Art. 111 Costituzione — Anno 2026

Un avvocato ha presentato un ricorso d'urgenza per ottenere l'iscrizione all'albo dei cassazionisti, ma il Tribunale lo ha respinto. L'interessata ha quindi proposto un ricorso in Cassazione firmandolo personalmente, nonostante non fosse ancora abilitata al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile per tre motivi principali: la mancanza di firma da parte di un difensore abilitato, l'oscurità del testo e la natura provvisoria del provvedimento d'urgenza impugnato, non soggetto a ricorso straordinario. Inoltre, la Corte ha confermato che la competenza spetta in via esclusiva al Consiglio Nazionale Forense. Per aver abusato dello strumento processuale con un'azione palesemente infondata, la ricorrente è stata condannata a risarcire l'Ordine professionale e a pagare una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Erede di un cittadino ammesso al patrocinio a spese dello Stato ha impugnato il rifiuto di liquidare i compensi del difensore. Il Tribunale aveva respinto la richiesta poiché il defunto aveva venduto un immobile per quindicimila euro, superando così la soglia di reddito prevista per il beneficio. L'Erede sosteneva che il ricavato di una vendita occasionale non dovesse considerarsi reddito, o che andasse calcolata solo la plusvalenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per il patrocinio a spese dello Stato rileva qualsiasi entrata finanziaria che aumenti la liquidità del richiedente, compreso l'intero prezzo di vendita di una casa. L'Erede perde la causa e viene condannato a pagare le spese legali e due sanzioni da mille euro ciascuna.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per IRES nei confronti di una clinica privata e della sua società controllante, le quali avevano aderito al regime del consolidato fiscale nazionale. La contestazione riguardava il disconoscimento dell'esenzione IVA per prestazioni sanitarie in regime privatistico. Tuttavia, i giudici di merito hanno trattato separatamente i ricorsi delle due società, violando l'obbligo di litisconsorzio necessario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società consolidata, dichiarando la nullità delle sentenze di primo e secondo grado. La Suprema Corte ha stabilito che, in regime di consolidato fiscale nazionale, la società consolidata e la consolidante devono partecipare obbligatoriamente allo stesso processo. La causa è stata quindi rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria di primo grado per un nuovo esame congiunto.

Un avvocato ha chiesto al Tribunale la liquidazione dei compensi professionali per l'assistenza prestata in un giudizio di separazione. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma il cliente ha impugnato la decisione oltre il termine di sei mesi, sostenendo di non aver saputo del processo a causa di una notifica nulla eseguita al portiere. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per superare il termine lungo di impugnazione invocando la contumacia involontaria, non basta dimostrare la nullità della notifica. Il cliente deve anche provare di non aver avuto effettiva conoscenza del processo a causa di quel vizio. Non avendo fornito questa prova soggettiva, il ricorso è tardivo e il cliente perde la causa.

