Art. 12 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di una misura cautelare per favoreggiamento personale. Un professionista era accusato di aver consigliato e partecipato alla distruzione di un rilevatore GPS installato su un'auto monitorata. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene la condotta fosse idonea a intralciare la giustizia, non sussisteva la connessione teleologica necessaria per radicare la competenza territoriale presso il tribunale distrettuale, poiché l'azione mirava all'impunità e non all'occultamento materiale di un reato preesistente. Inoltre, è stata confermata l'assenza di urgenza cautelare data la risalenza del fatto.

La Corte di Cassazione affronta il tema delle intercettazioni illegittime in un caso di peculato d'uso. Un dipendente pubblico è stato condannato per l'uso personale dell'auto di servizio. L'appello si basava sull'inutilizzabilità delle intercettazioni, autorizzate per un reato più grave. La Corte, pur confermando in linea di principio l'inutilizzabilità, ha rigettato il ricorso perché la condanna era fondata su altre prove decisive (GPS e osservazione diretta), rendendo il motivo di ricorso generico. Ha tuttavia corretto d'ufficio la durata della pena accessoria.

Un imprenditore, indagato per corruzione e turbata libertà degli incanti, ha ottenuto l'annullamento di una misura cautelare. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento è subordinata a una verifica rigorosa della 'connessione sostanziale' tra i reati, ai sensi dell'art. 12 c.p.p. Il Tribunale del riesame aveva motivato in modo generico, senza accertare questo legame specifico, vizio che ha portato all'annullamento con rinvio del provvedimento.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per il reato di subornazione. La decisione si fonda sulla inutilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie rese dalla presunta persona offesa. Quest'ultima, nel corso delle sue deposizioni, si era autoaccusata del reato di simulazione di reato, innescando l'obbligo per gli inquirenti di interrompere l'esame e procedere con le garanzie difensive. La mancata osservanza di questa procedura ha reso le dichiarazioni inutilizzabili contro chiunque, compreso l'imputato, facendo crollare l'intero quadro accusatorio.

Un imprenditore, condannato per istigazione alla corruzione per aver offerto denaro al presidente di una società pubblica per accelerare un pagamento, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché le censure erano una mera riproposizione di argomenti già valutati e miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per calunnia a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato le statuizioni civili, obbligando gli imputati al risarcimento del danno in favore della parte civile. La sentenza chiarisce importanti principi sulla prescrizione e parte civile, specificando che, anche se il reato è estinto, il giudice deve valutare la responsabilità ai fini civili. Inoltre, ha validato la nomina del difensore della parte civile avvenuta oralmente in udienza, considerandola una procura speciale valida.

Un soggetto, condannato per false dichiarazioni a un P.M., aveva mentito sul contenuto di un'intercettazione per timore di essere incriminato, avendo precedenti specifici. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che i giudici di merito non avevano adeguatamente valutato il concreto e immediato pericolo per la libertà personale dell'imputato, un requisito fondamentale per l'applicazione dell'esimente art. 384 c.p.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Tribunale che, dopo essersi dichiarato incompetente per territorio su due reati connessi, aveva deciso di procedere separatamente per uno di essi. La Suprema Corte ha qualificato tale atto come un provvedimento abnorme, in quanto il giudice, con la prima sentenza, aveva esaurito il proprio potere decisionale sul caso, rendendo illegittima ogni successiva statuizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla competenza per territorio nel riciclaggio. In un caso di associazione per delinquere finalizzata al riciclaggio di proventi del narcotraffico, la Corte ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare emessa dal Tribunale di Trento, dichiarando la competenza del Tribunale di Milano. La decisione si fonda sul principio che, in un reato a condotta progressiva come il riciclaggio, la competenza si radica nel luogo dove si è verificato il primo atto della condotta tipica, ovvero la consegna del denaro da 'ripulire', avvenuta in provincia di Milano, e non dove si sono svolte le successive operazioni bancarie (Trento).

