Art. 115 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una cooperativa sociale ha chiesto la condanna di un'albergatrice al pagamento di oltre ventitremila euro per servizi di integrazione forniti ai migranti ospitati nella struttura. L'albergatrice si è opposta, contestando la durata del servizio e l'applicabilità degli interessi di mora previsti per le imprese, sostenendo che la cooperativa fosse un'associazione senza scopo di lucro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'albergatrice. I giudici hanno chiarito che l'assenza di scopo di lucro soggettivo non esclude la qualifica di imprenditore se l'attività è organizzata in modo economico. Di conseguenza, si applicano gli interessi moratori transazioni commerciali previsti dal d.lgs. 231/2002 per i ritardi nei pagamenti dei contratti di servizi a prestazioni corrispettive.

Un'azienda ha interrotto un contratto di agenzia a tempo indeterminato con un agente, invocando una clausola risolutiva espressa per il mancato raggiungimento dei minimi di fatturato. L'agente ha fatto causa chiedendo le indennità di fine rapporto e di preavviso. I giudici di merito hanno accolto la domanda dell'agente, poiché l'azienda non aveva provato tempestivamente il calo di fatturato in primo grado, essendo rimasta contumace. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Corte ha stabilito che, anche in presenza di una clausola risolutiva espressa, il giudice deve sempre verificare se l'inadempimento dell'agente sia così grave da costituire una giusta causa di recesso immediato, valutando l'equilibrio contrattuale e il rapporto di fiducia. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Coerede di un avvocato defunto ha richiesto la liquidazione del compenso professionale dell'avvocato per l'attività svolta in favore di un Istituto Bancario. Quest'ultimo ha eccepito l'incompetenza del Tribunale adito, richiamando un accordo del 2015 che stabiliva la competenza esclusiva del foro di Milano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Coerede, rilevando che l'accordo del 2015 era nullo per mancanza di forma scritta, non essendoci prova dell'accettazione firmata dalla banca. Di conseguenza, si applica la precedente convenzione del 2010, che prevedeva il foro di Milano in via non esclusiva. Poiché la banca non ha contestato tutti i fori alternativi, la sua eccezione è inammissibile. La Cassazione ha dichiarato la competenza del Tribunale originariamente adito.

Un agente di commercio ha chiesto il pagamento di diverse spettanze di fine rapporto all'azienda mandante. La Corte d'Appello ha negato l'indennità di fine rapporto ex art. 1751 c.c. per mancanza di prove sull'incremento della clientela, ma ha riconosciuto l'indennità suppletiva di clientela prevista dalla contrattazione collettiva. L'agente ha fatto ricorso in Cassazione contestando tale distinzione e la liquidazione al ribasso delle spese legali. La Suprema Corte ha rigettato i motivi di merito, confermando che l'indennità suppletiva di clientela non richiede i rigidi presupposti di quella codicistica, fondandosi sull'equità e sulla mera cessazione del rapporto per iniziativa del mandante. Ha invece accolto il motivo sulle spese di lite, rideterminandole in favore dell'agente poiché il giudice d'appello aveva violato i minimi tariffari inderogabili.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato con due associazioni, nonostante la firma di un contratto di collaborazione a progetto. La Corte d'Appello ha accertato la natura subordinata del rapporto, condannando le associazioni al pagamento delle differenze retributive. La decisione si è fondata sulla mancanza di un vero progetto, sull'assenza di forma scritta all'inizio del rapporto e sulle prove testimoniali. L'associazione datrice di lavoro ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'acquisizione di documenti da parte del giudice e la regolarità del contratto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della riqualificazione del contratto a progetto in lavoro subordinato, poiché l'attività si svolgeva sotto le direttive del datore e senza un progetto valido.

Una proprietaria ha chiesto il risarcimento dei danni al proprio condominio per infiltrazioni d'acqua. Il condominio ha chiamato in causa la propria compagnia assicuratrice per essere tenuto indenne. In primo grado, l'assicuratore si è difeso genericamente invocando i limiti della polizza assicurativa. Solo in appello ha specificato un limite di 2.500 euro per tubazioni interrate, accolto dal giudice di secondo grado. La Cassazione ha accolto il ricorso del condominio, stabilendo che le eccezioni sulle limitazioni dell'indennizzo devono essere specifiche fin dal primo grado. Una contestazione generica equivale a una non contestazione, rendendo tardiva e inammissibile la successiva specificazione in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Lavoratore ha chiesto il riconoscimento di un unico rapporto di lavoro domestico dal 1997 al 2016 alle dipendenze di due coniugi, pretendendo differenze retributive e TFR. Dopo il decesso della moglie nel 2010, il rapporto era proseguito con il marito. I giudici di merito hanno accertato l'esistenza di due contratti distinti, dichiarando prescritti i crediti del primo rapporto per il decorso di oltre cinque anni senza atti interruttivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando che la morte del datore di lavoro domestico interrompe il rapporto e che il successivo contratto con il coniuge superstite costituisce una nuova e autonoma relazione lavorativa. Il lavoratore è stato condannato alle spese e a una sanzione per lite temeraria.

