Art. 111 Costituzione — Anno 2026

L'Imputato ha presentato istanza di ricusazione del giudice sostenendo che il rigetto delle proprie richieste di rinvio dell'udienza e di restituzione nei termini per svolgere l'esame testimoniale costituisse una manifestazione anticipata di colpevolezza. La Corte di Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità, precisando che la ricusazione del giudice non può fondarsi sulle ordinarie decisioni organizzative del processo. I provvedimenti ordinatori del magistrato sulle udienze non rappresentano un'indebita anticipazione del giudizio di merito sulla responsabilità penale. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Ente Previdenziale contestava l'inquadramento di due soci come lavoratori dipendenti, disponendo d'ufficio la loro iscrizione alla Gestione Commercianti. In seguito a un primo accertamento giudiziale riferito al quinquennio 2003-2008, l'ente annullava l'intera posizione contributiva dal 1994 al 2020. Tale decisione provocava la revoca della pensione erogata ai due lavoratori. La Corte d'Appello confermava il provvedimento applicando automaticamente l'efficacia di giudicato a tutti i periodi lavorativi. I lavoratori proponevano ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le obbligazioni contributive riguardano singoli periodi autonomi. Pertanto, l'accertamento su un intervallo di tempo non si estende automaticamente alle annualita precedenti o successive. La Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un cittadino accusato del reato di ricettazione per la vendita online di un orologio viene assolto dal Tribunale. Il Pubblico Ministero impugna la sentenza in appello, ma il giudizio viene convertito in ricorso per Cassazione. La riforma normativa prevede infatti l'inappellabilità del proscioglimento da parte dell'accusa per i reati a citazione diretta. Il Procuratore eccepisce l'incostituzionalità della norma e lamenta vizi di motivazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: la scelta del legislatore di limitare l'appello della parte pubblica è del tutto legittima e fondata sulla minore complessità del reato. Inoltre, il giudice di primo grado ha motivato in modo congruo l'assoluzione, evidenziando che l'imputato ha agito alla luce del sole usando i propri dati reali. L'assoluzione dell'imputato diventa così definitiva.

Un'azienda produttrice di energia fotovoltaica perde il diritto alle tariffe incentivanti a causa di violazioni accertate dall'Ente Gestore. Dopo la conferma definitiva della decadenza in sede amministrativa, l'Ente Gestore avvia un giudizio autonomo per chiedere il rimborso delle somme erogate. Il Consiglio di Stato attribuisce la causa al giudice amministrativo. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ribalta la decisione, stabilendo che la restituzione degli incentivi fotovoltaici spettante all'Ente Gestore rientra nella giurisdizione del Giudice Ordinario. Quando il provvedimento di decadenza e ormai definitivo, il potere pubblico e del tutto esaurito e la richiesta di rimborso aziona un mero diritto soggettivo di credito basato sull'indebito oggettivo.

Un uomo indagato per maltrattamenti contro la moglie ha subito l'estensione dei divieti di avvicinamento e comunicazione anche ai figli minori, oltre all'obbligo di presentazione alla polizia. Il Giudice ha applicato tali limiti verso i figli senza che il Pubblico Ministero lo avesse richiesto. La Corte di Cassazione ha annullato le restrizioni riguardanti i figli minori. Il giudice ha violato il principio della domanda cautelare, poiché non può applicare autonomamente misure protettive verso soggetti non indicati dall'accusa. Inoltre, la Suprema Corte ha disposto un nuovo esame sull'obbligo di firma, poiché l'indisponibilità del braccialetto elettronico richiede una valutazione personalizzata e proporzionata senza automatismi.

Un Ente Locale ordina l'uccisione di un orso coinvolto in un incontro ravvicinato con un escursionista. Le Associazioni Animaliste impugnano il provvedimento. Nonostante la successiva morte naturale dell'animale, la giustizia amministrativa accerta l'illegittimità del decreto di abbattimento per difetto di istruttoria e violazione del principio di proporzionalità. L'Ente Locale ricorre alle Sezioni Unite della Cassazione allegando un asserito sconfinamento dei giudici amministrativi nelle scelte riservate alla pubblica amministrazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso e stabilisce che verificare la logicità dell'istruttoria tecnica e la reale sussistenza dei presupposti per l'abbattimento animali protetti rientra pienamente nel controllo di legittimità.

