Art. 125 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime di 41-bis nei confronti di un detenuto condannato a oltre ventisei anni per associazione mafiosa, estorsione e usura. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e violazione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro la proroga del carcere duro ammesso solo per violazione di legge o per totale assenza di motivazione. Nel caso specifico, la decisione del Tribunale era ampiamente giustificata dai rapporti delle forze dell'ordine, dal ruolo di vertice del condannato e dai suoi comportamenti in carcere, inclusi i tentativi di corrispondenza con altri esponenti del clan. Il ricorrente stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Trapani ha sollevato questione di competenza territoriale davanti alla Corte di Cassazione tramite lo strumento del rinvio pregiudiziale (Art. 24-bis c.p.p.), in relazione a un processo per appropriazione indebita. La difesa sosteneva la competenza del Tribunale di Palermo, basandosi sulla sede dei conti correnti bancari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio pregiudiziale non costituisce una delega in bianco: il giudice di merito deve prima compiere una valutazione preliminare di fondatezza, motivare la propria decisione e fornire una descrizione autosufficiente dei fatti. Non è ammesso un rinvio a scopo puramente esplorativo o dubitativo. Gli atti sono stati restituiti al Tribunale di Trapani.

Il Detenuto ha richiesto i rimedi risarcitori per condizioni di detenzione inumane. Il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile la domanda, ritenendo che il precedente rigetto del 2019 creasse un giudicato esecutivo insuperabile, nonostante un successivo mutamento favorevole della giurisprudenza delle Sezioni Unite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Detenuto, stabilendo che il giudicato esecutivo opera solo "rebus sic stantibus". Di conseguenza, un nuovo orientamento giurisprudenziale basato su principi costituzionali o europei costituisce un elemento di novità idoneo a superare la preclusione. La Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Un lavoratore, sottoposto alla misura dell'affidamento in prova al servizio sociale, ha chiesto al Magistrato di sorveglianza di poter estendere la propria attività lavorativa alla provincia di Ragusa, oltre a quelle già autorizzate di Messina e Siracusa. Il giudice ha respinto la richiesta richiamando semplicemente i limiti fissati nei precedenti provvedimenti, senza fornire ulteriori spiegazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la decisione del Magistrato era viziata da una motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve sempre spiegare in modo logico e dettagliato le ragioni del rifiuto, valutando le concrete esigenze di reinserimento lavorativo del condannato. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha disposto un nuovo giudizio.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva revocato il gratuito patrocinio a un cittadino, limitandosi a barrare una casella su un modulo prestampato per indicare la mancanza dei requisiti di reddito. Il cittadino ha proposto ricorso, lamentando la totale assenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice apposizione di una crocetta su un modulo prestampato, senza alcuna precisazione sulle condizioni economiche reali o sulla composizione del nucleo familiare, costituisce una motivazione apparente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di revoca e ha rinviato gli atti al Tribunale per un nuovo e corretto esame della situazione.

Il GIP aveva revocato il Patrocinio a spese dello Stato a un cittadino utilizzando un modulo prestampato e limitandosi a barrare una casella con una crocetta, senza spiegare le ragioni della decisione. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che una motivazione basata su una semplice crocetta è generica e apparente, violando l'obbligo di motivazione dei provvedimenti giudiziari. Il cittadino ha vinto il ricorso e il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

L'Imputato ha concordato una pena di cinque anni di reclusione per i reati di rapina impropria pluriaggravata e tentato omicidio. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione contestando la ricostruzione dell'intenzione di uccidere (animus necandi), sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come lesioni aggravate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, tra cui l'errata qualificazione giuridica del fatto. Tuttavia, contestare la presenza dell'intenzione di uccidere non riguarda la qualificazione giuridica astratta, ma costituisce una contestazione sulla ricostruzione dei fatti e sulla prova dell'elemento soggettivo. Di conseguenza, l'impugnazione non rientra nei casi consentiti dalla legge e l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un indagato ha impugnato il sequestro preventivo emesso per il reato di reimpiego di proventi illeciti derivanti da truffe sui bonus edilizi (sisma bonus, facciate e locazioni). La difesa sosteneva la duplicazione del sequestro e la violazione del giudicato cautelare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno chiarito che la preclusione cautelare viene superata in presenza di nuovi elementi investigativi, come intercettazioni e accertamenti della Guardia di Finanza. Inoltre, il profitto derivante dal reimpiego di proventi illeciti è autonomo rispetto a quello del reato presupposto, configurandosi come un guadagno a cascata generato dalla successiva circolazione dei crediti fittizi.

