Tempus Regit Actum — Anno 2026

Un appello viene dichiarato inammissibile perché l'avvocato non ha depositato il 'mandato specifico per impugnare', un documento richiesto quando l'imputato è giudicato in sua assenza. La Corte di Cassazione, però, ribalta la decisione. Secondo i giudici, l'imputato non poteva essere considerato 'assente' in senso tecnico. Egli aveva infatti rilasciato in precedenza una procura speciale al suo difensore per la richiesta di un rito alternativo. Questo atto dimostrava la sua piena conoscenza del procedimento. Di conseguenza, il mandato specifico non era necessario e l'appello deve essere celebrato.

Un operatore del settore alimentare, condannato per violazioni igieniche, ha fatto ricorso in Cassazione sperando di beneficiare della nuova procedura di estinzione reati alimentari introdotta dalla Riforma Cartabia. Questa procedura permette di cancellare il reato sanando l'irregolarità e pagando una sanzione. La Corte Suprema ha però respinto il ricorso. Ha stabilito un principio fondamentale: la nuova norma, più favorevole, non è retroattiva. Non si applica ai procedimenti penali che erano già stati avviati prima della sua entrata in vigore, fissata al 30 dicembre 2022. La condanna è stata quindi confermata.

Un imputato, condannato per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti, ha richiesto la **messa alla prova in appello** a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che aveva esteso il beneficio al suo caso. La Corte di Cassazione ha però dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione non nega la possibilità di accedere al beneficio in appello, ma la subordina a una corretta procedura. L'imputato, infatti, non aveva presentato una richiesta formale e personale durante il giudizio di secondo grado, limitandosi a menzionarla nei motivi di ricorso redatti dal difensore. Questo errore procedurale si è rivelato fatale, portando alla conferma della condanna.

Un imprenditore accusa il suo ex socio di aver falsificato documenti per creare un alibi riguardo a una partita di vino adulterato, al fine di danneggiarlo economicamente. Dopo aver perso in primo grado, l'imprenditore tenta di introdurre una nuova perizia in secondo grado. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente il suo ricorso, stabilendo un principio chiave sulla produzione nuovi documenti in appello. A seguito delle riforme legislative, è quasi impossibile presentare nuove prove in appello, a meno che non si dimostri l'assoluta impossibilità di averle prodotte prima per cause non imputabili. La richiesta dell'imprenditore è stata quindi respinta perché tardiva.

Un'automobilista riceve 29 multe per accesso in ZTL con permesso scaduto. La Corte di Cassazione ha annullato tutte le sanzioni perché una legge emanata per l'emergenza Covid (D.L. 18/2020) aveva stabilito una proroga permessi ZTL automatica e retroattiva. Sebbene la legge fosse successiva ai fatti, ha reso valido il permesso dell'automobilista nel periodo delle infrazioni, facendo così venir meno il presupposto stesso della violazione. La Corte ha chiarito che la norma agiva sulla durata del permesso e non sulla sanzione, rispettando i principi generali del diritto. Di conseguenza, l'automobilista ha vinto la causa e le multe sono state cancellate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello presentato da un imputato perché l'atto non era accompagnato dalla necessaria dichiarazione o elezione di domicilio. La difesa sosteneva che tale dichiarazione, già presente agli atti del primo grado, dovesse essere considerata valida. I giudici hanno invece stabilito un principio rigoroso: la legge in vigore al momento del deposito dell'appello (prima della sua abrogazione) richiedeva un adempimento specifico e contestuale. Non era sufficiente una generica presenza del documento nel fascicolo, ma era necessario un richiamo espresso e specifico nell'atto di impugnazione. L'omissione di questo requisito formale ha reso l'appello nullo fin dall'inizio, impedendo ogni discussione sul merito della condanna.

La Cassazione conferma l'inammissibilità dell'appello per assenza presentato da un avvocato senza uno specifico mandato del suo cliente, detenuto e processato in sua assenza. Al momento del deposito dell'atto, una legge lo richiedeva a pena di inammissibilità. Una successiva modifica legislativa, più favorevole, non può essere applicata retroattivamente agli atti processuali già compiuti. La Corte ha applicato il principio 'tempus regit actum' (il tempo regola l'atto), secondo cui la validità di un atto si valuta in base alla legge in vigore quando è stato posto in essere. Di conseguenza, l'appello è stato definitivamente respinto.

