Rinvio — Anno 2026

Una creditrice ha promosso un'azione revocatoria per annullare la donazione della nuda proprietà di un appartamento effettuata da una madre in favore del figlio. La creditrice sosteneva che l'atto avesse ridotto la garanzia del suo credito. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che, per accogliere l'azione revocatoria, il creditore non può limitarsi a denunciare il trasferimento del bene. Deve invece allegare e dimostrare concretamente che il patrimonio residuo del debitore è diventato insufficiente a soddisfare il debito. Mancando questa specifica contestazione, la sentenza d'appello è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale aveva concesso a un uomo, accusato di ricettazione di una bicicletta elettrica rubata, la circostanza attenuante della ricettazione di lieve entità. La decisione si basava sul fatto che la polizia avesse restituito il mezzo alla vittima, azzerando il danno. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione evidenziando che il valore della bici superava i mille euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per concedere la ricettazione di lieve entità occorre valutare prima di tutto il valore economico del bene e non la sua successiva restituzione da parte delle forze dell'ordine. La sentenza è stata annullata limitatamente all'attenuante, con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento nei confronti di una ex socia accomandante per debiti IVA e IRAP di una società estinta. La contribuente sosteneva che, dopo la cancellazione della società, la sua responsabilità fosse limitata a quanto ricevuto dalla liquidazione. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la responsabilità dei soci persiste se esiste una precedente sentenza definitiva che ha accertato il debito direttamente nei confronti del socio, che aveva partecipato personalmente al giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, annullato la decisione favorevole alla contribuente e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento basati su verifiche bancarie nei confronti di una società immobiliare e dei suoi soci. La commissione tributaria regionale ha annullato gli atti ritenendo inesistente la notifica poiché priva della firma del messo notificatore. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la notifica dell'avviso di accertamento non è un elemento costitutivo dell'atto ma una condizione di efficacia. Di conseguenza, se il contribuente impugna l'atto dimostrando di averne piena conoscenza, qualsiasi vizio della notifica viene sanato per il raggiungimento dello scopo. La Suprema Corte ha inoltre censurato la decisione dei giudici di secondo grado per motivazione apparente in merito alla valutazione dei conti bancari, rinviando la causa per un nuovo esame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un'amministratrice di condominio, contestando una forte discrepanza tra i redditi dichiarati e i movimenti su diversi conti correnti. La contribuente si è difesa sostenendo di non avere deleghe su uno specifico conto condominiale, ottenendo l'annullamento dell'atto nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che i giudici d'appello hanno errato nel dichiarare generico il ricorso dell'ufficio e nel non esaminare gli altri conti correnti indicati nell'atto. Spetta infatti al contribuente dimostrare che le movimentazioni bancarie non costituiscono reddito imponibile. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria.

Il Contribuente, ex socio accomandante, ha impugnato un'intimazione di pagamento per imposte dovute dalla società. Dopo l'annullamento dell'atto, i giudici di merito hanno liquidato le spese processuali in misura inferiore ai minimi di legge, senza fornire motivazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la liquidazione delle spese giudiziali al di sotto dei minimi tariffari previsti dal d.m. 55/2014 richiede sempre una specifica e adeguata motivazione da parte del giudice, soprattutto in presenza di una nota spese dettagliata. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per una nuova quantificazione.

Un diportista dichiara l'abbandono dell'imbarcazione assicurata tramite PEC dopo il naufragio del proprio natante, chiedendo l'indennizzo totale. La compagnia assicuratrice rifiuta il pagamento, sostenendo l'invalidità della PEC tra privati e contestando il calcolo dei danni, depurato dei costi non coperti da polizza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del proprietario. I giudici chiariscono che la PEC è pienamente valida per le comunicazioni tra privati ed equivale a una raccomandata. Inoltre, per stabilire se i danni superano la soglia dei tre quarti del valore del bene, necessaria per l'abbandono, occorre considerare il costo totale delle riparazioni effettive, comprese le parti escluse dalla polizza. La causa torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la deducibilità compensi amministratori per l'anno 2011, ritenendo i costi indeducibili per mancanza di una specifica delibera preventiva dei soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che per la deducibilità di tali somme è indispensabile una esplicita delibera dell'assemblea dei soci o una previsione dello statuto. Non basta la semplice approvazione del bilancio d'esercizio che riporti i compensi nella nota integrativa, né una vecchia delibera di molti anni prima che prevedeva cifre inferiori. Di conseguenza, la sentenza precedente è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per ricalcolare le imposte dovute dalla società.

