LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

LexCEDpedia

Usufrutto

134 provvedimenti applicano questo termine

Definizione

L'usufrutto è un diritto reale minore regolato dagli articoli 978 e seguenti del codice civile, consistente nella facoltà di godimento di un bene uti dominus (utilizzandolo per il proprio vantaggio, potendo percepirne anche i frutti), limitata solo dal non poterne trasferire la proprietà principale e al rispetto della destinazione economica impressavi dal proprietario. Si tratta di un diritto reale di godimento su cosa altrui dal contenuto molto vasto: le facoltà dell'usufruttuario hanno infatti un'estensione che si approssima, pur senza raggiungerla, alla facoltà di godere delle cose spettante al proprietario, al quale residua la nuda proprietà. Il diritto di usufrutto è sempre temporaneo. Non può infatti durare oltre la vita dell'usufruttuario o, se questo è una persona giuridica, oltre il termine di trent'anni. L'usufrutto, che viene disposto contro il proprietario, può essere costituito anche a favore di una pluralità di viventi e, se disposto esplicitamente nell'atto che trattasi di usufrutto congiunto, opera fra questi il diritto di accrescimento, estinguendosi in questo caso l'usufrutto alla morte dell'ultimo superstite, diversamente, alla morte di ogni usufruttuario, la relativa quota si consoliderà con la nuda proprietà. Le spese e le imposte relative al bene sono ripartite tra nudo proprietario (spese per le straordinarie riparazioni e imposte che gravano sulla proprietà) e usufruttuario (spese per l'ordinaria manutenzione e imposte che incombono sul reddito). Il nudo proprietario può rifiutarsi di pagare le spese straordinarie relative alla proprietà, in questo caso l'usufruttuario può decidere di coprire le incombenze e pretendere successivamente il rimborso dei beni versati per sostenere le spese straordinarie al momento della cessazione dell'usufrutto. La separazione di usufrutto e nuda proprietà è uno schema talora utilizzato nella vendita di immobili. Il valore di mercato dell'immobile viene scontato di un ammontare che decresce con l'età dell'usufruttuario, poiché si prevede rispetto alla vita media un minore numero di anni in cui diventerà pieno l'esercizio dei diritti di proprietà e l'immobile sarà abitabile per l'acquirente. In alcuni casi, è lo stesso proprietario che vende la nuda proprietà dell'immobile per disporre di un reddito integrativo (per la vecchiaia in particolare), e si tiene l'usufrutto. L'intestatario dell'immobile è certo della nuda proprietà, mentre può essere privato dell'usufrutto se non esercita i diritti a esso legati (come la domiciliazione o l'affitto). I sindaci non hanno poteri di espropriazione forzata, ma la legge conferisce loro il potere di confisca degli immobili disabitati e sfitti da un periodo maggiore di 7 anni, per porre rimedio a una situazione di caro-case e di emergenza abitativa. Il principio applicato è quello del primato della pubblica utilità sull'interesse privato, e in base a questo il Comune diventa l'usufruttuario che assegna gli immobili a persone residenti, e incassa un affitto da quanti si trasferiscono ad abitare negli appartamenti confiscati.

