Art. 111 Costituzione — Anno 2025

Un gruppo di medici dirigenti ha citato in giudizio il proprio datore di lavoro, un'azienda sanitaria, sostenendo che i loro fondi per la retribuzione accessoria fossero stati determinati illegittimamente perché non incrementati in proporzione alle nuove assunzioni. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, stabilendo che i contratti collettivi non impongono un automatismo nell'incremento dei fondi per la retribuzione accessoria. Al contrario, richiedono un adeguamento 'congruo', che implica una valutazione discrezionale da parte del datore di lavoro, bilanciando l'aumento del personale con i vincoli di bilancio.

La Corte di Cassazione interviene in un caso di distanze legali per un dehors. La Suprema Corte ha stabilito che, prima di valutare se un manufatto rispetti le distanze, è fondamentale accertare la natura del terreno su cui sorge. Se il suolo è demaniale, le norme sulle distanze tra fondi privati non si applicano e la questione va risolta valutando il normale uso del bene pubblico. La sentenza della Corte d'Appello, che si era concentrata sulla natura temporanea del dehors, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per negare l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo, non è sufficiente considerare la solidità finanziaria del richiedente. Se il valore oggettivo della causa non è minimo (superiore alla soglia di circa 500 euro), il diritto all'indennizzo sussiste. La Corte ha accolto il ricorso di due grandi società a cui era stato negato il risarcimento, annullando la decisione che si basava unicamente sulla sproporzione tra il credito e il loro ingente patrimonio.

Un dirigente pubblico si oppone a sanzioni disciplinari, sostenendo la scadenza del termine di 120 giorni per il procedimento. La Cassazione chiarisce che il termine per il procedimento disciplinare decorre non da una segnalazione generica, ma dalla ricezione di una 'notizia di infrazione' dettagliata da parte dell'ufficio competente (UPD). Il ricorso è stato respinto, confermando la tempestività dell'azione disciplinare.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un istituto bancario per pratiche illegittime sul proprio conto corrente, chiedendo il ricalcolo del saldo. La banca ha sollevato l'eccezione di prescrizione per le somme versate oltre dieci anni prima. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che la prescrizione conto corrente si applica anche se il cliente chiede solo l'accertamento del saldo e non la restituzione di somme, riducendo drasticamente il credito del correntista. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile.

Una casa automobilistica ha risolto un contratto con una concessionaria per inadempimento, avvalendosi di una clausola risolutiva espressa. La Corte d'Appello aveva annullato la risoluzione, ritenendola contraria a buona fede. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che, in presenza di una clausola risolutiva espressa, il giudice non può sindacare la gravità dell'inadempimento, poiché già valutata dalle parti nel contratto. L'unico sindacato ammissibile riguarda l'esercizio del diritto, che non deve essere contrario a buona fede.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di ripetizione di indebito contro un istituto di credito, chiarendo i principi sulla prescrizione azione di ripetizione e sulla validità delle clausole anatocistiche. La Corte stabilisce che per eccepire la prescrizione, alla banca basta allegare l'inerzia del titolare, spettando poi al correntista l'onere di provare la natura non solutoria delle rimesse. Viene inoltre confermato che le vecchie clausole anatocistiche, nulle, necessitano di una nuova pattuizione scritta per essere valide. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché nel giudizio di appello non erano stati coinvolti i soci di una società di persone. Questa omissione viola il principio del litisconsorzio necessario, fondamentale quando il reddito della società viene imputato per trasparenza ai soci. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo che includa tutte le parti necessarie.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la ripartizione dell'onere della prova in caso di accertamento bancario. A seguito di un avviso di accertamento basato su movimenti bancari non dichiarati, la Suprema Corte ha cassato la decisione di merito, ribadendo che spetta al contribuente fornire una prova analitica e specifica per ogni singola operazione, al fine di dimostrare che non si tratta di operazioni imponibili. Giustificazioni generiche non sono sufficienti per superare la presunzione legale a favore dell'Amministrazione finanziaria.

Una società S.r.l. veniva sottoposta ad accertamento fiscale basato su movimenti bancari non dichiarati. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, stabilisce un principio fondamentale in materia di onere probatorio nelle indagini bancarie: per superare la presunzione legale di ricavi non dichiarati, il contribuente deve fornire una prova analitica e specifica per ogni singola operazione contestata, non essendo sufficiente una giustificazione generica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31745/2025, ha ribadito i principi sull'onere della prova nell'accertamento bancario. A seguito di un avviso di accertamento notificato a una S.r.l. e a una sua socia basato su movimenti bancari non giustificati, la Corte ha stabilito che, una volta che l'Agenzia delle Entrate indica tali movimenti, spetta al contribuente fornire una prova analitica e specifica per dimostrare che non si tratta di operazioni imponibili. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente annullato l'accertamento, rinviando la causa per un nuovo esame basato sulla corretta distribuzione dell'onere della prova.

