Art. 111 Costituzione — Anno 2026

La vittima di una truffa e di una appropriazione indebita ottiene il sequestro conservativo penale sui beni dell'imputato a garanzia del proprio credito risarcitorio. Successivamente, il Tribunale del riesame accoglie la richiesta della difesa dell'indagato e dispone l'annullamento della misura con la restituzione dei beni vincolati. La persona offesa, costituita parte civile, presenta quindi ricorso per Cassazione contestando la perdita della garanzia patrimoniale e chiedendo il vaglio delle Sezioni Unite o della Consulta. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici ribadiscono il consolidato orientamento di legittimità: la parte civile non possiede la legittimazione autonoma a impugnare in sede di legittimità l'ordinanza che revoca o annulla la misura reale. La persona offesa conserva comunque la possibilità di tutelare i propri crediti promuovendo le ordinarie azioni conservative dinanzi al giudice civile.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura. Il Giudice di Pace ha respinto l'opposizione. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso davanti alla Suprema Corte, omettendo tuttavia di depositare la ricevuta di avvenuta consegna della notifica telematica inviata all'amministrazione pubblica. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per Cassazione. I giudici hanno chiarito che la mancata prova della notifica impedisce di verificare il tempestivo deposito dell'atto entro i termini di legge. Questo difetto processuale tutela la certezza del diritto e non può essere sanato dalla costituzione tardiva dell'amministrazione. Di conseguenza, il provvedimento di espulsione resta valido e il ricorrente deve pagare una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende per aver insistito nel giudizio.

L'Ente previdenziale ha richiesto i contributi a una socia e amministratrice tramite iscrizione d'ufficio, sostenendo la sua partecipazione abituale e prevalente al lavoro aziendale. Nel giudizio di secondo grado, l'Istituto ha depositato per la prima volta i verbali ispettivi con le dichiarazioni dei testimoni per provare l'obbligo contributivo. La Corte di merito ha ammesso i documenti tardivi ritenendoli indispensabili e ha confermato il debito. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della socia, sancendo che nel rito del lavoro il giudice d'appello può ammettere prove decisive non depositate prima. Tale facoltà serve a perseguire la verità materiale, purché esistano già indizi nel processo. Risulta legittima l'iscrizione Gestione commercianti.

La madre di due minori ha sporto denuncia per presunti reati ai loro danni. La Procura ha richiesto l'archiviazione senza valutare tempestivamente le dichiarazioni rese dai minori durante l'incidente probatorio. Il Giudice delle Indagini Preliminari ha comunque disposto la chiusura del fascicolo, evidenziando nella motivazione la debolezza delle dichiarazioni acquisite. La donna ha impugnato il provvedimento direttamente davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo l'abnormità dell'atto. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha chiarito che la tutela della vittima richiede l'opposizione alla richiesta di archiviazione davanti al giudice di merito. La presunta omissione della Procura è stata sanata dall'analisi approfondita del giudice, escludendo qualunque paralisi processuale. La ricorrente deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Pubblica Amministrazione ha ordinato a un privato la rimozione relitto navale abbandonato su un'area demaniale fluviale. L'interessato ha impugnato il provvedimento sostenendo di non essere il proprietario formale dell'imbarcazione e contestando vizi nella motivazione e nella procedura. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha confermato la piena legittimità dell'ordine di sgombero. I giudici hanno chiarito che l'ingiunzione costituisce una sanzione reale diretta al ripristino dei luoghi: essa colpisce chiunque detenga la disponibilità materiale del bene abusivo o ne risulti legalmente armatore registrato, indipendentemente dalle complesse vicende societarie o dai contratti di leasing.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha confermato la piena legittimità dei provvedimenti adottati dal Gestore dei Servizi Energetici contro un gruppo societario. L'ente pubblico aveva disposto la decadenza dagli incentivi fotovoltaici per gravi irregolarità, tra cui dichiarazioni non veritiere, assenza di autorizzazioni idonee e frazionamento abusivo degli impianti per accedere indebitamente al regime agevolato. Le società ricorrenti avevano impugnato le sentenze del Consiglio di Stato lamentando uno sconfinamento dai poteri giurisdizionali e la violazione delle norme sul riesame degli atti di revoca. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione dell'interesse pubblico rispetto a quello privato appartiene alla legittima interpretazione del giudice amministrativo e non viola i limiti esterni della giurisdizione.

L'Indagato subisce il sequestro probatorio di dispositivi informatici nell'ambito di un'indagine penale. Gli inquirenti estraggono copia forense integrale della memoria e restituiscono smartphone e tablet al proprietario. L'Indagato impugna comunque il vincolo dinanzi al giudice del riesame per chiedere l'annullamento della misura. Il Tribunale dichiara inammissibile il ricorso per difetto di interesse, poiché gli apparecchi fisici risultano già restituiti e la difesa non ha indicato specifici dati personali riservati trattenuti indebitamente. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Indagato confermando la decisione: non basta contestare in astratto la legittimità del vincolo probatorio per proseguire l'impugnazione. L'interessato deve provare un interesse concreto e attuale all'esclusiva disponibilità di specifici contenuti estranei alle indagini.

