Sanatoria — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Proprietaria contro l'ordine di demolizione di un capannone abusivo di 1.500 metri cubi. La ricorrente aveva tentato di sanare l'abuso dividendo catastalmente l'immobile in due unità distinte e presentando due separate domande di condono edilizio, una a proprio nome e una a nome del coniuge. I giudici hanno stabilito che tale operazione costituisce un frazionamento artificioso volto esclusivamente a eludere il limite volumetrico di 750 metri cubi previsto dalla legge per la concedibilità della sanatoria. Di conseguenza, i permessi in sanatoria rilasciati dal Comune sono stati ritenuti illegittimi e l'ordine di demolizione è stato confermato, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro il diniego di revoca del sequestro preventivo di un'area di 250 mq, sigillata per reati edilizi e ambientali. Il ricorrente sosteneva che l'ordinanza del Comune, che lo autorizzava alla rimessione in pristino dei luoghi, facesse venir meno il reato e giustificasse la restituzione del terreno. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione a ripristinare lo stato dei luoghi non equivale a una sanatoria edilizia e non cancella l'illecito. Per eseguire i lavori di demolizione non serve revocare il sequestro preventivo, ma basta richiederne la sospensione temporanea. Il proprietario perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina condannata per reati edilizi. La donna lamentava la nullità del processo perché la citazione in giudizio era stata consegnata a un familiare convivente nella sua residenza effettiva, anziché presso il domicilio eletto per le notifiche. La Suprema Corte ha chiarito che la notifica al domicilio eletto non eseguita correttamente costituisce una nullità intermedia e non assoluta. Nel caso specifico, il vizio è stato sanato perché l'imputata ha dimostrato di conoscere il processo, avendo presentato un'istanza di rinvio per legittimo impedimento. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e la ricorrente è stata condannata a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputata riceveva una condanna per lesioni colpose dal Giudice di Pace. La sentenza veniva depositata oltre i termini e la notifica dell'avviso di deposito veniva effettuata solo al difensore. Il Tribunale dichiarava inammissibile l'appello perché presentato oltre i termini di legge. L'Imputata ricorreva in Cassazione lamentando la nullità della procedura per la mancata notifica dell'avviso di deposito a lei personalmente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'omessa notifica all'imputato costituisce una nullità a regime intermedio. Tale vizio si sana quando il difensore propone comunque l'impugnazione, con la conseguenza che il ritardo nel deposito dell'appello non può essere giustificato da questa omissione formale.

Un uomo, condannato in primo grado per furto aggravato, presenta appello tramite il proprio difensore. Tuttavia, il deposito dell'atto avviene con un giorno di ritardo rispetto al termine di quarantacinque giorni stabilito dalla legge. La Corte d'Appello non rileva il ritardo e riduce la pena. Il Procuratore Generale ricorre quindi in Cassazione, eccependo la tardività dell'impugnazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, evidenziando che il mancato rispetto dei termini perentori determina l'inammissibilità dell'appello. Trattandosi di un vizio insanabile e rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza d'appello. Di conseguenza, la riduzione di pena viene revocata e torna valida la condanna originaria del Tribunale.

Le Proprietarie hanno intimato lo sfratto per morosità alla Conduttrice, subentrata nel contratto verbale di locazione della madre. La Conduttrice si è opposta sostenendo che il rapporto fosse un comodato gratuito e che la registrazione tardiva del contratto di locazione non fosse valida. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno invece accertato la validità della locazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Conduttrice, confermando che la registrazione tardiva contratto locazione sana la nullità iniziale con effetto retroattivo (ex tunc), rendendo legittima la richiesta dei canoni arretrati. Di conseguenza, la Conduttrice perde la causa ed è condannata a pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendo inesistente la notifica effettuata tramite un operatore privato. La Cassazione ha chiarito che la notifica a mezzo posta privata senza titolo abilitativo non è inesistente, bensì nulla. Tuttavia, tale nullità non è stata sanata poiché il destinatario non si è costituito in giudizio. Inoltre, l'operatore privato non disponeva di poteri di autocertificazione, impedendo di considerare la data di spedizione come data certa di ricezione. Poiché non vi è prova che il destinatario abbia ricevuto l'atto entro il termine semestrale di decadenza, l'appello è stato dichiarato inammissibile per tardività. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria.

