Art. 111 Costituzione — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19763/2024, affronta il tema della domanda nuova nel processo civile. Un professionista, non riuscendo a far valere una scrittura privata per il trasferimento di un immobile come pagamento di compensi, aveva proposto in corso di causa una domanda per ottenere il pagamento in denaro. I giudici di merito l'avevano ritenuta tardiva. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la domanda nuova, se è conseguenza delle difese della controparte, può essere legittimamente proposta nella prima memoria istruttoria, e non necessariamente alla prima udienza.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società costruttrice, stabilendo un principio chiave sull'appello incidentale. Se l'appello incidentale proposto da una parte è già stato rigettato nel merito dalla Corte d'Appello, la controparte non ha più un interesse concreto a contestarne l'ammissibilità per tardività in Cassazione. La Corte ha inoltre respinto le altre censure relative a presunti vizi procedurali e all'inadempimento contrattuale, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Una società cooperativa ha impugnato un accertamento fiscale per fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti, lamentando la motivazione apparente della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che una motivazione non è apparente se, pur sintetica, consente di ricostruire il percorso logico-giuridico del giudice. La critica alla valutazione delle prove, infatti, non costituisce un vizio di motivazione, ma un tentativo di riesame del merito, inammissibile in sede di legittimità.

Un dipendente pubblico ha impugnato diverse sanzioni disciplinari, inclusa la decadenza dall'incarico estero per superamento del limite massimo di assenze. Il ricorrente sosteneva che i giorni di sospensione non dovessero essere conteggiati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un importante principio: la sospensione disciplinare costituisce a tutti gli effetti 'assenza dal servizio' e, pertanto, deve essere computata nel calcolo del periodo massimo che determina la decadenza dall'incarico estero. La Corte ha chiarito che tale decadenza non è una sanzione aggiuntiva, ma una conseguenza oggettiva della prolungata assenza.

L'appello di un'azienda di trasporto pubblico viene accolto dalla Corte di Cassazione a causa di una motivazione apparente nella sentenza di grado inferiore. La Corte d'Appello aveva riconosciuto differenze retributive per mansioni superiori, ma il suo ragionamento è stato giudicato generico e privo di un'analisi concreta dei compiti svolti. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo che applichi correttamente il "procedimento trifasico" richiesto. Il controricorso della lavoratrice è stato respinto.

La Cassazione rigetta un ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare. La difesa lamentava la mancanza dell'attestazione di deposito sulla decisione. La Corte stabilisce che la comunicazione formale dell'atto alle parti è sufficiente a provarne l'emissione tempestiva, superando il vizio formale.

Un imputato, condannato per tentata rapina aggravata, ha presentato personalmente appello alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, ai sensi dell'art. 613 c.p.p., il ricorso per cassazione personale non è consentito. L'atto deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori. La Corte ha inoltre confermato la piena legittimità costituzionale di tale norma.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro un'ordinanza che manteneva un sequestro preventivo su beni aziendali. La decisione si fonda sull'impossibilità di rimettere in discussione il 'fumus commissi delicti' dopo il rinvio a giudizio e sulla non proponibilità di censure di merito in sede di legittimità. Viene chiarito che le questioni sulla confisca dopo la prescrizione del reato devono essere sollevate con una nuova istanza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato in appello per appropriazione indebita, dopo un'assoluzione in primo grado. La sentenza sottolinea la correttezza della decisione dei giudici di secondo grado, i quali hanno fornito una motivazione rafforzata, basandosi su prove trascurate in precedenza, come una confessione stragiudiziale dell'imputato, per giustificare il ribaltamento della decisione assolutoria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28517/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato prima della riforma del 2014 sui processi in assenza. Il caso riguardava la richiesta di rescissione del giudicato per una sentenza divenuta irrevocabile sotto il vecchio regime della contumacia. La Corte ha stabilito che la disciplina transitoria (art. 15 bis, L. 67/2014) è legittima e che il rimedio applicabile resta la restituzione nel termine per impugnare, escludendo l'applicazione del nuovo istituto.

Una società musicale ricorre in Cassazione dopo la condanna a rilasciare un immobile alberghiero e a risarcire i danni per occupazione illegittima. Il ricorso si basa principalmente sulla presunta estinzione società proprietaria, cancellata d'ufficio dal registro delle imprese. La Corte Suprema rigetta il ricorso, stabilendo che la cancellazione non comporta l'estinzione se viene provata la continuazione dell'attività sociale. La decisione sottolinea come la prova della vitalità dell'impresa superi la presunzione legale legata alla cancellazione, confermando la condanna al risarcimento.

