Art. 111 Costituzione — Anno 2025

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta un complesso caso di locazione commerciale tra un Ente Locale e una società, risolvendo questioni sulla determinazione del canone e sulla compensazione dei crediti. Il punto cruciale della decisione riguarda il patrocinio a spese dello Stato: la Corte stabilisce un importante principio di diritto su come ripartire le spese legali quando solo alcuni dei soggetti di una parte processuale sono ammessi al beneficio, specificando che la parte soccombente deve versare allo Stato la quota relativa ai patrocinati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un contratto di locazione, il diritto di opzione all'acquisto per il conduttore può essere precluso se il locatore avvia una procedura di vendita (come un'asta). In tal caso, prevale il diritto di prelazione, se previsto. La Suprema Corte ha ritenuto che le due clausole contrattuali (opzione e prelazione) disciplinassero scenari alternativi e temporalmente distinti, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano respinto la richiesta del conduttore di trasferire la proprietà dell'immobile in base al solo esercizio dell'opzione.

In una disputa tra vicini, la Corte di Cassazione ha stabilito che la sopraelevazione di un muro di cinta per chiudere un terrazzo costituisce una nuova costruzione. Pertanto, tale opera deve rispettare le distanze legali previste dalla legge, indipendentemente dall'eventuale permesso edilizio comunale. La Corte ha invece respinto le domande relative alla proprietà e all'usucapione di un cortile comune, confermando la sua natura condominiale.

Una società operante nel settore della cartellonistica pubblicitaria ha impugnato un avviso di accertamento emesso da un Comune per il pagamento dell'imposta sulla pubblicità relativa all'anno 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, a seguito dell'abrogazione nel 2012 della norma che consentiva ai Comuni di aumentare le tariffe, tali maggiorazioni non potevano più essere applicate per gli anni successivi, incluso il 2016. Di conseguenza, il tributo è dovuto solo nella misura base, senza alcun aumento, determinando la nullità dell'avviso di accertamento per la parte eccedente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di liquidazione per imposta di registro su una sentenza non è automaticamente nullo se non allega la sentenza stessa. La validità dipende da una valutazione sostanziale: se l'avviso contiene elementi sufficienti a far comprendere la pretesa al contribuente, che era parte del giudizio originario, e il caso non è eccessivamente complesso, l'atto è legittimo. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato l'avviso per la sola mancata allegazione, rinviando la causa per un nuovo esame basato su questo principio.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR a causa di una motivazione apparente. Il giudice di pace aveva utilizzato un modulo prestampato, respingendo le eccezioni della difesa senza alcuna spiegazione logica. Questa carenza rende il provvedimento nullo, violando il requisito del 'minimo costituzionale' della motivazione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'azienda contro un avviso di accertamento per l'imposta sulla pubblicità. L'avviso è stato ritenuto valido perché sufficientemente motivato, basandosi sulle autorizzazioni e non sulle dichiarazioni inferiori dell'azienda, e notificato entro il termine di decadenza di cinque anni, che decorre dall'anno in cui il versamento era dovuto.

Un automobilista, insoddisfatto di una sentenza del Giudice di Pace su un incidente stradale che stabiliva un concorso di colpa, ha presentato ricorso direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione fondamentale è che le sentenze del Giudice di Pace emesse secondo equità, come nel caso di specie, devono essere contestate tramite un appello Giudice di Pace ordinario, non con un ricorso diretto in Cassazione. Questo errore di procedura ha portato non solo al rigetto del ricorso ma anche a sanzioni pecuniarie per il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la norma che impone al solo difensore d'ufficio di un imputato assente di ottenere uno specifico mandato ad impugnare dopo la sentenza non è incostituzionale. Secondo la Corte, questa differenza di trattamento rispetto al difensore di fiducia è giustificata dalla necessità di assicurare che l'imputato assente sia effettivamente a conoscenza della condanna e voglia impugnarla. La presunzione di un contatto continuo tra assistito e avvocato, forte nel caso del difensore di fiducia, è infatti più debole nel rapporto con il difensore d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di due individui ritenuti amministratori di fatto di una società fallita. La sentenza chiarisce che la responsabilità penale dell'amministratore di fatto deriva dall'esercizio concreto e continuativo di poteri gestionali, a prescindere da una nomina formale. La Corte ha rigettato i ricorsi degli imputati, i quali lamentavano anche vizi procedurali legati allo smarrimento di alcuni documenti, ritenendoli non decisivi ai fini della prova della loro colpevolezza, già ampiamente dimostrata dalle risultanze istruttorie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un debitore che aveva proposto un'opposizione atti esecutivi per la mancanza della formula esecutiva sulla copia del titolo notificatagli. La Corte ha chiarito che i vizi formali sono irrilevanti se non ledono concretamente il diritto di difesa e che l'opposizione stessa sana il difetto per raggiungimento dello scopo. Inoltre, ha ribadito l'inammissibilità di domande nuove introdotte dopo l'atto iniziale di opposizione.