Il Pubblico Ministero ha impugnato il rifiuto del Giudice per le indagini preliminari di applicare misure restrittive a diversi indagati per estorsione e trasferimento fraudolento di valori. Tuttavia, nell'atto di appello, l'accusa si è limitata a contestare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, omettendo qualsiasi motivazione specifica sulle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso per difetto di interesse. Infatti, contestare solo gli indizi di colpevolezza senza dimostrare le concrete esigenze cautelari non può portare all'applicazione della misura, rendendo l'impugnazione priva di utilità pratica. Gli indagati mantengono quindi lo stato di libertà.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato la proroga del regime detentivo speciale per un detenuto di spicco della criminalità organizzata, rigettando anche il reclamo contro il silenzio-rifiuto sull'istanza di revoca anticipata. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di motivazione e la violazione del contraddittorio per l'acquisizione tardiva di una relazione penitenziaria senza il coinvolgimento della difesa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reclamo sul silenzio-rifiuto era meramente ripetitivo e che la relazione tardiva non ha influito sulla decisione. La proroga del regime detentivo speciale resta valida poiché fondata sull'elevata pericolosità del soggetto e sulla perdurante operatività del clan mafioso di appartenenza, elementi che giustificano il rigido isolamento per impedire collegamenti con l'esterno.

La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento con cui è stata disposta la proroga del regime 41-bis nei confronti di un detenuto, esponente di spicco di un mandamento mafioso. Il ricorrente contestava la decisione sostenendo che la lunghissima detenzione e la buona condotta avessero reciso i legami con l'esterno. I giudici hanno invece ritenuto legittima la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La proroga del regime 41-bis si fonda sul concreto pericolo di ripristino dei collegamenti con la criminalità organizzata, accertato tramite recenti indagini di polizia e dichiarazioni di collaboratori di giustizia che confermano l'operatività del clan di riferimento. L'appello è stato quindi rigettato.