Norme più ricorrenti in questi provvedimenti

Provvedimenti

Eredità: Diritto all’Azione di Riduzione in Natura, non solo denaro
Una Figlia, erede legittimaria, ha contestato le disposizioni testamentarie della Madre defunta, chiedendo l'azione di riduzione per reintegrare la sua quota di eredità. Il Tribunale aveva riconosciuto la lesione della quota paterna (di cui la Figlia era erede), ma aveva liquidato il risarcimento solo in denaro. La Figlia ha insistito per l'azione di riduzione in natura, ovvero per ottenere una parte dei beni stessi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Figlia, stabilendo che il legittimario ha diritto a ottenere la propria quota di eredità in natura, salvo eccezioni specifiche. La sentenza è stata cassata per un nuovo esame, ribadendo il diritto del legittimario ai beni.
Continua »
Diritto di usufrutto: motivazione accolta e rigetto nullo
Un cittadino ha citato in giudizio una donna per ottenere l'accertamento esclusivo del proprio diritto di usufrutto su un immobile, chiedendone lo sgombero e un risarcimento economico. Il primo giudice ha respinto la richiesta. La Corte d'Appello ha riconosciuto nelle motivazioni che l'uomo era titolare del diritto di usufrutto per una quota pari al 50%, mentre la donna deteneva la restante comproprietà. Tuttavia, la Corte ha erroneamente confermato il rigetto totale della domanda nel dispositivo finale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato. I giudici supremi hanno riscontrato un insanabile contrasto tra la motivazione favorevole e la decisione conclusiva di rigetto, annullando la sentenza con rinvio per una nuova decisione corretta.
Continua »
Legittimazione del Notaio: vince sul diritto, perde sul merito fiscale
Un Notaio ha impugnato un avviso di liquidazione per imposte ipotecarie e catastali maggiori, pagate per una rinuncia all'usufrutto. La Commissione Tributaria Regionale aveva negato al Notaio la legittimazione ad agire, ritenendo che solo le parti dell'atto fossero i veri contribuenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Notaio, stabilendo che la sua legittimazione ad agire esiste quando la pretesa fiscale viene notificata direttamente a lui. Tuttavia, nel merito, la rinuncia all'usufrutto è stata confermata come atto soggetto a imposta proporzionale, non fissa. Pertanto, il ricorso originario del Notaio è stato rigettato, pur riconoscendo la sua legittimazione.
Continua »
Azione revocatoria ordinaria: donare immobili non cancella i debiti
La creditrice ha agito in giudizio per tutelare il proprio credito, originato dall'indebita appropriazione di quote di indennità di esproprio da parte della debitrice. Quest'ultima, per sottrarre i beni immobili alla garanzia patrimoniale, ha stipulato plurimi atti di donazione e di rinuncia all'usufrutto in favore del figlio. I giudici di merito hanno accolto la domanda dichiarando l'inefficacia degli atti di disposizione patrimoniale. La Suprema Corte ha confermato integralmente la pronuncia di secondo grado, rigettando il ricorso dei debitori. I giudici di legittimità hanno accertato la piena legittimità dell'azione revocatoria ordinaria a presidio del diritto di credito sorto anteriormente agli atti dispositivi fraudolenti, condannando i ricorrenti alle spese processuali.
Continua »
Simulazione compravendita immobiliare: beni nascosti, creditori tutelati
Un Creditore ha cercato di recuperare un credito significativo da un Debitore, il quale aveva trasferito immobili a familiari e società. Il Creditore ha avviato azioni legali per contestare tali trasferimenti. La Corte d'Appello ha riconosciuto la simulazione compravendita immobiliare di una nuda proprietà e l'inefficacia di una donazione di usufrutto. La Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando i ricorsi del Debitore e dei suoi familiari. La Corte ha ritenuto che il Debitore non avesse provato la sufficienza del patrimonio residuo e che i figli non avessero la capacità economica per l'acquisto. Il Creditore ha visto accolto parzialmente il suo ricorso incidentale sulle spese processuali.
Continua »
Conflitto di Interessi in Condominio: Quando il Voto è Valido?
Un Condomino ha impugnato una delibera assembleare che approvava lavori straordinari, sostenendo un presunto conflitto di interessi in condominio di altri partecipanti, l'invalidità di una delega per mancanza di data certa e l'assenza di approvazione per un prospetto contabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che il conflitto di interessi rileva solo se il voto del condomino in conflitto è determinante e potenzialmente dannoso per il condominio, non per la semplice adiacenza dei lavori a una proprietà privata se questi sono per parti comuni e necessari. La delega non richiede data certa, basta sia scritta e verificata. Il prospetto contabile è un riparto e non necessita approvazione specifica. Il Condomino ha perso la causa.
Continua »
Usufrutto mutato: Esecuzione specifica contratto preliminare impossibile
Un Promittente Venditore si era impegnato a vendere il 50% dell'usufrutto di un villino a un Acquirente. Successivamente, il Promittente Venditore ha ceduto la nuda proprietà dell'immobile alla figlia, riservandosi l'usufrutto vitalizio su una quota diversa. L'Acquirente ha chiesto l'esecuzione specifica del contratto preliminare. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda, ma la Cassazione ha cassato la sentenza. La Suprema Corte ha stabilito che l'esecuzione specifica del contratto preliminare non è possibile quando l'oggetto del diritto, come l'usufrutto, subisce modifiche radicali che alterano l'assetto di interessi originariamente pattuito, rendendo impossibile riprodurre il medesimo accordo.