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due individui per spaccio di cocaina, rigettando il loro ricorso. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità intercettazioni telefoniche disposte in un altro procedimento, ritenendole ammissibili perché indispensabili per accertare un reato che prevede l'arresto obbligatorio. La Corte ha inoltre escluso la qualificazione del fatto come 'lieve entità', data la quantità significativa di droga, l'organizzazione e la sistematicità dell'attività di spaccio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che lamentava l'inutilizzabilità delle prove raccolte oltre il termine indagini. La Corte ha chiarito che l'emersione di fatti-reato nuovi e distinti, anche nei confronti dello stesso soggetto, legittima una nuova e autonoma iscrizione nel registro delle notizie di reato, con un conseguente nuovo termine per le indagini, rendendo utilizzabili gli elementi raccolti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva dichiarato l'inutilizzabilità di intercettazioni ambientali. Queste, disposte in un'indagine per reati tributari, avevano fatto emergere un diverso reato di corruzione. La Corte ha stabilito che, in presenza di una connessione tra i reati e se il nuovo fatto rientra nel nucleo centrale dell'autorizzazione originale, le prove sono utilizzabili. Il caso chiarisce i criteri di utilizzabilità intercettazioni tra procedimenti distinti ma collegati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione del Procuratore Generale avverso una sentenza di appello che, riqualificando un reato da peculato a truffa aggravata, aveva dichiarato la propria incompetenza territoriale. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 568, comma 2, c.p.p., l'unico rimedio contro tali sentenze è il conflitto di competenza, non l'impugnazione diretta. Contestualmente, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna di un altro imputato per un reato di falso, in quanto estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione, su rinvio pregiudiziale, stabilisce la competenza per territorio in un complesso caso di associazione a delinquere e corruzione. La Corte ha identificato il reato più grave (corruzione) e il luogo della sua prima consumazione come criteri dirimenti per i reati connessi, separando da questi i reati non collegati al programma criminoso.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare dell'obbligo di dimora applicata a un individuo accusato di favoreggiamento personale verso un parente affiliato a un'associazione mafiosa. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione da parte dei giudici di merito riguardo all'attualità delle esigenze cautelari, dato il considerevole tempo trascorso dai fatti contestati (arrestatisi ad aprile 2022) e l'assenza di elementi indicativi di una persistente pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha annullato le condanne per peculato e falso a carico di tre agenti di polizia, stabilendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento. La Corte ha chiarito che, senza un nesso di connessione specifico e oggettivo tra i reati, le prove raccolte non possono essere utilizzate. La decisione sottolinea il rigore delle norme a garanzia del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro un'ordinanza che annullava una misura cautelare. Nonostante il giudice di merito avesse commesso un errore nell'interpretare la legge, il ricorso è stato respinto perché non dimostrava un interesse concreto al ripristino della misura. La sentenza sottolinea che l'interesse del PM non può essere solo l'astratta corretta applicazione della legge, ma deve mirare a un risultato pratico, supportato da elementi specifici che nel caso di specie non erano stati forniti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, confermando la custodia cautelare in carcere. La sentenza stabilisce che la competenza per connessione si applica anche quando l'indagato, pur non accusato del reato associativo, commette un reato-fine (traffico di droga) che era sin dall'inizio uno degli scopi specifici dell'associazione criminale. Inoltre, la Corte ha ribadito la piena utilizzabilità delle prove derivanti da chat criptate, acquisite da autorità estere tramite Ordine di Indagine Europeo, in linea con le recenti pronunce delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva l'annullamento della custodia cautelare per decorrenza dei termini. La Corte ha stabilito che la retrodatazione della decorrenza dei termini, prevista dall'art. 297, comma 3, c.p.p., non si applica se i reati oggetto di procedimenti diversi non presentano una 'connessione qualificata', derivano da notizie di reato autonome e non sono legati da un unico disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la retrodatazione di una misura cautelare per associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che la retrodatazione misura cautelare non è applicabile quando la seconda ordinanza si fonda su elementi di prova nuovi e non desumibili dagli atti del primo procedimento al momento della sua emissione, come le dichiarazioni di un nuovo collaboratore di giustizia.