Art. 12 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un Lavoratore, già sottoposto a custodia cautelare per spaccio di droga, ha chiesto la retrodatazione dei termini della misura. Voleva che il periodo di detenzione in carcere iniziasse prima, collegandolo a un precedente procedimento per fatti simili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che non esistesse una connessione qualificata tra i reati dei due procedimenti e che gli elementi per la seconda misura non fossero già desumibili dagli atti del primo procedimento. La richiesta di retrodatazione termini custodia cautelare è stata quindi respinta, confermando la legittimità della misura.

Un Indagato, già sottoposto a custodia cautelare per reati di droga a Livorno, ha ricevuto una seconda ordinanza per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a Firenze. Ha chiesto la retrodatazione custodia cautelare della seconda misura alla data della prima, sostenendo la connessione tra i fatti. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i reati non erano legati da un unico disegno criminoso o connessione teleologica, poiché i fatti di Livorno erano autonomi e diversi per tipologia di droga e soggetti coinvolti rispetto all'associazione di Firenze.

Un indagato, accusato di turbata libertà degli incanti e corruzione, ha subito un **sequestro preventivo penale** finalizzato alla confisca. Ha contestato il sequestro per presunta nullità del decreto, uso illegittimo di intercettazioni e mancanza di motivazione sul pericolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la validità del sequestro. Ha ritenuto che l'indagato fosse in grado di difendersi, che le intercettazioni fossero utilizzabili data la connessione tra i procedimenti e che il pericolo di occultare il profitto fosse ben motivato dalle capacità manageriali dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Indagato contro un'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari per vari reati, incluso un reato tributario. L'Indagato contestava l'uso di intercettazioni tramite "trojan" per il reato tributario, sostenendo la loro inutilizzabilità. La difesa argomentava che la legge sull'ammissibilità delle intercettazioni per quel reato era cambiata dopo i fatti. La Corte ha accolto il ricorso limitatamente al reato tributario, dichiarando l'inutilizzabilità intercettazioni per tale capo. Questa decisione comporta la necessità di una nuova valutazione delle esigenze cautelari. La Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha rinviato il caso al Tribunale di Napoli per un nuovo giudizio.

Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione contro l'assoluzione di alcuni imputati, accusati di reati legati alla gestione di un servizio pubblico, contestando l'inutilizzabilità delle intercettazioni. La Corte ha rilevato che altri imputati avevano già proposto appello contro la stessa sentenza. Per questo motivo, la Corte ha deciso la conversione ricorso in appello del Pubblico Ministero, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello. Questa decisione mira a garantire un'unica trattazione delle impugnazioni relative alla medesima sentenza.

Una dipendente pubblica è stata condannata per **corruzione del pubblico ufficiale** e falsificazione di atti, avendo accettato un bracciale da avvocati in cambio di favori nell'assegnazione dei fascicoli. Dopo la condanna in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il bracciale fosse una liberalità e contestando la motivazione sul dolo e l'utilizzabilità delle intercettazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo i motivi infondati o volti a un riesame del merito non consentito. La condanna è stata confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione.

Un ristoratore offriva cene e prodotti locali a un funzionario comunale per evitare sanzioni su abusi edilizi nel proprio locale. I giudici di merito lo condannavano per induzione indebita, mentre un secondo imputato veniva condannato sulla base di intercettazioni raccolte in un diverso procedimento. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna del ristoratore senza rinvio perché il fatto non sussiste: non è stata dimostrata alcuna pressione o sollecitazione insistente da parte del pubblico ufficiale, requisito essenziale dell'induzione indebita. Per il secondo imputato, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio, ordinando un nuovo esame sulla reale utilizzabilità delle intercettazioni.

Un funzionario pubblico subisce la misura degli arresti domiciliari per corruzione e turbativa d'asta. L'accusa si basa sulle registrazioni ottenute tramite un captatore informatico installato sul cellulare di un imprenditore in un diverso procedimento per criminalità organizzata. La difesa eccepisce l'inutilizzabilità delle intercettazioni, poiché il procedimento originario era privo di una connessione sostanziale con i nuovi reati contestati ed era stato iscritto prima dell'entrata in vigore della riforma normativa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza con rinvio. I giudici stabiliscono che l'applicazione delle nuove regole sull'uso delle captazioni in altri procedimenti dipende dalla data di iscrizione del fascicolo originario e impone una rigorosa verifica del legame sostanziale tra i reati per evitare intercettazioni illegittime.

Una donna era stata condannata per favoreggiamento personale per aver taciuto alla polizia il nome dell'aggressore del fratello, vittima di tentato omicidio. La prova della sua reticenza derivava da alcune intercettazioni telefoniche disposte proprio per indagare sul tentato omicidio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, stabilendo che tali registrazioni non potevano essere usate per un reato diverso e meno grave come il favoreggiamento. La Suprema Corte ha chiarito che l'utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi è vietata se il nuovo reato non rientra nei limiti edittali previsti dalla legge per disporre le intercettazioni stesse. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna perché il fatto non sussiste.

Il caso nasce da un'indagine per calunnia e diffamazione che coinvolgeva un magistrato e un avvocato. Il Giudice per le indagini preliminari di Brescia ha archiviato la posizione del magistrato e ha dichiarato la propria incompetenza per la parte restante riguardante l'avvocato, restituendo gli atti a Milano. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando l'abnormità della decisione per mancata promozione di un conflitto di competenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Ha stabilito che, una volta archiviata la posizione del magistrato, cessa la competenza speciale e si applica la ordinaria competenza per territorio senza che operi la conservazione della giurisdizione. Il provvedimento del giudice bresciano è dunque pienamente legittimo e non abnorme.

