Art. 111 Costituzione — Sezione Sesta Civile

Il Giudice di Pace disponeva la seconda proroga del trattenimento presso un CPR a carico di un cittadino straniero. L'autorità giudiziaria motivava la scelta accogliendo la richiesta della Questura, la quale segnalava unicamente il rifiuto dell'interessato di sottoporsi a tampone molecolare sanitario. Lo straniero presentava ricorso denunciando l'assenza di elementi concreti sull'identificazione o sull'imminenza del rimpatrio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato il provvedimento senza rinvio. I Supremi Giudici hanno chiarito che, a partire dalla seconda istanza di proroga del trattenimento, la legge impone requisiti stringenti a tutela della libertà personale. La Questura deve dimostrare concrete probabilità di identificazione o l'effettiva organizzazione del viaggio di rimpatrio. Il mero dissenso a un test sanitario costituisce un dato irrilevante.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **correzione errore materiale** in un'ordinanza precedente. La questione riguardava la mancata comunicazione dell'avviso di udienza a tutte le parti coinvolte nel procedimento di correzione. Poiché solo il ricorrente aveva ricevuto la comunicazione, la Corte ha ritenuto violato il principio del contraddittorio. Per garantire il diritto di difesa di tutti i soggetti, la Corte ha deciso di rinviare la trattazione della causa a nuovo ruolo. Questo permette alla cancelleria di comunicare correttamente l'avviso a tutte le parti costituite, assicurando la regolarità del procedimento.

Un'Azienda di trasporti ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso dal Comune per immobili destinati ad officina e uffici. L'Azienda sosteneva di essere solo comodataria dei beni e non proprietaria o concessionaria, e quindi non soggetta all'imposta. Dopo che i gradi precedenti le avevano dato torto, la Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha rilevato una "motivazione apparente" nella sentenza impugnata, che non aveva chiarito la natura del rapporto tra l'Azienda e gli immobili. Ha poi ribadito che il soggetto passivo ICI è il proprietario o il titolare di un diritto reale di godimento. Essendo l'Azienda solo comodataria (titolare di un diritto personale di godimento), non era tenuta al pagamento dell'ICI.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di liquidazione imposta di successione ad alcune eredi a seguito della loro dichiarazione. Le contribuenti hanno impugnato l'atto sostenendo l'assenza di un'adeguata motivazione. I giudici di merito hanno annullato l'atto impositivo, ritenendo insufficiente la spiegazione dei conteggi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che l'avviso di liquidazione per l'imposta principale si basa sui dati forniti direttamente dai contribuenti e su semplici operazioni matematiche previste dalla legge; pertanto, non richiede una motivazione complessa come gli atti di accertamento o rettifica. La Suprema Corte ha annullato la sentenza precedente e disposto un nuovo giudizio.

Una ciclista cita in giudizio l'Amministrazione Comunale per ottenere il risarcimento dei danni fisici subiti dopo una caduta causata da una buca stradale, invocando la disciplina sui danni da cose in custodia. Il Tribunale respinge la richiesta e la Corte d'Appello dichiara inammissibile l'impugnazione per mancanza di ragionevoli probabilità di successo. La ciclista impugna tale ordinanza davanti alla Corte di Cassazione lamentando errori di valutazione nel merito della vicenda. I giudici supremi dichiarano il ricorso inammissibile: la legge stabilisce che contro l'ordinanza filtro d'appello non si può contestare il merito, ma occorre impugnare direttamente la sentenza di primo grado. La ricorrente perde definitivamente il giudizio ed è condannata al rimborso delle spese legali.

Un Cittadino Straniero aveva presentato ricorso in Cassazione dopo il rifiuto della sua richiesta di status di rifugiato e protezione. Tuttavia, il suo avvocato ha successivamente comunicato la rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, notando che la costituzione del Ministero dell'Interno era irregolare. Questo significa che il Ministero non aveva diritto al rimborso delle spese legali, poiché la rinuncia ha reso definitiva la decisione precedente, togliendo al Ministero l'interesse a opporsi. La rinuncia ha quindi concluso la controversia.

Un'azienda in liquidazione ha contestato un accertamento IVA. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno respinto il suo ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, dichiarando la nullità sentenza tributaria per motivazione. La sentenza di secondo grado non spiegava in modo chiaro le ragioni della decisione, risultando oscura e insufficiente. La Cassazione ha rinviato il caso a una nuova Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, sottolineando l'importanza di una motivazione chiara per la validità della sentenza.

Un Consumatore ha chiesto la restituzione di somme pagate in eccesso per bollette elettriche, sostenendo un'errata lettura del contatore. Il Giudice di Pace gli ha dato ragione, ma il Tribunale ha ribaltato la decisione, ritenendo che il Consumatore non avesse provato l'indebito e che le Aziende Elettriche avessero dimostrato la correttezza delle letture. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Consumatore. Il ricorso non ha impugnato una delle due ragioni autonome della sentenza d'appello, rendendola definitiva. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare la valutazione delle prove, che è compito del giudice di merito. La sentenza ribadisce l'importanza degli oneri probatori nel contratto di somministrazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un procedimento per la correzione errore materiale di una sua precedente ordinanza. Ha rilevato che l'avviso di fissazione dell'udienza per discutere tale correzione non era stato comunicato a tutte le parti coinvolte, ma solo al ricorrente. Per garantire il rispetto del diritto di difesa e la parità tra le parti, la Corte ha deciso di rinviare la trattazione del caso a nuovo ruolo. Questo permette alla Cancelleria di informare correttamente tutti i soggetti interessati, assicurando un processo equo per la correzione errore materiale.

