Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Anno 2025

Una società di costruzioni e una immobiliare stipulano un contratto d'appalto con pagamento parziale tramite permuta di un immobile. A seguito di controversie, firmano una transazione che definisce l'importo totale del debito. La questione centrale è se tale transazione abbia avuto un effetto di transazione novativa, sostituendo la permuta con un obbligo di pagamento interamente monetario. La Cassazione ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la transazione aveva solo lo scopo di determinare l'ammontare del debito (quantum debeatur), senza modificare le modalità di pagamento originariamente pattuite, inclusa la permuta.

La Cassazione chiarisce i limiti dell'errore revocatorio, dichiarando inammissibile il ricorso di un professionista che lamentava un errore di giudizio e non un errore di fatto. Il caso verteva su una presunta diffamazione in cui l'identificazione del soggetto era controversa. La Corte ha stabilito che la valutazione della prova non costituisce errore revocatorio.

Un viaggiatore subisce un grave disagio durante il volo di ritorno, con ritardi e lunga attesa in aeroporto senza assistenza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello che aveva notevolmente ridotto il risarcimento inizialmente concesso. La Suprema Corte ha stabilito che un indennizzo di 200 euro per il disagio non è 'simbolico' e rientra nel potere discrezionale del giudice per la liquidazione del danno da vacanza rovinata, chiarendo inoltre che le tabelle di Milano non sono giuridicamente vincolanti.

Un'avvocatessa presenta ricorso personale in Cassazione pur non essendo iscritta all'albo speciale. La Corte Suprema dichiara l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che il patrocinio in Cassazione richiede obbligatoriamente un avvocato cassazionista, e condanna la ricorrente per lite temeraria.

La Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per mancata integrazione del contraddittorio. Un appello notificato a uno solo dei due co-locatori è stato dichiarato nullo, poiché la causa, riguardante la cessione di un contratto di locazione, era inscindibile. Il giudizio deve essere rinnovato includendo tutti i litisconsorti necessari.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, lamentando la mancata notifica delle cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile per causa sopravvenuta. La Corte ha applicato una nuova legge che limita drasticamente l'impugnazione dell'estratto di ruolo solo a casi di specifico e dimostrato pregiudizio, condizione non provata dal ricorrente. La decisione si fonda sul principio dello 'ius superveniens', ovvero l'applicazione di una norma entrata in vigore a processo già iniziato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un promissario acquirente inadempiente a un contratto preliminare. La controversia nasce dal mancato pagamento di rate, a cui i venditori hanno risposto avvalendosi di una clausola risolutiva espressa. Il ricorrente si era difeso sostenendo una complessa operazione di simulazione, ma le sue tesi sono state respinte sia in primo grado che in appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso per vizi procedurali e infondatezza, confermando la risoluzione del contratto e la condanna al risarcimento del danno per occupazione senza titolo.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso dei tributi per un contribuente vittima del sisma del 1990. L'ordinanza stabilisce che le agevolazioni fiscali hanno natura indennitaria e non di sanatoria, legittimando il rimborso del 90% delle imposte versate, anche per i lavoratori dipendenti. Confermato inoltre il termine di decadenza per l'azione di riscossione dell'Agenzia delle Entrate per i tributi non versati. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato.

La Corte di Cassazione conferma la risoluzione di un contratto di affitto agrario per mancato pagamento del canone, rigettando il ricorso dell'affittuaria. L'ordinanza sottolinea come diversi motivi di ricorso siano stati dichiarati inammissibili per difetto di specificità e per la tardiva eccezione di incompetenza. La decisione ribadisce i rigorosi oneri processuali a carico di chi impugna una sentenza, evidenziando che non ogni inadempimento del locatore giustifica la sospensione del pagamento.