Una cliente ha citato in giudizio il proprio consulente fiscale chiedendo il risarcimento dei danni per errori nella presentazione delle dichiarazioni dei redditi, che avevano causato accertamenti fiscali e sanzioni. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta per l'anno 2010 per mancanza di prove sul danno e ha escluso il rimborso delle imposte comunque dovute per gli anni precedenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della cliente. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità del commercialista, non basta lamentare genericamente un danno o un minor credito d'imposta, ma occorre fornire prove precise e specifiche sia sull'esistenza del danno (an) sia sulla sua esatta quantificazione (quantum), indicando chiaramente i documenti di supporto. Vince il commercialista.

Una cliente contesta l'operato di un professionista per grave negligenza nella gestione di una pratica fiscale e chiede la restituzione delle somme versate. Il professionista si difende e chiede, in via riconvenzionale, il pagamento dei compensi per un ricorso tributario vinto, sostenendo che la sentenza tributaria che lo indica come difensore provi il suo incarico. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del professionista. I giudici chiariscono che la procura alle liti e l'indicazione in sentenza non bastano a dimostrare l'esistenza di un vero e proprio contratto di patrocinio se il cliente ne contesta il conferimento. Il professionista perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Un automobilista ha chiesto il risarcimento dei danni subiti dopo che la sua vettura si è ribaltata, asseritamente a causa di una radice d'albero sulla carreggiata. Il Tribunale ha rigettato la domanda per mancanza di prove sulla presenza dell'ostacolo al momento del sinistro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del danneggiato. La Corte ha ribadito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, spetta al danneggiato dimostrare il nesso di causalità tra la cosa e l'evento. Inoltre, il verbale dei vigili urbani fa piena prova solo per i fatti descritti come avvenuti in presenza degli agenti, mentre le foto allegate e le testimonianze incerte non bastano a superare la ricostruzione del giudice di merito. Il ricorrente perde la causa.

Una fondazione, nel ruolo di acquirente, stipula un contratto di opzione per l'acquisto di un terreno. Successivamente, si rifiuta di firmare il contratto definitivo, sostenendo che la venditrice non avesse consegnato tutti i documenti catastali entro il termine essenziale pattuito. L'acquirente chiede quindi la restituzione delle somme versate e il pagamento della penale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'acquirente. I giudici chiariscono che il comportamento delle parti, che hanno continuato a trattare anche dopo la scadenza, dimostra una rinuncia tacita ad avvalersi del termine essenziale. Inoltre, le lievi difformità catastali e la mancanza di documenti secondari non impedivano la vendita, accertata regolare dal consulente tecnico. Di conseguenza, il rifiuto di stipulare l'atto da parte dell'acquirente costituisce un grave inadempimento, legittimando la venditrice a trattenere le somme ricevute.

Un'azienda ha contestato un avviso di rettifica TARI emesso dal Comune, che pretendeva di tassare un'area esterna precedentemente esclusa da una sentenza definitiva. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva dato ragione al Comune, ritenendo l'area operativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo l'importanza del giudicato esterno tributario. Poiché una precedente sentenza irrevocabile aveva già stabilito l'esclusione di quell'area dalla tassazione per lo stesso anno d'imposta, il Comune non poteva emettere un nuovo atto in contrasto con tale decisione. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare il tributo dovuto.

L'Azienda ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che confermava il recupero di omissioni contributive per gli anni dal 2012 al 2016, richiesto dagli Enti Previdenziali. La contestazione si basava su un controllo della Guardia di Finanza che aveva utilizzato, per gli anni dal 2012 al 2015, file contabili contenuti in un DVD inviato da un soggetto anonimo. Davanti alla Corte di Cassazione, L'Azienda ha segnalato la pendenza di un altro giudizio strettamente collegato a questo. La Suprema Corte, valutata l'opportunità di trattare i due ricorsi insieme per evitare decisioni contrastanti, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, rinviando la decisione finale.