Una società riceve un'intimazione di pagamento e presenta ricorso. L'Ente della Riscossione non si costituisce regolarmente nel giudizio di primo grado per un errore formale. Il giudice di secondo grado rigetta l'appello dell'Ente, ritenendo che la mancata costituzione iniziale rendesse incontestabili i fatti allegati dalla società, applicando così il principio di non contestazione, e vietando la produzione di nuovi documenti. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: stabilisce che il principio di non contestazione si applica unicamente alla parte regolarmente costituita e non al contumace. Inoltre, conferma che nel processo tributario instaurato prima della riforma del 2024 è sempre consentito depositare nuovi documenti in appello. La sentenza viene quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Corte di Giustizia Tributaria.

Un utilizzatore ha stipulato un contratto di leasing con una banca per un'imbarcazione da diporto fornita da un cantiere navale. A seguito di controversie sui canoni e sulla presunta applicazione di tassi usurari, l'utilizzatore ha promosso diverse azioni legali. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste dichiarando l'inammissibilita delle domande per presenza di un giudicato implicito sulle precedenti decisioni. L'utilizzatore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, accogliendo l'istanza della banca per la rimessione in termini causa mancata notifica del controricorso, ha concesso sessanta giorni per rinnovare la notifica dell'atto difensivo e ha rinviato la causa a nuovo ruolo.

Un avvocato ha contestato il calcolo del valore della causa per la liquidazione spese legali e spese generali relativo a un'opposizione sul patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva escluso dal valore totale della controversia le spese generali, la cassa previdenza e l'IVA, applicando uno scaglione tariffario inferiore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso stabilendo un principio chiaro: le spese generali forfettarie, essendo obbligatorie e accessorie, devono essere sommate al compenso principale per determinare il valore effettivo della lite e individuare il corretto scaglione tariffario. Al contrario, Cassa Forense e IVA non concorrono a formare il valore della causa in quanto costituiscono semplici partite di giro destinate ad enti previdenziali ed Erario. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio ad altro magistrato.

La Socia di minoranza di una società impugna la cessione di un ramo aziendale eseguita dall'amministratore senza il previo consenso dell'assemblea. A seguito del rigetto della domanda in primo grado, La Socia propone impugnazione. La Corte d'Appello dichiara improcedibile l'atto poiché la prova della notifica è stata fornita tramite la scansione in formato PDF delle ricevute cartacee con attestazione di conformità, anziché con il deposito dei file telematici originali con estensione .eml o .msg. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di La Socia. I giudici chiariscono che la Notifica PEC appello dimostrata tramite copie analogiche o scansionate, corredate da attestazione di conformità, costituisce una semplice irregolarità sanabile grazie al principio del raggiungimento dello scopo. La sentenza viene quindi annullata con rinvio ad un'altra sezione della Corte d'Appello.

La vicenda nasce dall'opposizione presentata dalla Parte Offesa contro la richiesta di archiviazione formulata dal Pubblico Ministero. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha rigettato l'opposizione e disposto la chiusura del caso. La Parte Offesa ha quindi proposto ricorso per cassazione, lamentando presunte anomalie gravissime del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito la regola di inimpugnabilità dell'ordinanza di archiviazione: dopo le recenti riforme, questo provvedimento non può essere impugnato direttamente di fronte alla Suprema Corte. L'unica strada consentita dalla legge è il reclamo al tribunale monocratico, limitatamente alle sole violazioni delle garanzie del contraddittorio. Poiché la procedura era regolare e sussisteva già una precedente decisione sulle medesime accuse, il ricorso è stato respinto. La Parte Offesa è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e a versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore del settore della canapa industriale riceve la misura del DASPO a seguito di un sequestro aziendale. L'interessato presenta istanza per la revoca del DASPO, sostenendo la totale assenza di efficacia drogante della sostanza e contestando la propria pericolosità sociale. Il Giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta. L'imprenditore propone quindi ricorso in Cassazione per difetto di motivazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che la revoca del DASPO richiede fatti nuovi rispetto alla convalida iniziale. Inoltre, per i soggetti già colpiti da precedenti provvedimenti analoghi, la legge presume la pericolosità sociale senza necessità di ulteriore dimostrazione. Il ricorrente subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

