Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto in privata dimora a carico di una donna che aveva rovistato negli armadietti dello spogliatoio di un ospedale. La Corte ha stabilito che lo spogliatoio, sebbene in un luogo pubblico, è da considerarsi privata dimora. Inoltre, ha escluso il reato impossibile per la sola assenza occasionale di oggetti di valore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un professionista per il reato di falsità in una dichiarazione sostitutiva. L'imputato aveva attestato falsamente all'Agenzia delle Entrate di non avere condanne per reati finanziari, omettendo precedenti penali per reati fallimentari e contro la pubblica amministrazione. La Corte ha stabilito che il dolo sussiste nella consapevolezza di dichiarare il falso, a prescindere da personali interpretazioni sulla natura dei reati. Per un professionista, la conoscenza delle normative e delle circolari esplicative è un presupposto, rendendo la sua dichiarazione coscientemente falsa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta preferenziale, documentale semplice e aggravamento del dissesto. La sentenza chiarisce che per configurare il reato di bancarotta preferenziale è sufficiente il dolo specifico, ovvero la volontà di favorire un creditore a scapito degli altri, accettando il rischio di danneggiare la massa creditoria, specialmente se i pagamenti sono diretti a società riconducibili alla stessa famiglia dell'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di tre imputati, condannati per associazione per delinquere finalizzata a reati tributari e fallimentari. La Corte ha stabilito che la scelta del rito abbreviato implica la rinuncia a sollevare eccezioni di inutilizzabilità degli atti di indagine, a meno che non derivino da divieti probatori assoluti. Questa decisione conferma la natura 'negoziale' del rito, dove l'imputato accetta gli atti del fascicolo in cambio di uno sconto di pena, precludendosi così la possibilità di contestare vizi procedurali non assoluti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un provvedimento di confisca di prevenzione, sottolineando la netta distinzione tra questo istituto e la confisca penale. Un dissequestro in ambito penale non impedisce la misura di prevenzione se la decisione non è definitiva e non si fonda sugli stessi presupposti, come la sproporzione patrimoniale. La Corte ha confermato la legittimità della confisca basata su un'analisi economica che evidenziava un divario ingiustificato tra i redditi leciti e il patrimonio accumulato dal proposto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a carico dell'amministratore di diritto e di fatto di una S.r.l. La sentenza ribadisce che la responsabilità per la tenuta delle scritture contabili è personale e non delegabile, e che l'intento fraudolento può essere desunto da elementi come l'ingente passivo. Viene inoltre chiarito che la distrazione di un bene in leasing costituisce reato di pericolo, e la sua successiva restituzione non esclude la colpevolezza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto esterno condannato per concorso in bancarotta fraudolenta. La sentenza chiarisce che, per configurare il dolo nel concorso extraneus bancarotta, è sufficiente la consapevolezza che la propria condotta contribuisca a depauperare il patrimonio di una società ai danni dei creditori. Nel caso di specie, l'imputato aveva ricevuto ingenti somme da una società poi fallita, e la Corte ha ritenuto provata la sua consapevolezza dal fatto che gli assegni provenivano chiaramente dal conto corrente aziendale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23844/2025, ha stabilito che un ricorso contro un provvedimento di archiviazione, emesso a seguito di opposizione della persona offesa, deve essere riqualificato come reclamo ex art. 410-bis c.p.p. e trasmesso al Tribunale competente. La Corte ha chiarito che, dopo la riforma del 2017, l'impugnazione diretta in Cassazione è preclusa, essendo il reclamo l'unico strumento esperibile contro l'ordinanza di archiviazione per vizi non procedurali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta, stabilendo che la qualifica di amministratore di fatto non può essere provata da un singolo e isolato atto di gestione. La Corte ha ritenuto le prove insufficienti per dimostrare un inserimento organico e continuativo nella gestione aziendale, soprattutto in presenza di un amministratore formale e di un'altra figura dominante. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che imponeva la registrazione dei colloqui di un detenuto con i familiari. La decisione sottolinea che la registrazione dei colloqui in presenza è vietata, salvo intercettazioni autorizzate, mentre per le telefonate è necessaria una specifica e adeguata motivazione. L'ordine generalizzato e immotivato di registrazione colloqui detenuto viola il diritto all'intimità e la dignità della persona.