Un cittadino residente in Germania ha impugnato un verbale per violazione del codice della strada, contestando la nullità della notificazione avvenuta direttamente per posta. Il Comune sosteneva che il ricorso tardivo avesse sanato il vizio. Le Sezioni Unite hanno stabilito che il Regolamento europeo sulle notifiche non si applica alle sanzioni amministrative e che, per la riserva espressa dalla Germania alla Convenzione di Strasburgo, la notifica postale diretta è affetta da nullità della notificazione. Tale vizio si sana per raggiungimento dello scopo solo se l'opposizione viene proposta tempestivamente. Se il ricorso è tardivo, la sanatoria non opera e il cittadino può impugnare il verbale unicamente per far valere l'invalidità della notifica, costringendo l'amministrazione a dimostrare di non essere decaduta dal potere sanzionatorio. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso del cittadino.

Un Creditore promuove un'azione revocatoria contro una compravendita immobiliare effettuata dal Debitore. In primo grado la domanda viene accolta, ma la Corte d'Appello dichiara la causa improcedibile a causa della tardiva costituzione dell'attore, avvenuta oltre i dieci giorni dalla prima notifica. La Cassazione ribalta la decisione stabilendo che la tardiva costituzione dell'attore in presenza di più convenuti non comporta l'improcedibilità automatica se almeno uno dei convenuti si costituisce regolarmente o se le parti dimostrano la volontà di proseguire il giudizio presentando le proprie difese nel merito. La Suprema Corte accoglie il ricorso e rinvia la causa per un nuovo esame.

Il Gestore di una sala giochi è stato condannato per il reato di esercizio abusivo di scommesse, avendo raccolto giocate per conto di un operatore estero senza la licenza di pubblica sicurezza prescritta dall'articolo 88 del TULPS. Il Gestore ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la sua successiva adesione alla sanatoria fiscale cancellasse il reato pregresso e che la normativa italiana contrastasse con il diritto europeo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sanatoria permette di operare legalmente solo per il futuro, ma non cancella i reati commessi in precedenza. Inoltre, non è stata dimostrata alcuna discriminazione subita dall'operatore estero nell'accesso alle concessioni statali. Di conseguenza, la condanna penale del Gestore è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale nei confronti di un uomo fuggito a bordo di un ciclomotore per evitare un controllo di polizia. L'imputato contestava la regolarità della notifica dell'atto di appello, avvenuta presso la sua residenza anziché presso il domicilio eletto per il gratuito patrocinio. La Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale vizio di notifica è stato sanato poiché il difensore, presente in udienza, non ha sollevato alcuna obiezione. Inoltre, i giudici hanno ribadito che la fuga ad alta velocità, anche su un ciclomotore, integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale se mette in pericolo l'incolumità degli altri utenti della strada. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

L'Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'irregolare notifica dell'avviso di chiusura indagini, inviato a un indirizzo errato e poi consegnato al difensore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore nella notifica dell'avviso di chiusura indagini non costituisce una nullità assoluta e insanabile, bensì una nullità a regime intermedio. Questo tipo di vizio deve essere eccepito tempestivamente dalla difesa come questione preliminare all'inizio del processo di primo grado. Poiché nel caso specifico il difensore ha partecipato al giudizio senza sollevare alcuna obiezione, il vizio si è sanato. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinandogli anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un'Amministrazione Comunale ha richiesto ad alcuni Dipendenti Comunali la restituzione di somme versate tra il 2002 e il 2006 come indennità di disagio, ritenendole illegittime. I lavoratori si sono opposti invocando la sanatoria dei pagamenti indebiti prevista dal Decreto Legge n. 16 del 2014 per i contratti integrativi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che tale sanatoria non si applica in modo retroattivo e generalizzato a qualsiasi epoca. La misura straordinaria copre esclusivamente gli atti adottati dopo l'entrata in vigore della riforma del pubblico impiego del 2009, nata per risolvere l'incertezza interpretativa di quel periodo. Di conseguenza, i pagamenti contestati, risalenti agli anni dal 2002 al 2006, non possono essere sanati automaticamente da questa norma. La causa torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società di riparazioni ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'azienda committente per il pagamento di alcune riparazioni di veicoli. L'azienda ha proposto opposizione, accolta in primo grado per un vizio formale. La società di riparazioni ha proposto appello, ma ha eseguito la notifica dell'atto di appello direttamente all'azienda presso la sua sede e non al suo avvocato costituito. La Corte d'Appello ha dato ragione alla società di riparazioni, ma l'azienda ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica dell'atto di appello eseguita alla parte personalmente e non al suo procuratore costituito è nulla. Non essendosi l'azienda difesa nel secondo grado, la nullità non è stata sanata. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, ordinando un nuovo giudizio.