Una società agricola affittuaria ha sospeso il pagamento del canone, chiedendo il risarcimento dei danni per l'impossibilità di utilizzare l'intera superficie. La Corte di Cassazione ha stabilito che la domanda di risarcimento è distinta e non implica una richiesta di riduzione canone affitto. L'ordinanza sottolinea la necessità di formulare domande giudiziali precise, dichiarando inammissibili i motivi di ricorso non specifici e ribadendo la differenza tra le due azioni legali.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della prescrizione conto corrente per le azioni di ripetizione dell'indebito. La Corte ribadisce che il termine decennale decorre dalla chiusura del conto, non dai singoli addebiti, se esiste un'apertura di credito. Viene inoltre chiarito che la prova del fido può essere fornita anche tramite estratti conto e segnalazioni in Centrale Rischi, senza la necessità del contratto scritto, soprattutto per rapporti sorti prima delle leggi sulla trasparenza bancaria. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della banca, confermando la decisione d'appello favorevole al correntista.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imprenditori agricoli contro un'azienda pubblica che aveva risolto i contratti di affitto a seguito di un'interdittiva antimafia. La Corte ha stabilito che il recesso è immediatamente efficace e non viene annullato da una successiva 'liberatoria' prefettizia, la quale non ha effetto retroattivo su un rapporto contrattuale già cessato. Inoltre, la clausola risolutiva basata sull'interdittiva antimafia, se prevista nell'avviso pubblico di gara, non è considerata vessatoria e non richiede una specifica approvazione scritta.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente addebitate su un conto corrente. La banca si è difesa eccependo la prescrizione. Il nodo centrale della controversia era la prova dell'affidamento bancario, essenziale per determinare l'inizio del termine di prescrizione. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che la prova di un affidamento bancario, per i contratti stipulati prima del 1992, può essere fornita anche in assenza di un documento scritto, attraverso elementi presuntivi come gli estratti conto che mostrano tassi di interesse differenziati e le segnalazioni alla Centrale dei Rischi. Di conseguenza, il termine di prescrizione per l'azione di ripetizione decorre dalla chiusura del conto e non da ogni singola operazione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in una causa tra una società turistica e un istituto di credito. L'ordinanza sottolinea l'importanza del principio di specificità e i limiti del sindacato di legittimità sui vizi di motivazione, condannando la società ricorrente al pagamento delle spese legali.

Un'azienda sanitaria contesta un'ordinanza della Cassazione per errore di fatto, ma il ricorso viene respinto. La Corte chiarisce che l'errore revocatorio deve essere una svista percettiva e non una critica all'interpretazione giuridica o alla valutazione processuale del giudice, sanzionando la parte per abuso del processo.

Una società colpita da una informativa antimafia ha impugnato il provvedimento, sostenendo che fatti favorevoli successivi ne dimostrassero l'illegittimità. Dopo le sconfitte presso il TAR e il Consiglio di Stato, si è rivolta alla Cassazione. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la loro competenza è limitata ai soli 'motivi inerenti alla giurisdizione' (eccesso di potere del giudice amministrativo) e non può estendersi al merito della decisione, come la scelta di non considerare eventi successivi all'emissione dell'atto. La valutazione della legittimità di una informativa antimafia va fatta con riferimento al momento della sua adozione.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento catastale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione. Successivamente, presenta una rinunzia al ricorso, che viene accettata dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione dichiara estinto il giudizio, compensa le spese e, soprattutto, chiarisce che in caso di estinzione per rinuncia non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, data la sua natura eccezionale e di stretta interpretazione.

Una società in fallimento ha agito contro l'ex amministratrice per distrazione patrimoniale. La controversia è giunta in Cassazione, incentrandosi sulla legittimità di una consulenza tecnica d'ufficio che aveva acquisito un documento contabile dopo le scadenze processuali. La Corte ha stabilito che la mancata e tempestiva eccezione di nullità da parte della convenuta ha sanato il vizio procedurale, confermando la sua condanna al risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per violazione del giudicato esterno, poiché il ricorrente non ha rispettato il principio di autosufficienza. Nel caso di una complessa vicenda legata a una cessione d'azienda, era fondamentale riprodurre nel ricorso il testo della precedente sentenza per consentire alla Corte di valutarne la portata. L'omissione ha reso impossibile l'esame nel merito, riaffermando il rigore processuale richiesto nei giudizi di legittimità.

Un creditore, dopo aver ricevuto un pagamento basato su una sentenza di primo grado poi riformata in appello, viene citato in giudizio per la restituzione della somma. Tenta quindi di coinvolgere nel processo il coobbligato originario, la cui condanna era divenuta definitiva. La Corte di Cassazione nega l'ammissibilità di questa chiamata in garanzia impropria, sottolineando la totale assenza di connessione logico-giuridica tra l'obbligo di restituzione e il debito risarcitorio originario.