Il Ricorrente, condannato per associazione mafiosa armata, ha chiesto la revisione della sentenza di condanna. Sosteneva un conflitto di giudicati poiché, in un altro processo contro diversi membri dello stesso gruppo, non era stata riconosciuta l'aggravante dell'associazione armata. Il Ricorrente mirava quindi a escludere tale aggravante per ottenere una riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revisione della sentenza di condanna è uno strumento straordinario finalizzato esclusivamente al proscioglimento dell'interessato. Non è possibile utilizzare questo istituto per ottenere una pena inferiore o la riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave, poiché la stabilità del giudicato cede solo di fronte al principio di innocenza.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno nei confronti di un soggetto ritenuto vicino a consorterie mafiose. Il ricorrente contestava l'esistenza della pericolosità sociale attuale, evidenziando le proprie precarie condizioni di salute e la sostituzione della custodia in carcere con una misura meno afflittiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che, in tema di misure di prevenzione per indiziati di appartenenza a organizzazioni mafiose (anche nella forma del concorso esterno), la pericolosità sociale attuale si presume persistente, salvo prova contraria di una definitiva interruzione dei rapporti. La decisione impugnata è risultata quindi pienamente e autonomamente motivata.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione dei reati tra due condanne per estorsione, una legata ad attività mafiose e l'altra commessa in autonomia. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, decisione già confermata in precedenza. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione indicando come elemento di novità un provvedimento di prevenzione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che non vi è continuazione dei reati se una delle condotte è un'iniziativa autonoma ed estemporanea, priva di legami con il programma criminoso della cosca mafiosa di riferimento. Il ricorrente è stato condannato alle spese e alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per una serie di rapine, lesioni e tentati omicidi commessi in un ristretto arco temporale. Il giudice dell'esecuzione aveva negato il beneficio, ritenendo che la ripetizione dei reati non derivasse da un unico disegno criminoso preventivo, ma rappresentasse un abituale stile di vita (modus vivendi). La Suprema Corte ha confermato questa decisione, stabilendo che la vicinanza temporale e la somiglianza dei reati non bastano a dimostrare una pianificazione unitaria originaria. Inoltre, l'eventuale concessione del beneficio a un complice non rileva, trattandosi di una valutazione strettamente individuale legata alla sfera psichica del singolo autore. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Due dipendenti entrano in un supermercato per fare acquisti prima della chiusura. Ne nasce una violenta discussione con il personale, degenerata in lesioni e danneggiamenti. I giudici di merito li condannano per tentata rapina. Gli imputati ricorrono in Cassazione, sostenendo che non vi fosse alcuna intenzione di rubare, ma solo una reazione violenta dovuta all'alcol, configurando al massimo il reato di violenza privata. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, rilevando che la Corte d'Appello ha totalmente ignorato questa tesi difensiva. La sentenza viene annullata limitatamente alla tentata rapina con rinvio ad altra sezione per un nuovo esame, mentre restano ferme le condanne per le altre accuse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore generale contro il rigetto della confisca di prevenzione e della sorveglianza speciale nei confronti di un imprenditore. I giudici hanno confermato che non vi era una correlazione temporale tra gli acquisti dei beni, avvenuti prima del 2014, e il periodo in cui si era manifestata la pericolosità sociale del soggetto, collocata tra il 2014 e il 2018. La Suprema Corte ha ribadito che, per disporre la confisca di prevenzione, occorre dimostrare un nesso proporzionale e temporale tra l'accumulo patrimoniale ingiustificato e l'attività criminosa abituale, non bastando la semplice presenza di condanne passate e isolate. Vince il cittadino proposto, i cui beni restano liberi da vincoli.

Il caso riguarda un ragioniere accusato di associazione a delinquere finalizzata a frodi fiscali. Il Tribunale del Riesame aveva confermato l'applicazione di misure cautelari personali (il divieto di dimora) basandosi sulla gravità dei fatti passati. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, evidenziando che i giudici non avevano adeguatamente motivato l'attualità e la concretezza del pericolo di reiterazione del reato. L'indagato si era infatti dimesso dalla società coinvolta oltre un anno prima dell'applicazione della misura, interrompendo ogni rapporto di fatto e di diritto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento con rinvio, ordinando un nuovo esame che valuti rigorosamente se sussistano ancora le esigenze cautelari.

Il Condannato aveva ottenuto il beneficio dell'indulto nel 2007. Successivamente, ha riportato una nuova condanna definitiva a due anni e otto mesi di reclusione per un reato non colposo commesso entro i cinque anni dall'entrata in vigore della legge sul condono. La Corte d'appello ha quindi disposto la revoca dell'indulto. Il Condannato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il lungo tempo trascorso e la mancata revoca da parte dei precedenti giudici impedissero la decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice dell'esecuzione può sempre disporre la revoca dell'indulto in presenza di una nuova condanna ostativa sopravvenuta, anche se i giudici precedenti non si sono espressi sul punto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti a carico di un indagato per finanziamento del terrorismo. La difesa contestava la validità del decreto, lamentando una violazione del diritto di difesa poiché l'atto si basava su una motivazione per relationem a un'informativa di polizia non allegata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la motivazione per relationem è pienamente valida se l'atto di riferimento viene depositato prima dell'udienza di riesame, garantendo così all'indagato la possibilità di prenderne visione e difendersi adeguatamente.