I figli di primo letto del defunto hanno impugnato il testamento pubblico paterno che nominava erede universale il figlio di secondo letto, lamentando l'incapacità naturale del testatore al momento della firma. Nei gradi di merito, la validità del testamento è stata confermata sulla base di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU). I ricorrenti si sono rivolti alla Cassazione contestando la regolarità della perizia medica per vizi procedurali e violazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che le semplici irregolarità formali o temporali della CTU non ne determinano la nullità se non viene dimostrato un concreto pregiudizio al diritto di difesa. Di conseguenza, l'incapacità naturale del testatore non è stata provata e il testamento rimane pienamente valido ed efficace.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore di un cittadino straniero contro la decisione della Corte d'appello di consegnarlo alle autorità belghe. La consegna era stata disposta in esecuzione di un mandato di arresto europeo per scontare una condanna a trentasette mesi di reclusione per furto aggravato. La Suprema Corte non ha esaminato i motivi di merito sollevati dalla difesa, tra cui il rischio di espulsione e il radicamento in Italia, poiché il ricorso è stato depositato oltre il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Proprietari di un villaggio turistico hanno impugnato l'ordine di demolizione di ventisette case mobili stabilmente ancorate al suolo. Essi sostenevano che la presentazione di una domanda per il permesso di costruire in sanatoria e una favorevole sentenza del TAR dovessero sospendere la demolizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il permesso di costruire in sanatoria richiede la doppia conformità urbanistica e l'autorizzazione paesaggistica se l'area è vincolata. La decisione del giudice amministrativo non supera il giudicato penale se non considera la stabilità delle opere e la violazione dei vincoli paesaggistici. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati alle spese.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva ordinato al Pubblico Ministero di formulare un'imputazione coatta per violazione dell'articolo 650 del codice penale contro il legale rappresentante di un ente pubblico. Tuttavia, il procedimento era originariamente aperto contro ignoti e il soggetto non era mai stato iscritto nel registro degli indagati, né aveva potuto difendersi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, annullando l'ordinanza senza rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'ordine di formulare un'imputazione coatta contro una persona mai indagata è un atto abnorme. Il giudice avrebbe dovuto limitarsi a ordinare l'iscrizione del nome nel registro degli indagati per garantire il diritto di difesa.

Il Condannato, condannato in via definitiva per furto aggravato, ha richiesto l'applicazione dell'estinzione del reato per condotte riparatorie durante la fase esecutiva. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta poiché identica a una precedente istanza già respinta dallo stesso ufficio. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione dei principi di uguaglianza e del giusto processo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il principio del "ne bis in idem" opera anche nella fase esecutiva. Di conseguenza, il giudice dell'esecuzione deve respingere le domande che costituiscono una mera riproposizione di istanze già rigettate in assenza di elementi di novità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Azienda ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione l'imposta indebitamente detratta. La contestazione riguardava l'utilizzo di fatture passive estremamente generiche, supportate solo da preventivi privi di dettagli su natura, qualità e quantità delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la detraibilità IVA richiede documenti precisi e dettagliati. Grava infatti sul contribuente l'onere di dimostrare l'effettività e l'inerenza dei costi sostenuti, non essendo sufficienti semplici preventivi non firmati o descrizioni lacunose. L'Azienda è stata inoltre condannata per abuso del processo a causa del rifiuto ingiustificato della proposta di definizione agevolata.

Un professionista ha svolto per un Comune attività di censimento di terreni demaniali. Il contratto è stato dichiarato nullo perché mancava la formale nomina regionale del tecnico. Il professionista ha quindi chiesto l'indennizzo per arricchimento senza causa. La Corte d'appello ha riconosciuto l'utilità del lavoro per l'ente e ha liquidato in via equitativa un indennizzo di 150.000 euro. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la liquidazione equitativa non può essere priva di una motivazione logica e dettagliata che spieghi il calcolo effettuato, specie se supera di molto le cifre inizialmente pattuite. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agente della Riscossione ha impugnato il fermo amministrativo emesso contro una Società in liquidazione. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agente, ritenendo inesistente la notifica dell'atto effettuata tramite posta elettronica certificata perché priva di firma digitale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, stabilendo che la notifica PEC senza firma digitale non è inesistente ma semplicemente nulla. Tale vizio è soggetto a sanatoria per raggiungimento dello scopo se il destinatario ha comunque potuto ricevere l'atto e difendersi in giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Concessionario della riscossione ha impugnato la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale aveva annullato un avviso di accertamento TARI emesso nei confronti di una Società. Il giudice d'appello aveva motivato la decisione richiamando semplicemente una propria precedente pronuncia, senza spiegarne il contenuto o i motivi applicabili al caso concreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Concessionario, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio ad altri provvedimenti è nullo se manca un'autonoma valutazione critica delle questioni controverse. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per un nuovo esame.

