Art. 111 Costituzione — Sezione Seconda Penale

Un'imputata, condannata in appello per ricettazione e truffa, presenta personalmente ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che, a seguito della L. 103/2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito e l'atto deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un avvocato cassazionista.

Una persona condannata in primo e secondo grado per truffa online ottiene l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede nella violazione del diritto di difesa, poiché al suo legale era stato ingiustamente negato il rinvio di un'udienza per un concomitante e prioritario impegno professionale. La Corte ha stabilito che il diniego del rinvio basato su un **legittimo impedimento avvocato** deve essere sempre adeguatamente motivato, specialmente quando l'altro impegno riguarda imputati detenuti. Di conseguenza, il processo deve ricominciare dal primo grado.

Un'ordinanza della Cassazione affronta il tema della competenza penale distrettuale. Il caso nasce dalla decisione di un Tribunale del Riesame che, pur mantenendo una misura cautelare per tentata estorsione, escludeva l'aggravante mafiosa. La difesa sosteneva che ciò dovesse comportare la dichiarazione di incompetenza. Data l'esistenza di un contrasto giurisprudenziale sul punto, la Seconda Sezione Penale ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per chiarire se la caduta dell'aggravante incida sulla competenza penale del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata di una dipendente pubblica che aveva modificato il cartellino marcatempo di un collega, attestandone la presenza quando in realtà era assente. La Corte ha stabilito che, agendo senza il necessario giustificativo e senza verificare la reale presenza del collega, l'imputata ha accettato il rischio di commettere un falso, integrando così il reato sotto il profilo del dolo eventuale truffa. La sentenza chiarisce anche che la prescrizione prevale su una richiesta di assoluzione nel merito quando le prove non sono di immediata evidenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per ricettazione. La sentenza chiarisce che l'interrogatorio preventivo, introdotto da una recente riforma, può essere legittimamente omesso dal giudice qualora ravvisi, anche autonomamente rispetto alla richiesta del PM, un concreto pericolo di inquinamento probatorio. La Corte ha ribadito la piena autonomia del giudice nella valutazione delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per concorso in estorsione. La sentenza ribadisce che il ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo le violazioni di legge, e conferma la valutazione di colpevolezza basata sulle dichiarazioni delle vittime, corroborate da intercettazioni e video. Viene inoltre chiarito il ruolo dell'intermediario, che risponde del reato se il suo intervento contribuisce alla pressione sulla vittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo accusato del reato di ricettazione, confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari. La Corte ha ritenuto che la motivazione del Tribunale del riesame fosse adeguata e non meramente apparente, basandosi su prove concrete come le conversazioni e le foto dei gioielli provento di truffa. Inoltre, ha giudicato generico il motivo relativo a presunte irregolarità amministrative, applicando il principio della 'prova di resistenza', secondo cui la decisione sarebbe rimasta valida anche senza quell'elemento probatorio.

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite una questione cruciale di procedura penale. Il caso riguarda la sorte della competenza del giudice distrettuale quando il Tribunale del Riesame, in sede di revisione di una misura cautelare, esclude l'aggravante mafiosa che aveva inizialmente radicato tale competenza. La decisione mira a risolvere un profondo contrasto giurisprudenziale tra il principio della 'perpetuatio jurisdictionis', che tende a cristallizzare la competenza iniziale, e la necessità di garantire il principio del giudice naturale una volta venuti meno i presupposti della competenza speciale. L'ordinanza analizza i due orientamenti contrapposti, evidenziando come la soluzione influenzerà la gestione delle misure cautelari in procedimenti per reati di criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo, ribadendo un principio consolidato: una volta emesso il decreto di giudizio immediato, è precluso un ulteriore esame del "fumus commissi delicti". La decisione si basa sul fatto che il rinvio a giudizio costituisce già una verifica giurisdizionale sulla consistenza dell'accusa, rendendo superfluo un riesame in sede cautelare.