Un individuo è stato condannato per il suo ruolo nell'incendio di un'auto, avendo guidato l'esecutore materiale sul posto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che fornire il trasporto in tali circostanze dimostra un concorso in danneggiamento, poiché è implausibile che l'autista fosse all'oscuro dell'intento criminale. La Corte ha respinto tutti gli argomenti della difesa, inclusa la mancanza di un movente chiaro e la richiesta di una pena più lieve.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un indagato, confermando la validità della misura cautelare in carcere basata sul riconoscimento fotografico effettuato da un agente di Polizia Giudiziaria. La sentenza sottolinea come tale riconoscimento, se supportato da altri elementi e adeguatamente motivato dal giudice di merito, costituisca un grave indizio di colpevolezza, non sindacabile in sede di legittimità se non per vizi logici o giuridici.

Una donna, condannata in appello per falso e tentata truffa per aver presentato un bollettino di pagamento contraffatto, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna, non per vizi procedurali o di valutazione della prova, ma per una grave omissione dei giudici di merito. Essi non avevano esaminato la richiesta dell'imputata di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto o, in subordine, le pene sostitutive. La Cassazione ha colto l'occasione per chiarire che per i reati commessi prima della Riforma Cartabia, le pene sostitutive sono compatibili con la sospensione condizionale della pena, applicando il principio della legge più favorevole. Il caso è stato rinviato a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimità di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente in un caso di bancarotta fraudolenta. La sentenza chiarisce che la motivazione sul 'periculum in mora' è sufficiente quando il profitto del reato è già stato disperso, rendendo impossibile la confisca diretta, e quando le modalità del reato indicano una spiccata capacità degli indagati di occultare patrimoni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il furto di energia elettrica aggravato ai danni di un presidio ospedaliero. La Corte ribadisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in una nuova valutazione dei fatti, confermando la condanna basata su plurimi indizi gravi, precisi e concordanti raccolti nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro un decreto di confisca di prevenzione. Ha respinto i ricorsi dei soggetti principali (proposti), ma ha accolto quelli di alcuni terzi interessati. La Corte ha stabilito due principi chiave: primo, un terzo può giustificare la proprietà di un bene anche con proventi da evasione fiscale, a differenza del proposto; secondo, la confisca beni terzi non può applicarsi a beni la cui proprietà è stata restituita a vittime di usura ed estorsione con una sentenza penale definitiva. La Corte ha quindi annullato con rinvio la decisione per una nuova valutazione su questi punti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un insanabile contrasto tra dispositivo e motivazione. La motivazione della sentenza di secondo grado assolveva di fatto l'imputato dal reato di rissa, ma il dispositivo ne confermava la condanna, seppur con pena ridotta. La Cassazione ha stabilito che tale difformità radicale equivale a una mancanza di motivazione, rendendo la condanna nulla e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità per tardività di un riesame avverso un sequestro probatorio. La Corte ha chiarito che, se la notifica convalida sequestro è ambigua e riporta dati errati (es. numero di procedimento), il termine per l'impugnazione non decorre finché non si dimostra che l'interessato abbia avuto effettiva conoscenza delle ragioni del provvedimento.

In un caso di diffamazione, la parte civile ha impugnato un'assoluzione con ricorso per cassazione. La Suprema Corte, riscontrando che i motivi sollevati erano di merito e non di legittimità, ha disposto la conversione ricorso in appello, trasmettendo gli atti al Tribunale competente per un nuovo esame della vicenda.

La Corte di Cassazione analizza un caso di presunta bancarotta fraudolenta, distinguendo nettamente due operazioni: il conferimento di un ramo d'azienda e la cessione di automezzi. La Corte annulla il sequestro preventivo sul ramo d'azienda, poiché il conferimento era avvenuto a fronte di una perizia di stima non contestata e con l'acquisizione di quote di pari valore, escludendo un danno patrimoniale concreto per la società conferente. Al contrario, conferma il sequestro sugli automezzi, venduti a un prezzo palesemente incongruo rispetto al loro valore d'acquisto, ravvisando in ciò una chiara diminuzione patrimoniale.