Un soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale di pubblica sicurezza ha richiesto la modifica delle prescrizioni relative all'orario dell'obbligo di firma per poter svolgere la propria attività lavorativa. L'istanza è stata presentata mentre pendeva il ricorso in appello contro il decreto originario. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno sollevato un conflitto negativo di competenza, rifiutando entrambi di decidere e rimettendo gli atti alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che, in pendenza di impugnazione, la competenza spetta interamente al giudice di secondo grado. La richiesta di modifica delle prescrizioni rientra infatti nel potere generale del giudice d'appello di riesaminare l'attualità della pericolosità sociale del proposto fino alla definitività del provvedimento.

Il Tribunale assolveva due imputati dal reato di invasione di terreni ed edifici per particolare tenuità del fatto. La Procura presentava appello, ma i giudici di secondo grado lo dichiaravano inammissibile applicando il divieto di impugnazione per i reati a citazione diretta. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione denunciando la presunta incostituzionalità della norma per violazione del principio di uguaglianza tra accusa e difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno confermato la legittimità dell'inappellabilità delle sentenze di proscioglimento da parte del pubblico ministero per i reati a citazione diretta senza udienza preliminare. Tale limite risponde a una scelta razionale del legislatore basata sulla minore complessità dell'accertamento penale, salvaguardando la facoltà di ricorso per cassazione.

Un indagato alloglotta e latitante subisce una misura di custodia cautelare in carcere. Il difensore presenta una prima richiesta di riesame cautelare, che i giudici rigettano nel merito. Successivamente, l'autorità giudiziaria notifica al legale l'ordinanza tradotta nella lingua madre dell'assistito insieme al decreto di latitanza. Il difensore deposita quindi una seconda richiesta di riesame cautelare, ritenendo riaperti i termini per la difesa tecnica. Il Tribunale dichiara inammissibile la richiesta e la Corte di Cassazione conferma la decisione. Il principio della pluralità delle impugnazioni tutela esclusivamente il diritto personale dell'indagato di proporre ricorso dopo il proprio legale, ma impedisce allo stesso difensore di reiterare l'impugnazione già esaminata e decisa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata a carico di una venditrice che aveva promesso in vendita un villino attestando falsamente la totale regolarità urbanistica con risalenza dell'edificio a prima del settembre 1967. In realtà, la venditrice aveva eseguito personalmente opere abusive non sanabili negli anni successivi. La Corte d'appello aveva ribaltato l'assoluzione di primo grado, rilevando la piena consapevolezza dell'inganno. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo integrata la truffa nella compravendita immobiliare e pienamente rispettato l'obbligo di motivazione rafforzata senza necessità di riascoltare i testimoni.

Un'azienda fornitrice ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione una decisione del Consiglio di Stato, che aveva travolto le convenzioni sottoscritte dopo l'annullamento della procedura di gara pubblica. Successivamente, la stessa società ha presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, motivata da sopravvenute decisioni dei giudici di legittimità. Le altre parti in causa non hanno manifestato formale adesione all'atto abdicativo e hanno chiesto la liquidazione delle spese di lite. Le Sezioni Unite hanno dichiarato l'estinzione del procedimento, ribadendo che la rinuncia produce effetti anche senza l'accettazione della controparte. Tuttavia, la Corte ha condannato la società rinunciante al pagamento delle spese legali, in quanto l'impugnazione risultava destinata all'inammissibilità e non sussistevano elementi per derogare al principio generale della soccombenza.

La procedura fallimentare ha rinunciato agli atti di causa promossi contro un privato cittadino. Il tribunale ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha disposto la liquidazione delle spese di lite a favore del convenuto per oltre undicimila euro. Ritenendo la somma insufficiente rispetto alla complessità della vicenda e alle attività difensive svolte, il convenuto ha impugnato il provvedimento in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione della complessità della causa e la quantificazione dei compensi tra i minimi e i massimi tabellari rientrano nella discrezionalità insindacabile del giudice di merito. La semplice rinuncia agli atti non equivale a una conciliazione giudiziale e non dà diritto a maggiorazioni economiche ulteriori.