Una società di cartolarizzazione ha richiesto a una società cliente la restituzione delle somme anticipate su quindici fatture rimaste insolute. La Corte d'Appello ha accolto la domanda ritenendo provato il finanziamento poiché la società cliente non aveva contestato la ricezione del denaro. La Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che nell'anticipazione su fatture spetta alla banca dimostrare l'effettivo versamento delle somme sul conto del cliente. Poiché la banca non aveva nemmeno allegato tale versamento nei propri atti, la società non aveva alcun dovere di contestarlo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della società, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

Un correntista ha citato in giudizio la propria banca lamentando un disservizio internet banking che gli avrebbe impedito di investire settantamila euro in titoli azionari, chiedendo il risarcimento dei danni. La banca ha restituito le somme durante il giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei giudici di merito, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno accertato che non vi è stato alcun inadempimento da parte dell'istituto di credito, poiché il cliente disponeva di un canale alternativo e funzionante, ovvero il servizio di assistenza telefonica (telephone banking), per effettuare le operazioni desiderate. Inoltre, la condotta del cliente, che ha effettuato solo due accessi in due mesi, è stata ritenuta incompatibile con l'urgenza di investire dichiarata. Di conseguenza, nessun risarcimento è dovuto in assenza di una reale responsabilità della banca.

Il Proprietario ha richiesto la risoluzione di un presunto contratto di affitto agrario ad meliorandum, lamentando gravi inadempimenti da parte degli Affittuari, tra cui il mancato miglioramento del fondo e il taglio abusivo di un bosco. A sostegno della domanda, ha prodotto una fotocopia non firmata di una scrittura privata del 1959. Gli Affittuari hanno contestato integralmente il documento. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prova del titolo contrattuale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Proprietario, confermando che la produzione di un documento privo di sottoscrizione, se radicalmente contestato, non esonera l'attore dall'onere di provare la fonte del rapporto. Di conseguenza, il Proprietario perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Il Lavoratore ha fatto causa all'Azienda contestando l'assorbimento del superminimo individuale, riconosciuto al momento dell'assunzione, nei successivi aumenti previsti dal contratto collettivo. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo applicabile il principio generale dell'assorbimento in assenza di prova contraria. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno chiarito che l'assorbimento del superminimo costituisce la regola generale. Spetta interamente al lavoratore dimostrare l'esistenza di un accordo scritto o di una clausola specifica che escluda tale meccanismo. Nel caso in esame, i contratti collettivi successivi non avevano efficacia retroattiva e non salvaguardavano i vecchi superminimi. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

I Contribuenti hanno impugnato un invito al pagamento emesso dall'Agente della Riscossione per il versamento del contributo unificato. I giudici di merito hanno accertato che i Contribuenti avevano utilizzato marche da bollo già registrate in precedenza e che il valore della causa era indeterminabile, ricalcolando l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Contribuenti, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti già decisi in modo conforme nei gradi precedenti (doppia conforme). Inoltre, la Suprema Corte ha condannato i ricorrenti per abuso del processo, avendo agito in modo pretestuoso. I Contribuenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali, una sanzione pecuniaria alla controparte e una multa alla Cassa delle ammende.

Un datore di lavoro ha impugnato un verbale di accertamento ispettivo con cui l'INPS contestava il sotto-inquadramento di otto operai agricoli, registrati con qualifiche inferiori rispetto alle mansioni effettive di potatura e raccolta. La Corte d'Appello ha confermato le sanzioni basandosi sulle dichiarazioni spontanee rese dallo stesso datore durante l'ispezione, ritenute coerenti con le dimensioni dell'azienda (9 ettari e oltre 100 alberi). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del datore di lavoro, stabilendo che le dichiarazioni rese agli ispettori, pur non essendo una confessione formale, costituiscono una prova liberamente apprezzabile dal giudice e idonea a fondare la decisione. Il datore di lavoro perde definitivamente la causa e deve pagare anche il doppio del contributo unificato.

Un'impresa appaltatrice ha citato in giudizio un condominio per ottenere il pagamento di lavori di impermeabilizzazione. Il condominio ha chiesto il risarcimento dei danni da infiltrazioni, spingendo l'appaltatore a effettuare la chiamata in garanzia dell'assicuratore. Successivamente, i singoli condomini sono intervenuti nel processo per chiedere i danni ai propri appartamenti. I giudici di merito avevano ritenuto tardiva la domanda di garanzia per i danni dei singoli proprietari. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'appaltatore, stabilendo che la chiamata in garanzia dell'assicuratore, formulata tempestivamente fin dall'inizio per tutti i danni lamentati, copre anche le pretese risarcitorie dei singoli condomini intervenuti successivamente, senza necessità di una nuova ed esplicita estensione della domanda.