Continua »
Vitalizio alimentare: il padre non può sciogliere il contratto della figlia
La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un padre che chiedeva la risoluzione di un contratto di vitalizio alimentare stipulato tra sua figlia e sua madre (nonna del ricorrente). La nonna aveva ceduto la nuda proprietà di immobili alla figlia in cambio di assistenza. Il padre, terzo rispetto al contratto, non ha dimostrato l'inadempimento della figlia. La Corte ha anche respinto la sua domanda di usucapione su alcuni terreni, ribadendo che la semplice coltivazione non basta a provare il possesso utile all'usucapione senza l'intenzione di agire come proprietario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese legali.
Continua »
Donazione vs. Fallimento: L’Azione Revocatoria Prevale sui Beni
Un debitore, prima del fallimento della sua azienda, ha donato l'usufrutto di un appartamento alla moglie e la nuda proprietà ai figli. Il Fallimento ha avviato un'azione revocatoria per rendere inefficace questa donazione, sostenendo che pregiudicava i suoi diritti di creditore. I giudici di merito e la Cassazione hanno confermato che l'azione revocatoria era fondata. Hanno ribadito che il pregiudizio per i creditori (eventus damni) esiste anche se il debitore possiede altri beni, purché l'atto di donazione renda più difficile o incerta la riscossione del credito. La Corte ha dichiarato il ricorso del debitore inammissibile, condannandolo al pagamento delle spese legali.
Continua »
Acquisto Quote Sociali: Usufrutto non è proprietà, Cassazione chiarisce
Un individuo ha cercato di far riconoscere la sua qualità di socio in un'azienda agricola e l'acquisto quote sociali del 59,59%, basandosi su versamenti e contratti preliminari. Ha anche chiesto il trasferimento delle quote tramite l'articolo 2932 del codice civile. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste, affermando che i versamenti non erano conferimenti sociali e che i contratti preliminari erano stati superati da un accordo successivo che gli attribuiva solo l'usufrutto di una quota, non la proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, ribadendo che l'usufruttuario non è un socio e che non vi era prova dell'effettivo acquisto quote sociali. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.
Continua »
Simulazione Contrattuale: Quando la Nuda Proprietà Svela la Vera Intenzione
Un padre ha citato in giudizio la figlia e la moglie, da cui era separato, per dichiarare la simulazione assoluta di due atti di compravendita immobiliare. Con questi atti, i coniugi avevano venduto alla figlia un appartamento e un magazzino. Tuttavia, delle controdichiarazioni contemporanee rivelavano che le parti intendevano trasferire solo la nuda proprietà, mantenendo l'usufrutto per i genitori e senza pagamento di prezzo. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. Ha stabilito che il padre aveva chiesto solo la simulazione assoluta, non la simulazione relativa (che avrebbe nascosto una donazione di nuda proprietà). La domanda non poteva essere accolta per un tipo di simulazione diverso da quello richiesto.
Continua »
Lesione di Legittima: Valore dell’Eredità al Momento della Decisione
Un figlio ha agito in giudizio contro il fratello e i nipoti per una lesione di legittima nella successione della madre. La madre aveva lasciato l'usufrutto dell'intero asse ereditario ai figli, e la nuda proprietà ai nipoti. Il figlio ricorrente aveva rinunciato all'usufrutto, accrescendo la quota del fratello. I giudici di merito hanno stabilito che il valore dei beni ereditari per la reintegrazione della lesione di legittima deve essere calcolato al momento della decisione giudiziale. La Cassazione ha confermato questa impostazione, rigettando il ricorso dei nipoti che lamentavano una violazione del giudicato interno sulla valutazione. La Corte ha ribadito che il calcolo del valore dell'usufrutto e della nuda proprietà è stato correttamente commisurato al valore dei beni al momento della decisione.
Continua »
Simulazione contrattuale: la prova contro l’intestazione fittizia
Due genitori acquistano un immobile versando l'intero prezzo. Essi riservano l'usufrutto per sé e intestano la nuda proprietà al figlio, il quale firma una controscrittura attestante la natura fittizia dell'intestazione. Successivamente, il figlio cede il bene alla moglie durante la separazione. I genitori agiscono in giudizio per far accertare la simulazione contrattuale e l'inefficacia dei trasferimenti. La Corte d'Appello respinge la domanda ritenendo invalida la controdichiarazione poiché non firmata da tutte le parti della vendita. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei genitori. La Suprema Corte chiarisce che la controdichiarazione non richiede la firma di tutti i contraenti: basta la sottoscrizione del solo soggetto contro il cui interesse è redatta. La sentenza impugnata viene cassata con rinvio.
Continua »
Solidarietà attiva tra creditori: il risarcimento è diviso