Una società di moda importava in Italia capi prodotti in paesi extra-UE sotto licenza di un noto marchio. L'Agenzia delle Dogane rettificava il valore dichiarato, aggiungendo le royalties pagate dalla società. La Commissione Tributaria Regionale dava ragione alle Dogane con una frase sbrigativa, ritenendo impossibile non computare il maggior pregio delle royalties. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, rilevando una motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza priva di un reale percorso logico-giuridico viola il minimo costituzionale della motivazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana per un nuovo esame.

Una società italiana importava capi di abbigliamento prodotti fuori dall'Unione Europea pagando diritti di licenza a un noto marchio. L'Ufficio Doganale rettificava la dichiarazione, sostenendo che tali somme dovessero incrementare il valore imponibile delle merci. La Commissione Tributaria Regionale dava ragione al fisco con una motivazione estremamente sintetica, ritenendo ovvio l'aumento di valore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che una frase generica e priva di analisi logico-giuridica costituisce una motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che il legame tra valore in dogana e royalties non può essere presunto in modo apodittico, ma richiede un accertamento concreto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Comune ha emesso un avviso di accertamento IMU per l'anno 2012 a carico di una contribuente proprietaria di alcuni terreni. La Commissione Tributaria Provinciale ha confermato la tassazione per un'area ritenuta edificabile in base a precedenti sentenze definitive. La Commissione Tributaria Regionale ha invece annullato l'atto impositivo con una decisione generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, rilevando una motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado hanno infatti omesso di spiegare perché si fossero discostati dal precedente vincolo definitivo sulla natura edificatoria del terreno. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione, rinviando la causa a un nuovo giudice per un corretto esame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a due società un presunto abuso del diritto. Le imprese avevano prima conferito un ramo d'azienda (un hotel) a una nuova società e, dopo pochi mesi, ceduto le quote di quest'ultima a un acquirente. Secondo il fisco, l'operazione mirava solo a evitare la più onerosa imposta di registro sulla vendita diretta dell'immobile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando la legittimità dell'operazione. I giudici hanno stabilito che la scelta di vendere le quote anziché l'azienda è fiscalmente lecita se supportata da valide ragioni extrafiscali, come la riduzione del rischio aziendale per l'acquirente. Di conseguenza, le società hanno vinto la causa e l'avviso di liquidazione è stato annullato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di riscatto di un fondo agricolo esercitato da un coltivatore diretto confinante. Gli acquirenti del terreno avevano contestato la qualifica professionale del confinante e l'esistenza di una reale vicinanza tra i terreni, separati da un fosso-canale. I giudici hanno invece accertato, tramite perizia tecnica, che il fosso era un semplice avvallamento naturale parzialmente ostruito e non un canale pubblico, garantendo così il contatto fisico tra le proprietà. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli acquirenti, ribadendo che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito. Di conseguenza, l'acquisto originario viene annullato a favore del confinante, che ottiene la proprietà del terreno esercitando la prelazione agraria.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro Il Contribuente per omessa dichiarazione dei redditi, escludendolo dal regime dei contribuenti minimi e recuperando imposte e sanzioni. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che l'omissione fosse colpa del proprio intermediario e che il regime agevolato spettasse comunque. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, rilevando una motivazione apparente della sentenza da parte della Commissione Tributaria Regionale. I giudici d'appello si erano infatti limitati a elencare norme in modo confuso e a richiamare le tesi dell'ufficio senza spiegare il percorso logico seguito per rigettare le difese del contribuente. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'annullamento di un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA del 2004 emesso nei confronti di una società di bevande. Il giudice d'appello aveva confermato l'annullamento basandosi esclusivamente su una precedente sentenza relativa all'anno 2003, ritenendo le questioni sovrapponibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione per relationem utilizzata dal giudice d'appello è nulla per apparenza. La Corte ha chiarito che ogni annualità d'imposta è autonoma e richiede una verifica specifica dei fatti, come la regolarità dell'inventario e l'inerenza dei costi per l'anno in contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.