Art. 111 Costituzione — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27806/2025, ha chiarito un punto cruciale nel rapporto tra prescrizione e risarcimento del danno. Nel caso di un professionista accusato di esercizio abusivo della professione, il cui reato è stato dichiarato estinto per prescrizione in appello, la Suprema Corte ha confermato la condanna al risarcimento dei danni civili. La decisione stabilisce che il giudice d'appello, in presenza di una parte civile, ha il dovere di valutare nel merito la responsabilità dell'imputato ai soli fini civili, anche dopo la maturazione della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una procedura di consegna basata su un mandato d'arresto europeo, anche se privo dell'indicazione della pena minima. La sentenza chiarisce che l'elemento essenziale è la pena massima. Inoltre, ha respinto l'opposizione alla consegna basata sulla presunta residenza in Italia, sottolineando come le dichiarazioni dell'interessato e la mancanza di iscrizione anagrafica prevalgano su altri indizi.

Un individuo, condannato per non aver consegnato un veicolo pignorato, ricorre in Cassazione lamentando una violazione del diritto di difesa a causa della riqualificazione giuridica del reato operata dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la riqualificazione giuridica è legittima quando non modifica il fatto storico, non costituisce una "sorpresa" per la difesa e rappresenta un epilogo prevedibile del processo, garantendo così il pieno contraddittorio.

Un cittadino rumeno, destinatario di un mandato di arresto europeo, si opponeva alla custodia cautelare in carcere disposta in Italia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il concreto pericolo di fuga può essere desunto dall'essersi trasferito all'estero dopo una condanna di primo grado. Tale comportamento prevale su altri elementi, come la presenza di familiari nel nuovo Paese, ai fini della valutazione del rischio che l'imputato si sottragga alla giustizia.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un professionista condannato per peculato. La sentenza chiarisce un punto fondamentale sulle prove nel rito abbreviato: se il Pubblico Ministero introduce nuove prove in risposta a quelle della difesa, l'imputato ha la facoltà di revocare la richiesta di rito abbreviato. Se non lo fa, le nuove prove sono pienamente utilizzabili. La Corte ha confermato la condanna, ritenendo le doglianze del ricorrente un tentativo di rivalutare i fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato una confisca di prevenzione su beni appartenenti a un individuo ritenuto socialmente pericoloso e ai suoi familiari. La Corte ha stabilito che, se un'impresa viene avviata con capitali di provenienza illecita durante il periodo di pericolosità, tutti i profitti e i beni successivamente acquistati tramite quell'attività sono confiscabili. Questo principio, noto come 'illiceità a cascata', si applica anche a beni acquisiti dopo la cessazione della pericolosità sociale, poiché il vizio d'origine inficia l'intero patrimonio derivato. I ricorrenti non sono riusciti a dimostrare la provenienza lecita dei fondi iniziali.

La Cassazione ha confermato la custodia cautelare per un indagato per traffico di stupefacenti, respingendo il ricorso sull'inutilizzabilità delle prove dall'estero. Le chat da criptofonini, acquisite tramite Ordine di Indagine Europeo, sono state ritenute utilizzabili. La Corte ha stabilito che spetta alla difesa l'onere di provare la violazione di diritti fondamentali nel Paese di origine, non potendo il giudice italiano riesaminare la procedura estera.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare, confermando l'utilizzabilità di chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OIE). La Corte ha stabilito che le contestazioni sulla raccolta della prova vanno sollevate nello Stato estero e ha ritenuto attuale il pericolo di recidiva, giustificando la detenzione in carcere.

La Cassazione annulla l'approvazione del rendiconto di un amministratore giudiziario perché il Tribunale non ha acquisito la documentazione richiesta dal ricorrente, relativa a operazioni finanziarie avvenute durante una precedente gestione. Viene affermato l'obbligo di controllo e di esercizio dei poteri istruttori in caso di contestazioni. La vicenda riguarda la presunta erronea attribuzione di somme a uno solo dei tre fratelli comproprietari.