Alcuni condomini hanno proposto ricorso per cassazione contro altri condomini nell'ambito di una lite in materia di condominio. Durante l'udienza in camera di consiglio, la Corte Suprema ha riscontrato l'incompatibilità del collegio giudicante a causa della presenza di alcuni magistrati che non potevano trattare il caso. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso la decisione e disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, affinché la controversia venga riesaminata da un collegio differente ed imparziale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione di un tribunale tributario regionale che aveva annullato un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente. Quest'ultimo, non avendo presentato le dichiarazioni fiscali, aveva subito una ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione ha ritenuto la decisione del tribunale regionale viziata da "motivazione apparente". Il giudice si era limitato ad affermare che il contribuente aveva fornito prove contrarie, senza spiegare perché queste fossero sufficienti a superare l'accertamento induttivo. Questo ha invertito illegittimamente l'onere della prova. La Cassazione ha annullato la sentenza, sottolineando l'importanza di una chiara "motivazione apparente sentenza tributaria" e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.

Un operatore di scommesse ha impugnato un avviso di accertamento per l'Imposta Unica Scommesse, sostenendo di non essere soggetto a tale tributo per le scommesse raccolte per conto di bookmaker esteri senza concessione e che l'imposta duplicasse l'IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha ribadito che l'operatore è soggetto passivo dell'Imposta Unica Scommesse anche per attività svolte per bookmaker esteri, purché le scommesse siano raccolte in Italia. Ha inoltre chiarito che l'Imposta Unica non è un'imposta sul volume d'affari e non viola la normativa europea in materia di IVA.

Una Lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del suo rapporto di lavoro subordinato e il pagamento di somme dovute a un'Azienda. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto la sua richiesta, confermando l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato e condannando l'Azienda al pagamento. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e l'applicazione di diverse norme. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile chiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente la non imponibilità IVA per vendite di calzature verso la Germania, qualificandole come cessioni intracomunitarie. Il contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento, sostenendo la violazione del termine dilatorio accertamento tributario di 60 giorni, poiché il verbale di chiusura delle operazioni era troppo generico e non permetteva un'adeguata difesa. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto il ricorso del contribuente. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che un semplice verbale di chiusura delle operazioni, anche se mirato solo all'acquisizione di documenti, è sufficiente a far decorrere il termine dilatorio accertamento tributario. Non è necessario un verbale più dettagliato contenente contestazioni specifiche. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un Lavoratore ha citato in giudizio un Condominio per l'inadempimento di un presunto contratto di appalto per lavori di manutenzione straordinaria. Il Lavoratore sosteneva che l'accordo fosse concluso, mentre il Condominio negava. I giudici di merito hanno respinto le richieste del Lavoratore, affermando la mancata conclusione del contratto di appalto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che, nonostante l'approvazione del preventivo da parte dell'assemblea condominiale, l'assenza della successiva sottoscrizione formale del contratto da parte dell'amministratore, come richiesto dalla delibera, impediva la nascita di un vincolo contrattuale effettivo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva permesso a un'Azienda di dedurre dei costi relativi a IRES, IRAP e IVA per l'anno d'imposta 2014. L'Agenzia sosteneva che la sentenza della Commissione Tributaria Regionale presentava una "motivazione apparente", cioè non spiegava in modo chiaro e logico le ragioni della sua decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ritenendo che la motivazione della sentenza fosse effettivamente insufficiente e incomprensibile. Ha quindi annullato la decisione e rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione sulla deducibilità dei costi.

La controversia nasce dall'inadempimento di un contratto preliminare immobiliare. In secondo grado, la controparte ottiene la risoluzione contrattuale e la restituzione della caparra confirmatoria, mentre la parte promittente venditrice rimane contumace. Tuttavia, l'avvocato costituito in primo grado era deceduto subito dopo la notificazione dell'atto di appello e prima della scadenza dei termini per costituirsi in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della parte rimasta priva di assistenza: la morte del difensore provoca l'automatica interruzione del processo, poiché rende impossibile l'adempimento del dovere di informazione verso il cliente. La sentenza d'appello pronunciata in contumacia è nulla.

La Società Contribuente ha ricevuto una cartella di pagamento riguardante l'IRAP per l'anno d'imposta 2011. La società ha impugnato l'atto contestando la notifica via PEC. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con tre frasi generiche e sbrigative. La società ha quindi ricorso in Cassazione denunciando il vizio di motivazione apparente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici supremi hanno stabilito che la sentenza è nulla se le motivazioni risultano incomprensibili e non permettono di ricostruire il ragionamento del giudice. Di conseguenza, la Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Amministrazione Fiscale aveva accertato una plusvalenza IRPEF per la cessione di un terreno. Dopo che il Contribuente aveva vinto in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva dato ragione all'Amministrazione, ma con una motivazione apparente. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la sentenza della CTR non spiegava in modo chiaro e logico le ragioni della decisione, violando l'obbligo di motivazione. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza e rinviato la causa a una nuova Commissione Tributaria Regionale per un riesame.

L'Ente Previdenziale ha richiesto oltre 55.000 euro a una cooperativa a titolo di contributi omessi dalla ditta sub-appaltatrice, in seguito fallita. La pretesa riguardava i lavoratori impiegati nel cantiere della cooperativa. I giudici hanno confermato il debito applicando la responsabilità solidale negli appalti e validando il conteggio presuntivo dell'Ente basato sull'incidenza del valore dei lavori rispetto al fatturato. La cooperativa ha contestato il calcolo forfettario fino alla Corte di Cassazione. I Supremi Giudici hanno respinto il ricorso. La Suprema Corte ha ritenuto il metodo induttivo logico e coerente di fronte alla mancanza di documentazione analitica, condannando l'impresa al saldo.