Una società immobiliare ha impugnato una sentenza tributaria davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la procura speciale per l'avvocato è stata firmata da un ex amministratore non più in carica al momento della firma, anziché dall'amministratrice attuale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di procura, stabilendo che la sanatoria tardiva prevista per i giudizi di merito non si applica nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno condannato direttamente i difensori della società al pagamento delle spese processuali e al raddoppio del contributo unificato, poiché l'attività svolta senza una valida autorizzazione ricade sotto l'esclusiva responsabilità professionale degli avvocati.

L'Imputata, condannata in appello per reati tributari, ha fatto ricorso in Cassazione denunciando l'omessa notifica al difensore di fiducia dell'avviso di udienza. Nonostante la regolare nomina di un nuovo legale e la relativa elezione di domicilio, la cancelleria aveva notificato l'atto solo al precedente difensore. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che l'omessa notifica al difensore fiduciario determina una nullità assoluta e insanabile del giudizio d'appello, non sanata dalla mancata presenza dei legali in udienza. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, ordinando la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Milano per un nuovo processo.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova e la detenzione domiciliare a un condannato. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità del procedimento poiché gli avvisi di udienza erano stati inviati a un indirizzo PEC errato a causa di un refuso nel cognome. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che si è verificata la sanatoria della notifica: il difensore, infatti, pur lamentando l'errore, aveva nominato un sostituto processuale che ha partecipato attivamente all'udienza. Questa condotta ha dimostrato la piena conoscenza dell'atto, sanando ogni vizio originario. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Trapani aveva negato alla nuova proprietaria di un immobile la possibilità di chiedere la revoca di un ordine di demolizione, ritenendola estranea al procedimento penale originario avviato contro la madre. La proprietaria aveva però ottenuto un permesso di costruire in sanatoria. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che l'ordine di demolizione ha natura reale e colpisce il bene in sé. Di conseguenza, chiunque acquisti l'immobile subisce gli effetti del provvedimento ed è pienamente legittimato a chiederne la revoca o la sospensione davanti al giudice dell'esecuzione, soprattutto in presenza di una sanatoria edilizia sopravvenuta.

Un cittadino riceve un decreto penale di condanna a una multa di 6.500 euro per il possesso ingiustificato di una mazza da baseball. Il suo difensore presenta un'opposizione a decreto penale di condanna inviando l'atto tramite posta elettronica certificata (PEC) nel novembre 2020. Il Giudice per le indagini preliminari dichiara inammissibile l'opposizione perché all'epoca la legge non consentiva l'uso della PEC per questo tipo di atti. Il cittadino ricorre in Cassazione, sostenendo che una legge successiva abbia sanato l'invio telematico. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che la sanatoria retroattiva non copre le violazioni delle regole fondamentali del codice di procedura penale vigenti al momento del deposito. Il cittadino perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una tabaccheria è teatro di una doppia rapina simultanea ai danni della titolare e di una cliente. Gli autori materiali utilizzano una finta pistola. Le indagini svelano il coinvolgimento di altri due soggetti: uno ha effettuato una ricarica Postepay da 2000 euro poco prima del colpo, l'altro è il titolare della carta. La Corte di Cassazione conferma la condanna per il rapinatore materiale e per il complice che ha eseguito la ricarica, ritenendo provato il loro concorso nel reato di rapina. Al contrario, i giudici annullano con rinvio la condanna del titolare della carta ricaricata. La Corte d'Appello ha infatti omesso di valutare i motivi di difesa di quest'ultimo, limitandosi a copiare la sentenza di primo grado senza analizzare la sua effettiva consapevolezza del piano criminoso.