Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una correntista cita in giudizio una banca per bonifici non autorizzati. Dopo che una perizia calligrafica conferma l'autenticità delle sue firme, la cliente tenta di modificare la causa della sua pretesa, fondandola sulla responsabilità della banca per l'operato del promotore finanziario. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso. La modifica è considerata una 'domanda nuova' perché basata su fatti diversi da quelli originari e introdotta tardivamente nel processo, violando i principi procedurali.

Due società ricorrono in Cassazione contro una sentenza d'appello che le condannava al pagamento di un debito bancario e revocava una vendita immobiliare. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso perché i ricorrenti non hanno depositato la copia della sentenza notificata, violando un onere processuale fondamentale per la verifica della tempestività dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che nega la natura di lavoro subordinato a un rapporto di agenzia. La Corte ha stabilito che la presenza di una società autonoma, con una propria organizzazione e dipendenti, è incompatibile con la subordinazione, anche in presenza di ingerenze del preponente tipiche del franchising. Il ricorso degli agenti è stato respinto perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

In un caso di produzione per conto terzi, la Corte di Cassazione ha chiarito gli obblighi del fabbricante. Un distributore aveva citato in giudizio il produttore di stufe per la mancata fornitura delle certificazioni necessarie alla vendita. La Cassazione, ribaltando la decisione d'Appello, ha stabilito che l'obbligo primario di redigere la documentazione tecnica e la dichiarazione di prestazione grava sempre sul produttore effettivo. Tale dovere, imposto dalla normativa europea, integra il contratto per legge, anche se non esplicitamente pattuito, e la sua violazione costituisce inadempimento contrattuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che tutti i condòmini, inclusi i proprietari di locali al piano terra, devono contribuire alle spese per la sostituzione dell'ascensore se possono trarne un'utilità potenziale, come l'accesso a parti comuni. Una delibera che escludeva alcuni condòmini sulla base di un regolamento è stata annullata perché il regolamento stesso non prevedeva una deroga espressa e inequivocabile al criterio legale di ripartizione delle spese ascensore condominio, come previsto dall'art. 1124 c.c.

Un condominio richiede la restituzione di un'area comune concessa in comodato da un singolo comproprietario prima della costituzione del condominio stesso. La Corte di Cassazione ha confermato che l'azione legale intrapresa è una 'azione di restituzione' di natura personale e non un'azione di rivendica. Questa qualificazione semplifica notevolmente l'onere della prova per il condominio, che non deve dimostrare la proprietà del bene ma solo la cessazione del contratto di comodato. La sentenza chiarisce anche l'inammissibilità delle contestazioni sollevate tardivamente nel corso del processo.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito i principi sull'onere della prova nelle contestazioni di operazioni soggettivamente inesistenti. Il caso riguarda una società edile a cui l'Agenzia Fiscale contestava la deduzione di costi e la detrazione IVA per fatture emesse da una società 'cartiera'. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito, ribadendo che spetta all'Amministrazione finanziaria provare, anche tramite presunzioni, non solo la natura fittizia del fornitore ma anche la consapevolezza (o la conoscibilità con ordinaria diligenza) della frode da parte del contribuente. Una volta fornita tale prova, l'onere si sposta sul contribuente, che deve dimostrare di aver agito con la massima diligenza. La Corte ha inoltre precisato che una sentenza penale di assoluzione non è automaticamente vincolante nel processo tributario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31662/2025, è intervenuta sul tema delle operazioni soggettivamente inesistenti. Il caso riguardava una società edile che aveva dedotto costi e detratto l'IVA da fatture emesse da una società rivelatasi una 'cartiera'. La Corte ha cassato la decisione della Commissione Tributaria Regionale, ribadendo che l'Amministrazione Finanziaria deve provare l'esistenza della frode e fornire indizi sulla consapevolezza del contribuente. Quest'ultimo, a sua volta, deve dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto, non essendo sufficiente la mera regolarità contabile o una sentenza di assoluzione penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito in un caso di operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici hanno chiarito che l'Amministrazione Finanziaria deve provare non solo l'oggettiva esistenza della frode, ma anche la 'conoscibilità' di essa da parte dell'acquirente, il quale deve dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale per non esserne coinvolto. È stato inoltre ribadito che una sentenza penale di assoluzione non è automaticamente vincolante nel processo tributario e deve essere valutata insieme a tutti gli altri elementi probatori.

La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha stabilito che la giurisdizione sulle controversie relative ad accordi di programma spetta al giudice ordinario quando la Pubblica Amministrazione non agisce nell'esercizio di poteri autoritativi. Nel caso esaminato, un'Autorità Portuale aveva aderito a una proposta di un'azienda privata per la realizzazione di un impianto, senza che tale adesione sostituisse un provvedimento amministrativo. Di conseguenza, la successiva disputa per responsabilità precontrattuale rientra nella competenza del giudice civile, poiché la P.A. ha agito secondo le regole del diritto privato.