Un'associazione sportiva dilettantistica si è vista negare le agevolazioni fiscali poiché l'Agenzia delle Entrate ha ritenuto la sua attività sostanzialmente commerciale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19636/2024, ha confermato la decisione, stabilendo che per le agevolazioni fiscali ASD non basta il rispetto dei requisiti formali, come l'iscrizione al CONI, ma è necessario che l'attività svolta non abbia le caratteristiche di un'impresa commerciale, quali strategie di marketing, franchising e una vasta offerta di servizi a pagamento.

Una società proprietaria di un immobile industriale ha richiesto il risarcimento del danno per occupazione sine titulo da parte di un fallimento, i cui beni mobili occupavano il capannone. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19610/2024, ha stabilito che il danno non va qualificato come 'perdita di chances', ma come pregiudizio diretto derivante dalla perdita della concreta possibilità di godimento del bene. La Corte ha inoltre chiarito che il termine per presentare la domanda di ammissione al passivo decorre dalla data di completa liberazione dell'immobile e che il risarcimento, configurandosi come lucro cessante, è soggetto a tassazione.

Una società in liquidazione ha impugnato avvisi di accertamento per l'utilizzo di fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19593/2024, ha rigettato il ricorso della società e accolto quello dell'Agenzia delle Entrate. Il punto cruciale è la deducibilità dei costi: anche se la merce è stata effettivamente acquistata, spetta al contribuente dimostrare non solo l'esistenza del costo, ma anche la sua inerenza all'attività d'impresa. La Corte ha rinviato il caso al giudice di merito per questa specifica verifica.

In un procedimento di opposizione a un decreto ingiuntivo promosso da una società e due fideiussori, si verificavano eventi interruttivi (fallimento della società e decesso di un fideiussore). I giudici di merito dichiaravano estinto l'intero processo per mancata riassunzione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'interruzione del processo in caso di cause scindibili ha effetto solo sulla parte colpita dall'evento. Il giudizio, pertanto, doveva proseguire per il fideiussore non interessato dall'interruzione, il quale non aveva alcun onere di riassunzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19581/2024, ha annullato una decisione di merito che dichiarava nulla una clausola di indicizzazione al cambio valutario in un contratto di leasing. I giudici hanno stabilito che la valutazione sulla meritevolezza del contratto atipico, secondo l'art. 1322 c.c., non deve basarsi sulla convenienza economica o sulla complessità della clausola, ma sulla sua conformità ai principi fondamentali dell'ordinamento, come solidarietà e buona fede. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questi principi.

Un avvocato ha promosso un pignoramento presso terzi contro un ente previdenziale, pignorando somme presso un istituto bancario. L'ente si è opposto e ha vinto nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha annullato tutto. La ragione? L'istituto bancario, in qualità di terzo pignorato, non era mai stato citato in giudizio. La Corte ha ribadito che in questi casi si configura un litisconsorzio necessario, ovvero una situazione in cui tutte e tre le parti (creditore, debitore e terzo pignorato) devono obbligatoriamente partecipare al processo. La causa è stata quindi rinviata al Tribunale per essere celebrata nuovamente con la presenza di tutti i soggetti coinvolti.

Una società ha tentato di correggere la propria dichiarazione IVA presentando una dichiarazione integrativa dopo aver ricevuto una comunicazione di irregolarità dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica di una contestazione formale preclude la possibilità di regolarizzare la propria posizione tramite una dichiarazione integrativa, in quanto ciò costituirebbe un mezzo per eludere le sanzioni previste.

Un contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento ICI/IMU basati sulla stima del valore di un terreno edificabile effettuata dal Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione delle prove e la determinazione del valore da parte dei giudici di merito non sono sindacabili in sede di legittimità se la motivazione, pur sintetica, non è meramente apparente. È stato inoltre escluso il principio del legittimo affidamento derivante dal mero silenzio dell'ente impositore per anni.

Una proprietaria ha impugnato in Cassazione la sentenza che confermava una servitù di passaggio sul suo fondo, sostenendo che fosse stata acquisita per usucapione. La ricorrente ha lamentato vizi di motivazione e un'errata valutazione delle prove, tra cui un atto di compravendita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la servitù era stata correttamente riconosciuta per usucapione e non per titolo contrattuale. Ha inoltre ribadito che il giudizio di Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la legittimità della decisione, confermando così la validità della servitù per usucapione.