Un cittadino ha contestato il valore calcolato dal Comune per l'esproprio di un suo terreno. La Corte d'Appello ha fissato l'indennità di esproprio considerando il bene come puramente agricolo e dichiarando inammissibili i documenti prodotti dal proprietario durante la perizia tecnica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. I giudici di legittimità hanno chiarito che il perito del tribunale può acquisire documenti utili a calcolare il giusto valore dell'immobile, purché non servano a provare fatti principali riservati alle parti. La decisione precedente è stata annullata con rinvio per riesaminare le prove escluse.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento basato sull'accertamento sintetico da redditometro verso un cittadino, contestando spese ed elementi patrimoniali presunti. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso del contribuente con una motivazione generica, ignorando completamente le prove documentali prodotte. Il contribuente ha dimostrato l'inesistenza della titolarità di una barca, importi di leasing inferiori e la disponibilità di ingenti plusvalenze finanziarie tracciate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza d'appello per motivazione apparente. I giudici d'appello hanno omesso l'analisi concreta dei fatti e dei documenti. La Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato il caso alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per una nuova e corretta valutazione.

Un uomo sottoposto a misura alternativa ha chiesto l'autorizzazione per svolgere un'attività lavorativa, dichiarando di essere privo di reddito e in stato di indigenza. Il Magistrato di Sorveglianza ha respinto la richiesta ritenendola generica e pretestuosa. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarificando che in tema di detenzione domiciliare e lavoro il giudice non può basarsi su presunzioni o pregiudizi. Di fronte a una proposta lavorativa con elementi da chiarire, l'autorità giudiziaria ha il dovere di attivare i propri poteri istruttori tramite la Polizia giudiziaria. L'attività lavorativa ha un valore fondamentale nel percorso rieducativo. Il caso è stato rinviato per una nuova decisione immune da errori logici.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società costi non documentati ai fini IRES, IRAP e IVA. La società giustificava l'assenza dei documenti adducendo il furto del veicolo aziendale contenente la contabilità cartacea e il blocco dei sistemi informatici. Nonostante il recupero parziale di fatture e il richiamo ai dati dello spesometro, i giudici di merito confermavano la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, riaffermando che la deducibilità dei costi aziendali richiede una prova documentale specifica ed effettiva. La semplice presenza dei dati nello spesometro non sostituisce le fatture d'acquisto ed è insufficiente a superare la presunzione di mancato sostenimento del costo. La società è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento contestando plurimi vizi formali e l'omessa notifica dell'avviso di accertamento prodromico. Dopo che il giudice di primo grado aveva dichiarato inammissibile il ricorso per tardività, la Commissione Tributaria Regionale ha accertato la tempestività dell'azione, ma ha comunque rigettato l'appello liquidando le difese come generiche senza esaminarle. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, riscontrando una motivazione apparente sentenza tributaria. I giudici supremi hanno chiarito che la decisione d'appello è nulla poiché non illustra il percorso logico seguito per respingere le doglianze, violando il minimo costituzionale. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio ad un'altra sezione della Corte di giustizia tributaria per un nuovo ed effettivo riesame della vertenza.

L'Imputato è stato condannato per furto di energia elettrica mediante manomissione del contatore. In appello la condanna è stata confermata non dichiarando la prescrizione del reato, ritenendo applicabile un'ulteriore aggravante non espressamente contestata nell'atto di accusa iniziale. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la violazione dei diritti di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che non si può applicare per la prima volta in secondo grado un'aggravante mai discussa in precedenza al solo fine di allungare i tempi della prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio perché il reato si è estinto per decorso dei termini.

Un'Azienda in crisi propone un concordato preventivo in continuità indiretta basato sull'offerta d'acquisto della propria attività. Nel determinare il valore di liquidazione nel concordato, l'Azienda indica tuttavia una stima dei singoli beni molto più bassa, qualificando la differenza rispetto all'offerta reale come un plusvalore liberamente distribuibile ai creditori. Il Tribunale e la Corte d'Appello dichiarano la proposta inammissibile. L'Azienda ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso ma stabilisce un fondamentale principio di diritto: il valore di liquidazione nel concordato deve includere la reale offerta d'acquisto dell'azienda in esercizio. Non è lecito sottostimare i beni simulando una vendita atomistica al solo scopo di distribuire arbitrariamente le risorse. L'Azienda perde il ricorso.

Un uomo in detenzione domiciliare ha chiesto al Magistrato di Sorveglianza l'autorizzazione per svolgere un colloquio con la moglie detenuta. Il giudice ha respinto l'istanza. Il condannato ha impugnato la decisione proponendo ricorso diretto alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il provvedimento sul permesso di colloquio per detenuti è un atto amministrativo organizzativo e non incide sulla libertà personale. Pertanto non è impugnabile con i mezzi del processo penale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.