Sezioni Unite — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che aveva presentato appello oltre i termini, invocando erroneamente la sospensione feriale termini. La Suprema Corte ha confermato il principio consolidato secondo cui il termine concesso al giudice per il deposito delle motivazioni della sentenza non è soggetto a sospensione feriale, rendendo tardiva l'impugnazione successiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione presentato personalmente da un detenuto avverso un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. La decisione si fonda sulla violazione dell'art. 613 del codice di procedura penale, che, a seguito della riforma del 2017, impone a pena di inammissibilità che l'atto sia sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione. La Corte ha ribadito che questa regola si applica a ogni tipo di provvedimento, confermando la necessità dell'assistenza legale qualificata per adire al massimo organo di giustizia.

Un cliente ha contestato un contratto di leasing per indeterminatezza del tasso e per la manipolazione Euribor. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla questione, ha sospeso la decisione. Il caso è stato rinviato in attesa di una pronuncia risolutiva delle Sezioni Unite sugli effetti della manipolazione Euribor sui contratti a valle.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una misura di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite da un'autorità giudiziaria estera (in questo caso, francese) tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che non si tratta di una nuova intercettazione, ma della circolazione di prove già esistenti. Pertanto, non è necessaria un'autorizzazione preventiva del giudice italiano. Si presume la legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di dimostrare un'eventuale violazione dei diritti fondamentali.

Le Sezioni Unite della Cassazione chiariscono che una notifica PEC casella piena non perfeziona la comunicazione. In caso di avviso di mancata consegna per casella satura del destinatario, la notifica si considera non avvenuta. Il notificante deve quindi riattivare tempestivamente il processo notificatorio con le forme ordinarie (es. ufficiale giudiziario) per evitare decadenze, potendo però conservare gli effetti giuridici legati alla data del primo tentativo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa. Nonostante le sentenze di condanna nei gradi di merito, la remissione di querela da parte della società danneggiata, intervenuta durante il ricorso, ha determinato l'estinzione del reato, prevalendo su altre questioni processuali.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso un giudizio in attesa delle future decisioni Sezioni Unite. La causa è stata rinviata poiché il ricorso solleva una questione di diritto su cui esiste un contrasto giurisprudenziale, già deferito alle Sezioni Unite con precedenti provvedimenti.

Un imputato ricorre in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva operato una riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave, lamentando una violazione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui la riqualificazione del reato da parte del giudice d'appello è legittima qualora la nuova definizione fosse prevedibile per l'imputato e non determini una lesione concreta dei suoi diritti difensivi, specialmente se la modifica è a lui favorevole.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro l'utilizzo di chat criptate ottenute tramite un ordine europeo di indagine. La sentenza ribadisce che le prove già raccolte da un'autorità estera (in questo caso, francese) possono essere acquisite dal PM italiano senza un'autorizzazione preventiva del giudice. Spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nel paese di origine della prova, non essendo sufficiente eccepire la mancata consegna degli algoritmi di decriptazione.

La Corte di Cassazione rimette alle Sezioni Unite una complessa controversia ereditaria su polizze vita. Il caso verte sul conflitto tra una clausola di proroga della giurisdizione a favore di un tribunale estero, contenuta nel contratto di assicurazione, e le norme italiane sulla competenza in materia di successioni. La Corte ha ritenuto necessario un intervento chiarificatore data la novità della questione e un contrasto giurisprudenziale latente sulle questioni pregiudiziali, cruciali per determinare se l'individuazione del beneficiario dovesse essere decisa con efficacia di giudicato, coinvolgendo la compagnia assicuratrice e attivando la clausola stessa.

Una società, dopo aver ottenuto un'ordinanza di pagamento contro una banca, viene cancellata dal registro delle imprese. I giudici di merito interpretano tale atto come una rinuncia tacita al credito. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sul tema della cancellazione società e la sorte dei crediti non liquidati, ha sospeso la decisione e rinviato la causa, in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite per fare chiarezza definitiva sulla questione.

L'Agenzia delle Entrate ha agito contro due ex soci di una S.r.l. per debiti fiscali sorti prima della cancellazione della società dal registro delle imprese. I giudici di merito hanno limitato la responsabilità dei soci, ma la Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla questione della responsabilità soci cancellazione, ha sospeso il giudizio in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite, rinviando il caso a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La decisione si fonda sulla genericità del ricorso, che si limitava a ripetere le argomentazioni già respinte in appello, e sulla presenza di precedenti penali per un fatto identico, che escludono il requisito dell'occasionalità della condotta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39171/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di concorso nel reato di spaccio. Anche se il fatto storico è lo stesso, i complici possono essere giudicati diversamente: uno per spaccio grave e l'altro per un fatto di lieve entità. La decisione dipende dal ruolo specifico di ciascun correo nell'operazione illecita. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato che, avendo un ruolo organizzativo, non poteva beneficiare della qualifica di lieve entità, a differenza di un suo collaboratore.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione riguardo al 'periculum in mora' nel provvedimento originario, un vizio considerato insanabile che porta alla nullità dell'atto. La Corte ribadisce che il giudice deve sempre spiegare il rischio concreto di dispersione dei beni per giustificare la misura cautelare, e tale lacuna non può essere colmata dal Tribunale del riesame.

Un'Azienda Sanitaria Locale ha impugnato una sentenza d'appello, sostenendo di non avere legittimazione passiva in una controversia, indicando come corretto convenuto l'Ente Regionale. La Corte di Cassazione, rilevando che la medesima questione è oggetto di un altro procedimento rimesso alle Sezioni Unite, ha disposto il rinvio della trattazione. La decisione finale sul caso è quindi sospesa in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino sul principio di diritto relativo alla corretta individuazione del soggetto da citare in giudizio in queste specifiche materie.

In una disputa tra una società idrica e un utente, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sospendendo il giudizio. La questione centrale riguarda la legittimità dei conguagli regolatori, ovvero addebiti retroattivi in bolletta. Riconoscendo l'importanza e la complessità della materia, la Corte ha deciso di attendere la pronuncia delle Sezioni Unite, già investite di un caso analogo, per garantire un'interpretazione uniforme della legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione personale presentato da un imputato condannato per tentata estorsione. La Corte ha ribadito che, a seguito della riforma del 2017, solo i difensori iscritti all'albo speciale possono sottoscrivere l'atto, escludendo la possibilità di autodifesa in questa sede. La decisione conferma la legittimità costituzionale di tale requisito procedurale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro l'uso di prove da chat criptate in un procedimento per traffico di stupefacenti. La sentenza stabilisce che le intercettazioni SkyEcc, ottenute tramite ordine di indagine europeo dalle autorità francesi, sono utilizzabili, basandosi sul principio di reciproca fiducia tra Stati UE e le recenti decisioni delle Sezioni Unite. La difesa non ha provato la violazione di diritti fondamentali né superato la "prova di resistenza".

Un garante ha impugnato un decreto ingiuntivo basato su una fideiussione ABI, sostenendone la nullità totale per violazione delle norme antitrust. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, che non affrontavano specificamente la motivazione della sentenza d'appello e non tenevano conto del principio di nullità parziale, ormai consolidato dalla giurisprudenza delle Sezioni Unite.