Un imprenditore, accusato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, ha visto il suo processo interrotto per una dichiarazione di prescrizione prima di poter presentare le prove a difesa. La Corte di Cassazione ha rilevato un errore nel calcolo del termine di prescrizione. Di conseguenza, ha annullato la sentenza e ha assolto l'imputato, affermando che il processo non doveva essere interrotto. Questa decisione sottolinea la prevalenza del prescrizione e diritto alla prova su una declaratoria di estinzione del reato errata, specialmente in presenza di dubbi sulla colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice per le indagini preliminari che aveva revocato un sequestro conservativo su beni in Italia, richiesto tramite rogatoria internazionale da un'autorità giudiziaria estera. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può rivalutare la legittimità della richiesta di assistenza già concessa, ma deve limitarsi a verificare le modalità attuative. La decisione ripristina il sequestro originale, rafforzando i principi di cooperazione giudiziaria internazionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione e spaccio di stupefacenti. La decisione si fonda sulla mancanza di un mandato ad impugnare specifico, rilasciato dal condannato al proprio difensore dopo la pronuncia della sentenza d'appello. La Corte ha ribadito la legittimità costituzionale di tale requisito, finalizzato a garantire la consapevolezza della parte e a limitare le impugnazioni meramente dilatorie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile un appello per mancato deposito della dichiarazione domicilio appello. Secondo la Corte, è sufficiente un richiamo chiaro e specifico a una dichiarazione già presente agli atti, senza necessità di un nuovo deposito, per soddisfare il requisito di legge.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro la misura cautelare estradizionale della custodia in carcere. La Corte ha ritenuto infondate le censure sulla scadenza dei termini di custodia e ha confermato l'elevato rischio di fuga, data l'assenza di radicamento in Italia e la cittadinanza di un altro Stato dell'area Schengen, che rende inidonee misure meno afflittive.

La Corte di Cassazione affronta il complesso tema del ne bis in idem reato permanente. Con la sentenza in esame, rigetta il ricorso di un imputato condannato per associazione mafiosa, chiarendo che una precedente sentenza per lo stesso reato, ma temporalmente limitata, non impedisce un nuovo processo per la condotta successiva. Accoglie invece i ricorsi di altri due imputati, uno per errata determinazione della pena e l'altro per vizio di motivazione, annullando parzialmente la sentenza con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso straordinario inammissibile perché costituiva la mera ripetizione di un precedente ricorso già rigettato. L'ordinanza chiarisce che la reiterazione di un'istanza identica e la presentazione fuori termine sono cause di inammissibilità, che comportano la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello che, pur dichiarando la prescrizione per un reato di corruzione, aveva confermato le statuizioni civili e la confisca. La Suprema Corte ha ravvisato gravi vizi motivazionali, sottolineando che in caso di prescrizione in appello, il giudice deve accertare la responsabilità penale con un giudizio pieno, e non meramente formale, prima di confermare le condanne civili. La sentenza affronta anche la delicata distinzione tra confisca diretta e per equivalente, un tema cruciale quando si parla di confisca e prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la consegna di un cittadino a Malta, basata su un mandato di arresto europeo per traffico di stupefacenti. I motivi del ricorso, relativi al rifiuto facoltativo della consegna e alla violazione del diritto a un processo di durata ragionevole, sono stati giudicati generici e tardivi. La decisione conferma l'ordine di consegna, subordinato al rientro in Italia per l'eventuale esecuzione della pena.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di concedere l'estradizione verso gli USA per un individuo accusato di una vasta frode postale legata a servizi di chiaroveggenza. La sentenza respinge i motivi di ricorso basati sulla presunta assenza di doppia incriminazione, sulla mancata garanzia del principio di specialità da parte del sistema statunitense e sul rischio di trattamenti inumani. La Corte ha ritenuto che i fatti costituissero reato di truffa anche per l'ordinamento italiano e che le garanzie fornite dagli Stati Uniti fossero sufficienti a tutelare i diritti dell'estradando.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello di Bologna che aveva negato a un imputato detenuto il diritto di presenziare alla propria udienza. La Suprema Corte ha chiarito che il diritto di partecipazione è un principio fondamentale del giusto processo, distinto dalla richiesta di trattazione orale. La violazione di tale diritto determina la nullità assoluta e insanabile della sentenza, poiché lede una garanzia costituzionale. Il caso riguardava un uomo condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni.