Art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228

Una società, dopo aver presentato ricorso per la revocazione di un'ordinanza in materia di ICI, ha rinunciato agli atti del giudizio. Il Comune convenuto ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiarendo un punto fondamentale: in caso di estinzione, non si applica la norma che prevede il pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. Questa sanzione, infatti, è prevista solo per i casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione, non per una chiusura consensuale del processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia al TFR da parte di un lavoratore deve essere esplicita e non può essere desunta da un accordo transattivo generico, specialmente se lo stesso accordo contiene clausole che fanno salvo tale diritto. In un caso riguardante una dirigente e un'azienda municipalizzata, la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso dell'azienda. È stato inoltre ribadito che le buste paga non firmate non costituiscono prova del pagamento di anticipi sul TFR, confermando l'onere della prova a carico del datore di lavoro. La sentenza sottolinea che l'interpretazione degli accordi è di competenza del giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione se la motivazione è logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento per giusta causa inflitto a un lavoratore addetto allo smistamento postale che si era appropriato di un portafoglio rinvenuto sul nastro trasportatore. La Corte ha stabilito che la violazione del rapporto di fiducia e del "minimum etico" del dipendente è sufficiente a giustificare il recesso, indipendentemente dal valore del bene sottratto e dalla mancanza di una specifica procedura aziendale per la gestione degli oggetti smarriti.

Un'ordinanza della Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in un ricorso fiscale sul valore di un immobile. La decisione scaturisce dall'adesione del contribuente a una definizione agevolata, che comporta la rinuncia al ricorso pendente. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio, compensando le spese legali.

Un comune ha impugnato la decisione di una commissione tributaria che annullava un'ingiunzione di pagamento per la tassa sui rifiuti del 2007 emessa nei confronti di una società turistica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché una sentenza definitiva su un separato avviso di accertamento (l'atto presupposto) aveva già risolto la questione principale, invalidando di conseguenza l'ingiunzione di pagamento.

Una società si è vista negare il rimborso di un credito IVA poiché ritenuta un'entità fittizia. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9968/2024, ha confermato la decisione, chiarendo che un soggetto fittizio IVA, privo di una reale attività economica a sé imputabile, non ha diritto alla detrazione. La Corte ha sottolineato che la totale assenza di organizzazione non era la causa diretta del diniego, ma la prova che la società era una mera interposta, creata per favorire un'altra impresa.

Un testamento che intendeva prevenire liti tra fratelli ha dato origine a una causa sulla corretta interpretazione della volontà del defunto. La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della divisione del testatore, stabilendo che l'uso di espressioni come 'intendo che i miei beni vengano divisi' configura la dettatura di regole per una futura divisione (art. 733 c.c.) e non una divisione diretta e immediata (art. 734 c.c.), che impedirebbe il sorgere della comunione ereditaria. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Un coltivatore sosteneva di aver stipulato un contratto di affitto agrario verbale, ma è stato estromesso dal fondo. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi precedenti, rigettando il ricorso. La sentenza chiarisce che spetta a chi invoca il contratto di affitto agrario fornire la prova della sua esistenza, distinguendolo nettamente dal più semplice contratto di vendita di erbe (pascipascolo). L'assenza di prove concrete, come testimonianze credibili e pagamenti inequivocabili, è stata fatale per le pretese del coltivatore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una legale che agiva in proprio. La decisione si fonda sul fatto che l'avvocato non cassazionista non possiede l'abilitazione necessaria per patrocinare davanti alle giurisdizioni superiori, come richiesto dal codice di procedura civile. La ricorrente è stata inoltre condannata al pagamento di una sanzione per aver agito in giudizio con reiterata inottemperanza delle norme procedurali.

Una società si opponeva a delle cartelle di pagamento per il rimborso di spese di bonifica ambientale. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda di risarcimento danni ritenendola preclusa da un precedente giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha cassato questa decisione, chiarendo che non si forma un giudicato esterno se la sentenza precedente è ancora soggetta a impugnazione. Poiché la sentenza richiamata era stata impugnata in Cassazione, non poteva avere effetto vincolante.

Una società di gestione balneare ha impugnato una decisione del Consiglio di Stato che, disapplicando le proroghe legislative nazionali, aveva confermato la scadenza della sua concessione demaniale marittima. La società lamentava un eccesso di potere giurisdizionale, sostenendo che i giudici avessero invaso la sfera del legislatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che interpretare le norme e disapplicare quelle interne in contrasto con il diritto dell'Unione Europea rientra pienamente nella funzione del giudice e non costituisce un vizio di giurisdizione.

Una cittadina si opponeva a una cartella di pagamento per violazioni stradali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile perché depositato oltre i termini perentori di 20 giorni dalla notifica. L'ordinanza chiarisce che per le opposizioni esecutive non vale la sospensione feriale dei termini, rendendo fatale il ritardo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8485/2024, chiarisce l'inammissibilità dell'opposizione avverso il mero 'progetto di stato passivo' in una procedura di liquidazione coatta amministrativa. La Corte ha stabilito che tale atto, essendo meramente preparatorio e non definitivo, non può essere impugnato. L'impugnazione è consentita solo contro lo stato passivo esecutivo. La decisione sottolinea la necessità di un 'interesse ad agire' concreto, che manca nel caso di un atto non ancora vincolante.

Una professionista ha impugnato la decisione di un Tribunale che aveva notevolmente ridotto il suo compenso professionale in un contesto fallimentare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per le prestazioni professionali concluse prima della riforma del 2018, il giudice aveva la facoltà di ridurre il compenso professionale al di sotto dei minimi tariffari, a condizione di fornire una motivazione adeguata. La Corte ha inoltre ribadito l'ampio potere discrezionale del giudice nel compensare le spese legali in caso di vittoria solo parziale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una compagnia assicurativa contro la sentenza di un Giudice di Pace. Poiché il valore della causa era inferiore a 1.100 euro, la decisione rientrava nella giurisdizione equitativa, per la quale non è previsto il ricorso in Cassazione per vizi di motivazione, ma solo un appello limitato. L'appellante è stato anche condannato per abuso del processo per aver ignorato un principio legale consolidato.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione contro un imprenditore per una controversia su costi non deducibili e fatture false. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione non si basa sul merito della questione fiscale, ma su un vizio di procedura: l'Agenzia non ha depositato in giudizio l'avviso di ricevimento della raccomandata (C.A.D.) che provava l'avvenuta notifica del ricorso al contribuente. Secondo la Corte, in assenza di tale prova fondamentale, non vi è certezza della corretta instaurazione del contraddittorio, rendendo l'intero ricorso nullo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6873/2024, chiarisce un punto cruciale in materia di espropriazione immobiliare. Se il giudice dell'esecuzione rigetta l'istanza di un debitore volta a far dichiarare l'inefficacia pignoramento per vizi formali (come la tardiva trascrizione), l'unico rimedio esperibile non è il reclamo, ma l'opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. La Corte ha cassato senza rinvio la sentenza di merito, sottolineando come l'utilizzo di un mezzo di impugnazione errato precluda l'esame della questione, rendendo la decisione definitiva.

Un ex dirigente, condannato in sede penale al pagamento di una provvisionale penale a favore di migliaia di investitori di un gruppo societario fallito, ha proposto opposizione all'esecuzione, sostenendo che il suo diritto fosse limitato solo agli investitori di una specifica controllata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, sebbene la provvisionale non passi in giudicato, la sentenza penale di condanna ha un effetto preclusivo sull'accertamento del nesso di causalità, il quale non può essere nuovamente contestato nel giudizio di opposizione all'esecuzione.

Una società e un Comune, in lite per un accertamento TARSU su aree produttive di rifiuti speciali, hanno presentato ricorso e controricorso in Cassazione. A seguito di un accordo, le parti hanno reciprocamente rinunciato ai ricorsi. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento, compensando le spese legali. La decisione chiarisce che in caso di estinzione per rinuncia, non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per fatture non contabilizzate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'atto impositivo basato su una serie di presunzioni fiscali ritenute gravi, precise e concordanti, come la presenza delle fatture nella contabilità del destinatario e la coincidenza degli amministratori tra le due società.