Un Ingegnere ha impugnato la misura cautelare interdittiva applicata per il reato di turbata libertà degli incanti. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche, originariamente autorizzate per un diverso reato di concussione contestato a una funzionaria comunale. Il Tribunale del riesame aveva ritenuto legittimo l'uso dei verbali ritenendo i reati legati da un medesimo disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la valutazione sulla continuazione dei reati spetta al giudice di merito. Di conseguenza, l'utilizzabilità delle intercettazioni è stata confermata poiché i reati erano uniti da un preciso legame temporale e finalistico volto a manipolare le gare pubbliche.

Una Funzionaria Pubblica, indagata per turbativa d'asta e falso ideologico, ha contestato l'utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche raccolte in un diverso procedimento penale aperto inizialmente per concussione. La difesa sosteneva che tali registrazioni fossero inutilizzabili perché relative a fatti diversi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione del Tribunale. I giudici hanno stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni poiché tra i reati sussisteva un legame stretto, ossia un unico disegno criminoso volto a condizionare gli appalti comunali. Di conseguenza, la Funzionaria Pubblica ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro soggetti condannati per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e favoreggiamento personale. Tra le condotte contestate, spicca quella di un uomo che aveva utilizzato uno scanner elettronico per individuare e rimuovere le microspie piazzate dalla polizia giudiziaria sull'auto di un complice. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento e l'assenza di un reale danno alle indagini. I giudici hanno invece confermato la validità delle prove, evidenziando che la rimozione delle cimici ha effettivamente interrotto le registrazioni, integrando pienamente il reato di favoreggiamento personale. Tutti i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Pubblico Ufficiale della Guardia di Finanza è stato sospeso per un anno dall'esercizio delle sue funzioni con l'accusa di corruzione. Secondo l'accusa, l'uomo, insieme a un collega, avrebbe accettato promesse di denaro da un imprenditore in cambio di informazioni riservate su indagini e intercettazioni in corso. La difesa ha contestato l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da un altro procedimento per reati fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni in quanto sussiste un legame di connessione sostanziale tra i reati originari e la corruzione. Inoltre, le conversazioni intercettate tra terzi non costituiscono una chiamata in correità e possono essere valutate liberamente dal giudice come prova diretta o indizio grave, senza necessità di riscontri esterni.

Due militari delle forze dell'ordine, d'accordo con un candidato alla guida di un ordine religioso, hanno trattenuto in caserma due sacerdoti per impedire loro di votare alle elezioni interne. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei due militari per il reato di sequestro di persona, escludendo la tesi difensiva che invocava la più lieve violenza privata. I giudici hanno ritenuto che la minaccia di un arresto fittizio abbia privato le vittime della libertà di movimento per ore. Al contempo, la Corte ha dichiarato inutilizzabili le intercettazioni telefoniche provenienti da un altro procedimento per mancanza di connessione investigativa diretta, annullando con rinvio la condanna del candidato istigatore e l'accusa di corruzione per i militari, ordinando un nuovo processo d'appello su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa eccepiva la competenza del Tribunale di Milano, sostenendo che l'associazione fosse la stessa di un precedente processo milanese. La Suprema Corte ha invece confermato la competenza del Tribunale di Catanzaro, ribadendo le regole sulla competenza territoriale nel reato associativo: essa si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico del sodalizio (in questo caso in Calabria), a prescindere da dove avvengano le singole importazioni. Dichiarate infondate anche le richieste di retrodatazione della misura cautelare e le eccezioni sull'inutilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite rogatoria internazionale nei Paesi Bassi.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato per narcotraffico che contestava la competenza del Tribunale di Catanzaro a favore di quello di Milano. La difesa sosteneva che i traffici fossero gestiti in Lombardia e che vi fosse un legame con un altro processo milanese. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza territoriale nei reati associativi si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico dell'organizzazione, ovvero la base operativa e direttiva, e non dove vengono materialmente commessi i singoli reati-fine. Poiché il vertice dell'associazione risiedeva e impartiva ordini in Calabria, la competenza spetta ai giudici calabresi. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico. La difesa contestava la competenza dell'autorità calabrese, sostenendo che il processo si dovesse svolgere a Milano, dove si concentravano le attività di spaccio e pendeva un procedimento connesso. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale per i reati associativi si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico del gruppo (in questo caso la Calabria, dove risiedeva il capo e si pianificavano i traffici), e non dove si consumano i singoli reati-fine o dove operano i singoli intermediari.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di far parte di un'associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava la competenza territoriale del Tribunale di Catanzaro a favore di quello di Milano e sosteneva che un'osservazione di soli otto giorni non potesse dimostrare la partecipazione stabile al sodalizio. I giudici hanno respinto entrambi i motivi. Hanno stabilito che la competenza spetta al luogo in cui l'associazione ha la sua base decisionale e operativa. Inoltre, hanno chiarito che anche una condotta di breve durata può dimostrare l'inserimento nel gruppo criminale, se supportata da elementi come l'uso di comunicazioni criptate riservate ai soli soci, che provano un legame solido e preesistente. L'indagato perde il ricorso e resta in custodia.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per Il Ricorrente, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la competenza territoriale del giudice calabrese a favore di quello milanese, sostenendo la sovrapposizione con un altro procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale nei reati associativi si radica nel luogo in cui si trova la base operativa e direzionale del sodalizio (in questo caso Guardavalle, in Calabria), dove i vertici pianificano le attività e impartiscono ordini. La Corte ha confermato la misura cautelare, ritenendo pienamente provata la partecipazione del Ricorrente all'organizzazione criminale.