Art. 12 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il riconoscimento di una sentenza penale belga. Il caso verteva su una condanna per associazione a delinquere finalizzata al traffico di cherosene. La Corte ha stabilito che per il riconoscimento di una sentenza straniera è sufficiente che il fatto storico sia considerato reato anche in Italia (principio di doppia punibilità), a prescindere dalla precisa qualificazione giuridica o dagli elementi costitutivi del reato, che possono variare tra ordinamenti.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM, confermando l'inutilizzabilità di intercettazioni disposte in un'indagine per mafia in un separato procedimento per corruzione. La Corte ha stabilito che, in assenza di una connessione sostanziale tra i reati, l'utilizzabilità delle intercettazioni è preclusa, proteggendo la segretezza delle comunicazioni da un uso indiscriminato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante la retrodatazione misura cautelare. Un soggetto, già detenuto per reati del 2015, richiedeva di far decorrere una nuova misura per fatti del 2018-2019 dalla data della prima. La Corte ha stabilito che la retrodatazione non si applica se i nuovi reati sono stati commessi dopo l'emissione della prima ordinanza cautelare, confermando questo come un presupposto inderogabile della norma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della misura cautelare per reato associativo. La sentenza chiarisce i requisiti dell'art. 297 c.p.p., specificando che per i reati permanenti, come quello mafioso, la carcerazione non interrompe automaticamente la condotta. Inoltre, per reati diversi, la retrodatazione è esclusa se manca una connessione qualificata e se gli elementi a base della seconda misura non erano desumibili dagli atti della prima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero avverso una decisione di incompetenza territoriale del Tribunale del Riesame. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione è ammissibile solo se sorretta da un interesse concreto a ottenere una nuova misura cautelare dal giudice competente, e non per contestare in astratto la questione della competenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro una dichiarazione di incompetenza territoriale del Tribunale del riesame. La sentenza chiarisce che l'impugnazione incompetenza è permessa solo se mira a ottenere una nuova misura cautelare, altrimenti manca l'interesse concreto e attuale richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per corruzione a causa della sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la misura cautelare degli arresti domiciliari era stata revocata nelle more del giudizio, l'impugnazione è diventata priva di scopo, senza che ciò comportasse la condanna alle spese per il ricorrente.

La Corte di Cassazione annulla le condanne a carico di un dirigente sanitario e altri imputati. La Corte ha operato una riqualificazione del reato di concussione in induzione indebita, dichiarandolo prescritto. Anche un'altra accusa di corruzione è stata annullata per prescrizione. Infine, un'imputazione per peculato è stata annullata per inutilizzabilità delle intercettazioni, stabilendo che il fatto non sussiste. La sentenza evidenzia l'importanza della corretta qualificazione giuridica e dei limiti probatori.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per traffico di stupefacenti, limitatamente all'applicazione della recidiva. Il caso riguardava una serie di reati commessi tra il 2007 e il 2008. I giudici hanno stabilito che la recidiva non può essere applicata per i reati commessi prima che una precedente condanna diventi definitiva. La Corte ha quindi rinviato il caso alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena senza l'aggravante della recidiva, confermando nel resto la condanna basata sulle dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare per associazione a delinquere. La richiesta si basava su un precedente arresto per un reato connesso. La Corte ha chiarito che, in caso di procedimenti diversi, la retrodatazione si applica solo se gli elementi per la seconda misura erano già desumibili dagli atti del primo procedimento prima del rinvio a giudizio, condizione non soddisfatta nel caso di specie.