Una società energetica titolare di impianti fotovoltaici decadeva dagli incentivi statali a seguito di controlli. La decadenza diventava definitiva dopo il rigetto dei ricorsi davanti alla giustizia amministrativa. L'ente gestore promuoveva quindi un autonomo giudizio davanti al giudice amministrativo per ottenere la restituzione incentivi GSE per le somme già erogate. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che la domanda di recupero delle somme non verte su poteri autoritativi pubblici, ma su un mero debito civilistico di natura patrimoniale. Quando la decadenza dal beneficio è ormai definitiva, la controversia spetta al giudice ordinario e non al giudice amministrativo. I Supremi Giudici hanno quindi annullato la precedente sentenza amministrativa per difetto di giurisdizione, riconoscendo la competenza del tribunale ordinario civile.

Un uomo ammesso alla misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale chiedeva al Magistrato di sorveglianza di ampliare l'autorizzazione lavorativa oltre la sede aziendale. Il giudice dichiarava inammissibile l'istanza perché priva del parere dell'Ufficio di Esecuzione Penale Esterna. Il condannato impugnava il provvedimento contestando l'obbligo del parere preventivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le modifiche meramente organizzative delle prescrizioni lavorative non incidono in modo sostanziale sulla libertà personale del soggetto. Di conseguenza, contro questi provvedimenti non è ammesso il ricorso in sede di legittimità.

Una cittadina figurava ancora iscritta nel registro delle persone scomparse e in un fascicolo per fatti non costituenti reato (Modello 45) da oltre tre anni, nonostante una decisione del Consiglio di Stato avesse accertato l'insussistenza della scomparsa. Il Giudice per le Indagini Preliminari aveva ordinato alla Procura di assumere le determinazioni di rito entro venti giorni, ma la Procura ha ignorato l'ordine. Successivamente, il medesimo Giudice ha respinto l'istanza difensiva volta a ottenere gli atti, ritenendo inapplicabili i rimedi di legge al registro senza reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della persona interessata. La Suprema Corte ha stabilito che la prolungata inerzia del pubblico ministero, unita al rifiuto di ottemperare alle disposizioni del magistrato, genera una stasi processuale intollerabile che impone l'annullamento dell'ordinanza di rigetto.

Una società commerciale, a causa di un mancato aggiornamento informatico, ha emesso circa ventisettemila fatture addebitando l'IVA ordinaria invece di applicare l'inversione contabile. L'impresa ha regolarmente versato quasi dieci milioni di euro di imposta all'Erario e ha pagato oltre novecentocinquantamila euro tramite ravvedimento. Successivamente, la contribuente ha chiesto il rimborso delle sanzioni eccedenti il limite forfettario di diecimila euro previsto dalla legge per la fase transitoria. L'Amministrazione finanziaria ha rifiutato l'istanza, sostenendo che il tetto massimo dovesse applicarsi a ogni singola operazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Fisco, confermando che le sanzioni reverse charge non possono superare diecimila euro per l'intero comportamento materiale, preservando i principi comunitari di proporzionalità e neutralità del tributo.

Un lavoratore ottiene la condanna dell'azienda al pagamento di differenze retributive, inclusa un'agevolazione di viaggio poi esclusa dalla Cassazione. In sede di rinvio, l'azienda chiede la restituzione di somme versate in eccedenza ed esige l'interrogatorio formale e testimonianze. La Corte d'Appello rigetta queste prove, ritenendo poco credibile che il dipendente ammetta il pagamento e contestando la mancanza di legami tra testi e fatti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso aziendale: l'ammissibilità dei mezzi di prova non dipende da previsioni sul loro esito. La Suprema Corte tutela anche il lavoratore per un errore di calcolo sulla prescrizione.

Un indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per gravi reati contro la persona, ha richiesto l'autorizzazione a svolgere colloqui e a partecipare alle attività interne all'istituto. Il Giudice per le indagini preliminari ha rigettato entrambe le richieste, temendo possibili ritorsioni verso la persona offesa tramite terzi soggetti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato. I Supremi Giudici hanno stabilito che il diritto ai colloqui in carcere tutela la personalità e le relazioni affettive essenziali. Tale facoltà non può subire limitazioni generalizzate o a tempo indeterminato senza una motivazione puntuale legata a specifiche esigenze processuali. La Corte ha eliminato definitivamente il divieto di attività interna e ha ordinato al giudice di riesaminare la richiesta di colloquio.

Una società cooperativa ha proposto l'impugnazione cartella di pagamento e dei ruoli esattoriali lamentando molteplici vizi formali e sostanziali, compresa la mancata chiamata in causa dell'ente creditore da parte dell'agente della riscossione. I giudici di merito hanno respinto il ricorso del contribuente. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le decisioni precedenti, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'agente della riscossione non ha un obbligo inderogabile di chiamare l'ente impositore: l'eventuale omissione produce effetti solo nei rapporti interni tra ente e riscossore, senza viziare il processo o annullare il debito. Inoltre, la Corte ha stabilito che i motivi di contestazione non possono essere introdotti per la prima volta con le memorie illustrative, poiché queste hanno solo funzione di chiarimento delle tesi già formulate tempestivamente.