Una contribuente impugnava un preavviso di fermo amministrativo, sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento prodromiche. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado le davano ragione, annullando la notifica perché eseguita da un operatore postale privato. L'agente della riscossione proponeva ricorso incidentale in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso incidentale, stabilendo che, nel periodo tra il d.lgs. 58/2011 e la legge 124/2017, la notifica di atti amministrativi e tributari (non giudiziari) effettuata da un operatore postale privato munito di 'licenza individuale' era da considerarsi valida. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio, assorbendo il ricorso principale della contribuente relativo alle spese legali.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'erede che compie l'accettazione con beneficio d'inventario vede la sua responsabilità per le spese processuali, in caso di soccombenza, automaticamente limitata al valore dei beni ereditati. Tale limitazione non necessita di un'esplicita pronuncia del giudice. La Corte ha rigettato il ricorso principale degli eredi che lamentavano una condanna al pagamento integrale delle spese, affermando che la loro qualità di eredi beneficiati, non contestata, garantisce di per sé la limitazione della responsabilità. Inoltre, ha dichiarato inammissibile un ricorso incidentale perché notificato tardivamente.

In una controversia nata da un contratto di subappalto per la costruzione di un parco commerciale, un subappaltatore ha citato in giudizio il committente per ottenere il pagamento diretto dei lavori, sostenendo che l'ingerenza di quest'ultimo avesse creato un nuovo rapporto contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'intervento del committente era giustificato dalla necessità di controllare l'avanzamento dei lavori a fronte delle difficoltà finanziarie dell'appaltatore principale e non configurava la nascita di un nuovo contratto.

Una società di raffinazione ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa portuale, sostenendo che il proprio terminale non rientrasse nella definizione di porto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la tassa portuale è dovuta per qualsiasi operazione di sbarco e imbarco effettuata in aree soggette all'autorità marittima, inclusi approdi privati. La Corte ha confermato la natura interpretativa e quindi retroattiva della legge che ha chiarito tale estensione, negando l'efficacia di precedenti sentenze favorevoli al contribuente per periodi d'imposta diversi.

Un cliente contesta la parcella del suo avvocato e avanza una domanda riconvenzionale per responsabilità professionale. La Cassazione chiarisce che, nel rito speciale per gli onorari, la decisione sulla domanda principale è ricorribile in Cassazione, mentre quella sulla domanda riconvenzionale va impugnata con l'appello. Il ricorso è quindi parzialmente inammissibile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società alberghiera, confermando l'annullamento di una ripresa a tassazione per costi ritenuti fittizi. La decisione si fonda sul principio del giudicato inter alios: una sentenza definitiva, emessa in un altro processo tra l'Agenzia e la società fornitrice, che accertava la realtà dell'operazione, è stata legittimamente utilizzata dalla società alberghiera a proprio vantaggio, in quanto ad essa favorevole.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una sentenza di liquidazione giudiziale. L'ordinanza chiarisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un nuovo esame dei fatti, come la valutazione dello stato di insolvenza o l'attendibilità dei bilanci. I motivi del ricorso sono stati respinti per difetto di autosufficienza, per essere scollegati dalla ratio decidendi della sentenza impugnata e per la loro natura di mere richieste di riesame del merito.

La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha stabilito che la giurisdizione sulle controversie relative ad accordi di programma spetta al giudice ordinario quando la Pubblica Amministrazione non agisce nell'esercizio di poteri autoritativi. Nel caso esaminato, un'Autorità Portuale aveva aderito a una proposta di un'azienda privata per la realizzazione di un impianto, senza che tale adesione sostituisse un provvedimento amministrativo. Di conseguenza, la successiva disputa per responsabilità precontrattuale rientra nella competenza del giudice civile, poiché la P.A. ha agito secondo le regole del diritto privato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la revoca di una licenza taxi. Il ricorrente lamentava un eccesso di potere giurisdizionale, sostenendo che il giudice amministrativo avesse indebitamente valutato la sua qualifica imprenditoriale. La Corte ha chiarito che tale valutazione rientra nella cognizione incidentale del giudice amministrativo, necessaria per risolvere la questione principale, e non costituisce uno sconfinamento dai limiti esterni della giurisdizione.