Un costruttore prometteva il trasferimento di un appartamento e di un box auto a fronte della cessione di un suolo edificabile. Gli acquirenti si suddividevano i diritti tra nuda proprietà e usufrutto. A causa del pignoramento dell'intero complesso edilizio, il costruttore non riusciva a trasferire i beni. I giudici d'appello condannavano il costruttore al risarcimento forfettario del danno a favore di tutti i creditori congiuntamente. La Corte di Cassazione ha stabilito che la solidarietà attiva tra creditori non si presume mai per legge, a differenza di quella passiva tra debitori. Il pregiudizio subito dall'usufruttuario resta autonomo rispetto a quello patito dal nudo proprietario. I Supremi Giudici hanno quindi annullato la condanna solidale, ordinando di quantificare la quota spettante a ciascun singolo danneggiato.
Continua »
Usufrutto e Comunione Legale: Quando il Diritto di Accrescimento non Opera
Una figlia acquistò la nuda proprietà di un immobile, mentre i genitori ne acquisirono l'usufrutto. Alla morte del padre, la figlia cedette a una società il credito per il 25% dei canoni di locazione, sostenendo che la quota di usufrutto del padre si fosse consolidata alla sua proprietà. La società agì per recuperare i canoni. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto di accrescimento dell'usufrutto in favore del coniuge superstite non opera automaticamente alla morte dell'altro coniuge, se non espressamente previsto nel titolo. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso degli eredi, confermando che la quota di usufrutto del defunto si estingue.
Continua »
Legato di liberazione di debito: tra condono e lesione della legittima
La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di successione in cui il Defunto aveva disposto un "legato di liberazione di debito" in favore dei figli, imputandolo alla loro quota di legittima. Una Figlia contestava la validità e la riducibilità di tale legato, sostenendo l'inesistenza del debito e la sua natura di remissione. Le Altre Eredi incidentali lamentavano errori nella quantificazione dei beni e delle spese. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Figlia, confermando che il legato di liberazione di debito in conto di legittima è soggetto a riduzione se lesivo. Ha dichiarato inammissibile il ricorso incidentale delle Altre Eredi e ha condannato sia la Figlia che le Altre Eredi a rimborsare le spese legali al Fratello.
Continua »
Conguaglio divisione immobiliare: il valore al momento della decisione finale
Un comproprietario ha impugnato una precedente decisione della Cassazione sul calcolo del conguaglio divisione immobiliare. La controversia riguardava la data di riferimento per la valutazione dell'immobile e il criterio di stima (stato attuale vs. potenziale demolizione/ricostruzione). La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione, ribadendo che il conguaglio deve basarsi sul valore dell'immobile al momento della decisione finale che scioglie la comunione. Ha inoltre confermato che la scelta del criterio di valutazione spetta al giudice di merito, se adeguatamente motivata.
Continua »
Spese legali nel testamento: l’erede paga o l’eredità?
Un Lavoratore, nipote ed esecutore testamentario, ha riassunto una causa civile per annullamento di vendita dopo la morte della zia. La zia, nel suo testamento olografo, aveva disposto che il nipote pagasse le spese legali per il proseguimento della causa, specificando che tali spese sarebbero state a carico dell'eredità. Dopo aver perso in primo grado e pagato le spese, il nipote ha chiesto agli altri coeredi il rimborso pro quota, ma la sua richiesta è stata respinta in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del nipote, ritenendo errata l'interpretazione del testamento e la valutazione della specificità dei motivi di appello. Il caso è stato rinviato per una nuova decisione sulle spese legali nel testamento.
Continua »
Confisca beni di terzi: la Cassazione tutela la coabitante, non la Banca
La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di confisca beni di terzi. Un partner, coinvolto in traffico di stupefacenti, aveva beneficiato dell'usufrutto su un immobile acquistato dalla sua coabitante, la quale aveva ottenuto un mutuo dalla Banca. La Cassazione ha annullato la confisca della nuda proprietà della coabitante, stabilendo che la confisca deve riguardare solo la quota del bene effettivamente riconducibile al contributo illecito del partner. Ha invece rigettato il ricorso della Banca, confermando la sua negligenza nell'erogazione del credito senza adeguata verifica reddituale, escludendo la sua buona fede e la tutela del credito.
Continua »
Confisca beni a terzi: Cassazione annulla per onere prova dell’accusa
La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di confisca beni a terzi, nello specifico un immobile della moglie di un soggetto indiziato di appartenere a un'associazione mafiosa. L'immobile era stato acquisito dalla moglie in nuda proprietà nel 1981 e poi in piena proprietà nel 1992, dopo la morte della madre che lo aveva migliorato tra il 1975 e il 1986. La Corte d'Appello aveva erroneamente applicato la presunzione di illecita provenienza dei beni, non considerando che la madre della ricorrente non rientrava tra i soggetti per i quali tale presunzione opera automaticamente. La Cassazione ha ribadito che l'onere di provare la sproporzione e l'illecita provenienza delle risorse spetta all'accusa, soprattutto quando i beni sono intestati a terzi non conviventi.
Continua »