La Corte di Cassazione conferma le sanzioni Consob a carico di alcuni esponenti di una banca, chiarendo i confini della responsabilità amministratori non esecutivi. Un'amministratrice, entrata in carica dopo l'inizio di alcune irregolarità, è stata comunque ritenuta responsabile per la sua successiva inerzia. La Corte stabilisce che i consiglieri non esecutivi hanno un preciso dovere di attivarsi e vigilare di fronte a segnali di allarme evidenti. La loro passività non è una scusante. L'autorità di vigilanza deve solo provare l'esistenza di tali segnali, mentre spetta all'amministratore dimostrare di aver agito per scongiurare il danno.

Un socio, dichiarato fallito con una sentenza del 1995, impugna una decisione del 2021 che conferma il suo status. Utilizza la vecchia procedura di appello (atto di citazione), ma una riforma del 2007 ha introdotto il reclamo con termini più stringenti. La Cassazione chiarisce che la nuova legge si applica immediatamente ai processi in corso, negando l'ultrattività del rito fallimentare. L'appello, depositato in ritardo secondo le nuove regole, è inammissibile. Il principio 'tempus regit actum' prevale, rendendo definitiva la dichiarazione di fallimento.

Una dipendente pubblica, sospesa in via cautelare durante un processo penale conclusosi con la prescrizione, ha ricevuto una sanzione disciplinare di tre mesi. La lavoratrice ha chiesto il pagamento degli stipendi per il lungo periodo di sospensione subito. La Corte di Cassazione ha accolto la sua richiesta, affermando il suo diritto alla restitutio in integrum. Questo principio vale anche se la sospensione era obbligatoria. Se la sanzione finale è più lieve della sospensione sofferta, l'amministrazione deve restituire le retribuzioni perse. La Corte ha anche stabilito che si applicano le norme disciplinari vigenti al momento dei fatti.

Un erede presenta una tardiva dichiarazione di successione a causa di un'indagine penale a suo carico relativa al testamento. L'Agenzia delle Entrate gli applica una pesante sanzione per il ritardo. La Corte di Cassazione, però, annulla la sanzione. La Corte stabilisce un principio fondamentale: la legge applicabile è quella in vigore al momento del decesso. Poiché la morte era avvenuta prima del 2016, si applicava una normativa che non puniva il semplice ritardo, ma solo la completa omissione della dichiarazione. La sanzione per la tardiva dichiarazione di successione è stata quindi giudicata illegittima, con la vittoria del contribuente.

Una contribuente, scoperta tramite la 'lista Falciani' a detenere capitali non dichiarati in Svizzera, riceve un avviso di accertamento per l'anno 2009. L'Agenzia delle Entrate applica il raddoppio dei termini di accertamento, poiché la Svizzera era all'epoca considerata un paradiso fiscale. La contribuente contesta la norma, ritenendola retroattiva e contraria alla libera circolazione dei capitali UE. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, confermando che il raddoppio dei termini di accertamento è una norma procedurale, non retroattiva, e costituisce una restrizione legittima e giustificata dalla necessità di combattere l'evasione fiscale. Vince l'Agenzia delle Entrate.

Una contribuente deteneva capitali non dichiarati in Svizzera e Bahamas tramite una fondazione-schermo in Liechtenstein. L'Agenzia delle Entrate, venuta a conoscenza dei fatti, ha applicato il raddoppio termini accertamento, notificando atti anche per annualità molto risalenti. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato del Fisco. Ha stabilito che la norma sul raddoppio dei termini ha natura procedurale e non sostanziale. Pertanto, può essere applicata anche ai periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore, senza violare il principio di irretroattività. La contribuente ha perso la causa.

Una contribuente viene accertata per capitali non dichiarati detenuti in Svizzera, emersi dalla cosiddetta 'Lista Falciani'. L'Agenzia delle Entrate applica il raddoppio dei termini di accertamento, avendo più tempo per le verifiche. La Corte di Cassazione conferma la legittimità di questa procedura. I giudici stabiliscono che le norme sul raddoppio dei termini hanno natura procedurale e non sostanziale. Pertanto, si applicano anche ai periodi d'imposta precedenti alla loro entrata in vigore, purché i termini ordinari non fossero già scaduti. La contribuente perde la causa e l'accertamento è valido.