Una cittadina, dopo aver impugnato un'ordinanza di sgombero dinanzi al giudice amministrativo (TAR), ha proposto ricorso in Cassazione per difetto di giurisdizione. Il TAR aveva inizialmente declinato la propria giurisdizione, ma il Consiglio di Stato l'aveva poi affermata. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la parte che sceglie un giudice e ottiene una decisione che mantiene la causa presso quella giurisdizione non ha più interesse a contestarla, risultando 'vittoriosa' su quel punto.

In una disputa tra eredi su vendite che celavano donazioni, la Cassazione ha stabilito un principio chiave: l'azione di accertamento della comunione ereditaria, volta a definire quali beni compongono l'asse, è autonoma e non deve essere necessariamente proposta insieme alla domanda di divisione. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente ritenuto assorbita la richiesta di accertamento dei beni solo perché non era stata riproposta la domanda di divisione, chiarendo che un coerede ha sempre interesse a ottenere una ricognizione del patrimonio comune.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità delle deroghe distanze legali previste da un regolamento edilizio comunale per singoli lotti. Tali eccezioni sono valide solo se inserite in strumenti urbanistici complessi, come piani particolareggiati, che governano un assetto unitario del territorio. La normativa statale prevale su quella locale, imponendo il ripristino delle distanze minime violate tramite arretramento della costruzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di garanzie e recupero crediti. È stato confermato che la procedura di riscossione coattiva fideiussore, utilizzata per crediti derivanti da fondi di garanzia pubblici, è legittima anche se il credito è sorto prima dell'entrata in vigore della norma che la prevede esplicitamente. La Corte ha chiarito che tale norma ha natura interpretativa e non innovativa, applicandosi quindi retroattivamente. Di conseguenza, il ricorso del garante, che contestava la legittimità di una cartella esattoriale, è stato respinto.

Una società proponeva opposizione a una cartella di pagamento. Il primo giudice qualificava l'azione come opposizione agli atti esecutivi (art. 617 c.p.c.) e la dichiarava inammissibile. La società proponeva appello, ma il Tribunale lo riteneva inammissibile, sostenendo che l'unico rimedio contro quella decisione fosse il ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea, rigettando il ricorso della società a causa dell'impugnazione errata iniziale, basandosi sul principio dell'apparenza.

Un avvocato ha richiesto il pagamento di ingenti compensi professionali, inclusa una percentuale su una transazione, basandosi su un accordo scritto con il cliente. Il tribunale ha respinto la richiesta, ritenendo che l'accordo si riferisse a una questione diversa e di minor valore. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'avvocato. La Corte ha sottolineato che il ricorso non contestava la vera ragione della decisione del tribunale (la specifica interpretazione dell'accordo) e che i motivi di appello devono essere estremamente precisi per essere accolti.

Un cittadino ha contestato un'intimazione di pagamento e gli avvisi di addebito sottostanti, sostenendo un difetto di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i vizi formali della notifica devono essere contestati tramite l'opposizione atti esecutivi (art. 617 c.p.c.) entro il termine perentorio di 20 giorni, e non con l'opposizione all'esecuzione (art. 615 c.p.c.), che non ha termini così stretti. La sentenza chiarisce la corretta qualificazione del rimedio processuale in questi casi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un legale in una causa per il pagamento del suo compenso avvocati. L'ordinanza chiarisce che i vizi procedurali, per essere validi motivi di impugnazione, devono aver causato un pregiudizio concreto al diritto di difesa. Inoltre, la Corte ribadisce di non poter riesaminare nel merito le prove, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato il compenso per numerose attività legali ritenute ingiustificate a causa di tardività o difetto di procura.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, dichiarando l'inammissibilità di un ricorso in materia di divisione immobiliare. La Corte ha stabilito che non possono essere introdotte questioni nuove, come presunti abusi edilizi, che richiedono accertamenti di fatto non svolti nei gradi di merito. Inoltre, ha ribadito che le censure sulla motivazione della sentenza sono ammissibili solo in casi eccezionali, escludendo critiche generiche di contraddittorietà. Questo caso evidenzia l'importanza del principio di autosufficienza e dei rigorosi requisiti per l'accesso al giudizio di Cassazione.

Una società si è opposta all'amministrazione finanziaria per il riconoscimento di una rendita catastale più bassa, stabilita da una precedente sentenza. L'ufficio fiscale, tuttavia, si basava su un'altra decisione relativa all'ICI che implicava una rendita maggiore. La Corte di Cassazione ha chiarito che la sentenza specifica sulla rendita catastale è l'unica a fare stato, prevalendo su decisioni relative a tributi che la usano solo come base di calcolo. Di conseguenza, il ricorso dell'amministrazione finanziaria è stato respinto.