Un imprenditore è stato condannato per aver intestato fittiziamente un'azienda a un prestanome al fine di eludere le misure di prevenzione patrimoniale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la condanna per il reato di trasferimento fraudolento di valori a carico dell'effettivo proprietario (interponente) è valida anche se il prestanome (interposto) viene assolto per mancanza di prova sulla sua consapevolezza dell'illecito fine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per usura. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma controllare la legittimità della sentenza. È stato confermato che la testimonianza della persona offesa può essere sufficiente per la condanna, se vagliata con rigore, e che le nuove norme sull'improcedibilità per superamento dei termini non sono retroattive.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava una misura cautelare in carcere. Il caso riguardava un'accusa di estorsione, inizialmente aggravata dal metodo mafioso. Il Tribunale del riesame aveva escluso tale aggravante, ma confermato la misura. La Cassazione ha stabilito che, venuta meno l'aggravante che fondava la competenza del giudice distrettuale, il Tribunale del riesame avrebbe dovuto dichiarare l'incompetenza del giudice e non limitarsi a confermare il provvedimento. Questa decisione sottolinea il principio fondamentale secondo cui l'incompetenza del giudice deve essere sempre rilevata, anche in fase cautelare, per garantire il diritto al giudice naturale precostituito per legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9474/2025, ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa di un difetto di legittimazione del difensore. Il caso riguardava due avvocati che avevano erroneamente firmato l'uno l'atto di appello per l'assistito dell'altro. La Corte ha stabilito che una successiva dichiarazione a verbale, in cui si chiariva la rispettiva assistenza legale, prevaleva su qualsiasi precedente ambiguità, rendendo l'errore insanabile. Di conseguenza, la sentenza di primo grado è passata in giudicato, impedendo la valutazione della sopraggiunta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9597/2025, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per rapina aggravata e altri reati. La Corte ha confermato la validità dell'acquisizione delle dichiarazioni predibattimentali dei coimputati che si sono avvalsi della facoltà di non rispondere a causa di intimidazioni subite, specificando che il presupposto per tale acquisizione è di natura oggettiva e non richiede che l'intimidazione provenga direttamente dall'imputato. Sono stati inoltre respinti i motivi relativi alla mancata rinnovazione del dibattimento in appello e all'inutilizzabilità delle intercettazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa online. La Corte ha stabilito che l'irreperibilità e la conseguente assenza in aula della persona offesa non costituiscono una remissione tacita della querela se questa non è stata regolarmente citata come testimone. La decisione chiarisce che per applicare la nuova disciplina sulla remissione tacita querela, la mancata comparizione deve essere ingiustificata e successiva a una rituale convocazione, condizioni assenti nel caso di specie.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava gli arresti domiciliari a un imputato per estorsione aggravata. La decisione si fonda sulla violazione del principio del contraddittorio sulla prova, poiché il tribunale ha utilizzato elementi non presenti nel fascicolo e non conoscibili dalla difesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che rispetti pienamente i diritti difensivi.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di esercizio abusivo della professione odontoiatrica da parte di un nucleo familiare. La sentenza conferma le condanne, chiarendo che la ripetizione di atti illeciti costituisce un unico reato abituale, il cui momento consumativo coincide con l'ultima condotta. La Corte, tuttavia, annulla parzialmente la sentenza d'appello per rideterminare la pena, applicando la riduzione di un terzo prevista per il rito abbreviato, omessa nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di una grave violazione del diritto al contraddittorio. La Corte d'Appello aveva erroneamente comunicato all'imputata che il processo sarebbe proseguito solo per le questioni civili, inducendola a non presentare ulteriori difese penali, per poi confermare la condanna penale. La Suprema Corte ha ritenuto tale errore una lesione insanabile del diritto di difesa. Il ricorso della coimputata, per cui il reato era già stato dichiarato prescritto, è stato invece giudicato inammissibile per carenza di interesse.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale per la mancata elezione di domicilio contestuale all'atto di impugnazione. La sentenza chiarisce il regime transitorio seguito alla recente riforma normativa (L. 114/2024), stabilendo che per le impugnazioni presentate prima del 25 agosto 2024 si applica la disciplina previgente, che richiedeva tale adempimento a pena di inammissibilità appello. La Corte rigetta inoltre la questione di legittimità costituzionale, ritenendo la norma una scelta legislativa ragionevole.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio di un'autovettura. La Corte ribadisce che in fase di riesame è sufficiente verificare l'astratta configurabilità del reato e il *fumus commissi delicti*, senza entrare nel merito della colpevolezza. Le anomalie del veicolo (telaio manomesso, riverniciatura) giustificavano il sequestro per approfondire le indagini.