Una contribuente riceve un avviso di accertamento per capitali non dichiarati detenuti in Svizzera, emerso dalla 'lista Falciani'. La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità del raddoppio dei termini di accertamento previsto per i capitali nascosti in paradisi fiscali. La norma che estende i tempi per i controlli del Fisco ha natura procedurale e, pertanto, si applica anche ai periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore. L'Agenzia delle Entrate vince la causa, poiché il suo operato è risultato tempestivo e corretto, annullando la precedente decisione che aveva dato ragione alla contribuente per una presunta decadenza dei termini.

Un conducente di auto pubblica impugna oltre quaranta verbali per transito non autorizzato in ZTL e corsie preferenziali, infrazioni commesse mentre il suo titolo autorizzativo risultava scaduto. Il ricorrente fonda la propria difesa su un regolamento comunale approvato anni dopo, sostenendo che tale norma avrebbe sanato la sua posizione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, chiarendo i limiti della retroattività delle sanzioni amministrative. I giudici ribadiscono che, in ambito amministrativo, vige il principio del tempo in cui è stato commesso l'illecito. A differenza del diritto penale, le multe stradali non beneficiano dell'applicazione automatica di una legge successiva più favorevole. Le violazioni restano pertanto pienamente valide e sanzionabili.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello proposto da un imputato assente poiché il difensore non aveva allegato il mandato specifico ad impugnare richiesto dalla Riforma Cartabia. Nonostante la successiva Legge 114/2024 abbia abolito tale obbligo per i difensori di fiducia, la Suprema Corte ha stabilito che la validità dell'impugnazione deve essere valutata in base alla legge vigente al momento del deposito dell'atto. Poiché l'appello era stato presentato nel 2023, la mancanza del mandato specifico ad impugnare resta un vizio insanabile, non potendosi applicare retroattivamente la norma più favorevole in ambito puramente processuale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento relativa a un caso di furto di energia elettrica. Il Tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, ritenendo erroneamente che l'aggravante della destinazione a pubblico servizio riguardasse il contatore e non l'energia stessa. La Suprema Corte ha chiarito che l'oggetto del furto è l'energia elettrica, bene destinato a un servizio pubblico, rendendo il reato procedibile d'ufficio. La decisione affronta anche l'inappellabilità delle sentenze di proscioglimento introdotta dalla recente riforma Nordio, confermando che il ricorso per cassazione era l'unico rimedio esperibile per la pubblica accusa.

Un Ente Regionale ha contestato l'esecuzione di un appalto informatico, richiedendo la riduzione del prezzo per asseriti inadempimenti. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, rilevando che l'**accettazione tacita dell'opera** si era già perfezionata. L'Ente aveva infatti preso in consegna le forniture, le aveva verificate tramite un tecnico incaricato con esito positivo e aveva proceduto al pagamento del saldo senza formulare riserve tempestive. La Corte ha inoltre chiarito che la disciplina del Codice Appalti del 2006 non era applicabile poiché il bando era stato pubblicato prima della sua entrata in vigore. Infine, è stato stabilito che le criticità nei corsi di formazione non costituivano inadempimento automatico, trattandosi di obbligazioni di mezzi e non di risultato.

Un militare della Guardia di Finanza è stato condannato per il reato di induzione indebita dopo aver preteso somme di denaro da autisti stranieri presso un valico di frontiera per evitare sanzioni amministrative. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo l'inutilizzabilità delle dichiarazioni degli autisti, i quali avrebbero dovuto essere sentiti come indagati (essendo l'induzione indebita un reato che punisce anche chi paga) e non come testimoni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la veste giuridica del dichiarante va valutata al momento dell'escussione. Poiché inizialmente il fatto era qualificato come concussione, gli autisti erano persone offese. Inoltre, è stata confermata la legittimità della lettura delle dichiarazioni di un teste ucraino, divenuto irreperibile a causa dell'imprevedibile scoppio del conflitto bellico nel suo Paese.