Un ex amministratore di un istituto bancario ha ricevuto sanzioni Consob per irregolarità informative in un prospetto relativo a un aumento di capitale. Dopo il rigetto in Appello, la Corte di Cassazione ha esaminato e respinto tutti i cinque motivi di ricorso, confermando la sanzione. L'ordinanza chiarisce punti cruciali come il carattere non penale di tali sanzioni, l'irrilevanza del superamento dei termini procedurali interni e la distinzione tra violazioni plurime e condotta unica.

Un contribuente si oppone a una cartella esattoriale per tasse automobilistiche. Dopo aver perso in primo e secondo grado per difetto di giurisdizione, ricorre in Cassazione lamentando la mancata compensazione spese, giustificata a suo dire da un contrasto giurisprudenziale. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la compensazione delle spese è una facoltà discrezionale del giudice e non un obbligo, e condanna il ricorrente a un ulteriore pagamento per lite temeraria.

Un debitore si opponeva a due procedure esecutive immobiliari. Dopo aver perso in primo e secondo grado, dove l'appello veniva dichiarato tardivo, ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della sua grave carenza di chiarezza e per la mancata esposizione completa dei fatti di causa. La decisione sottolinea come il rispetto dei requisiti formali, in particolare il principio di autosufficienza, sia fondamentale per l'accesso al giudizio di legittimità.

Un privato impugna una sentenza d'appello che lo condannava per inadempimento contrattuale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando la decisione per motivazione apparente, poiché i giudici di merito non avevano spiegato il percorso logico-giuridico che li aveva portati a ritenere esistente un obbligo a suo carico, di fatto mai provato né allegato.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione a carico di tre amministratori di un istituto di credito, chiarendo la portata della loro responsabilità. L'ordinanza sottolinea che anche gli amministratori non esecutivi e di recente nomina hanno un dovere attivo di acquisire informazioni, non potendo fare affidamento solo sui dati forniti dai soggetti delegati, specialmente in contesti aziendali critici. La loro nomina recente non esclude la colpa ma può rilevare ai fini della riduzione della sanzione, senza che ciò costituisca una contraddizione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un consorzio in materia di IVA. Il consorzio, pur ricevendo fatture con IVA da un fornitore e detraendola, non applicava l'imposta nel riaddebitare i costi ai propri consorziati. La Corte ha stabilito che, agendo di fatto come mandatario senza rappresentanza, il consorzio avrebbe dovuto assoggettare a IVA tali operazioni. È stato inoltre negato il principio del legittimo affidamento, poiché la precedente erogazione di rimborsi da parte dell'Agenzia delle Entrate non costituisce un'approvazione definitiva della procedura seguita dal contribuente.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di una domanda di revocazione della sentenza. L'erede di un armiere, condannata per i danni causati da fuochi d'artificio illegali venduti dal padre, aveva chiesto la revisione del processo basandosi su documenti di un fascicolo penale rinvenuti tardivamente. La Corte ha stabilito che il termine per l'impugnazione decorre da quando l'avvocato acquisisce conoscenza dei documenti, non da quando informa il cliente, e che non sono ammissibili prove create dopo la sentenza da revocare. La domanda è stata respinta per tardività e negligenza nella ricerca delle prove.

Una società ha contestato un avviso di accertamento che negava la deducibilità di alcuni costi per l'anno 2011, basato su indagini relative ad anni precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado perché la sua motivazione era del tutto carente e non spiegava il nesso tra le vecchie indagini e i costi indeducibili contestati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.