Il Tribunale aveva dichiarato improcedibile l'opposizione allo stato passivo proposta da un creditore, poiché quest'ultimo non si era presentato a due udienze consecutive. Il Tribunale aveva applicato le regole del giudizio d'appello, che prevedono l'improcedibilità in caso di mancata comparizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, stabilendo che l'opposizione allo stato passivo non è equiparabile a un giudizio d'appello. Di conseguenza, se l'opponente si è regolarmente costituito, la sua assenza alle udienze successive non comporta l'improcedibilità, ma impone al giudice di decidere la causa nel merito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Due garanti si oppongono al decreto ingiuntivo di una banca per un debito di conto corrente di un'azienda debitrice, contestando l'addebito di interessi illegittimi e l'applicazione dell'anatocismo bancario nei contratti. La Corte d'Appello respinge l'opposizione, ritenendo valido l'adeguamento unilaterale della banca alle regole del 2000. La Cassazione accoglie il ricorso dei garanti su questo punto: le clausole di capitalizzazione degli interessi nei contratti stipulati prima del 2000 sono nulle. La banca non può sanarle con una comunicazione unilaterale o con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, ma serve un nuovo accordo scritto firmato dal cliente. La sentenza viene cassata con rinvio per ricalcolare il debito.

Una lavoratrice ha chiesto all'INPS il riconoscimento della pensione di vecchiaia anticipata all'età di 64 anni, sfruttando una deroga speciale della Legge Fornero. L'ente previdenziale ha rigettato la domanda, sostenendo che i 20 anni di contributi richiesti dovessero derivare esclusivamente da lavoro dipendente privato. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che la legge parla genericamente di "anzianità contributiva", senza escludere il cumulo con contributi di altra natura (come quelli volontari o da lavoro autonomo) versati all'INPS. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso della lavoratrice e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un presunto mandante di un omicidio di stampo mafioso viene assolto in primo grado perché il mandato omicidiario era stato sospeso. In appello, la decisione viene ribaltata con una condanna a ventotto anni. La Corte di Cassazione annulla la condanna e stabilisce che il giudice d'appello, per ribaltare un'assoluzione, deve fornire una motivazione rafforzata. Questa deve confutare in modo logico e rigoroso ogni argomento della prima sentenza, superando la soglia dell'oltre ogni ragionevole dubbio. Il caso viene rinviato per un nuovo processo.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame di Siracusa che consentiva la prosecuzione delle attività del polo petrolchimico, nonostante il sequestro preventivo del depuratore consortile disposto per disastro ambientale. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza con rinvio. La Corte ha stabilito che il giudice penale mantiene il potere di verificare la legittimità del decreto di bilanciamento emesso dal Governo. In particolare, le misure governative non possono superare il punto morto inferiore di tutela della salute e dell'ambiente, né derogare in modo incontrollato ai limiti per inquinanti inderogabili. Il Tribunale dovrà quindi riesaminare il caso valutando l'effettiva adeguatezza dei monitoraggi e la motivazione del decreto ministeriale rispetto alle criticità tecniche sollevate dall'ISPRA.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio il sequestro di 27.000 peluche importati dalla Cina e privi di marchio CE. L'indagata, legale rappresentante di una società d'importazione, contestava il reato di commercio di giocattoli non sicuri, sostenendo che la merce, bloccata in dogana, non fosse ancora oggetto di immissione sul mercato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il Tribunale del Riesame ha fornito una motivazione apparente, deducendo l'avvenuta immissione sul mercato solo dalla natura commerciale della società. Il giudice del rinvio dovrà ora verificare se l'importazione avesse effettivamente superato la fase doganale per entrare nel circuito distributivo, applicando i corretti criteri normativi nazionali ed europei sulla sicurezza dei prodotti.

Il Tribunale condannava l'Imputato a tre anni di reclusione, sostituiti con il lavoro di pubblica utilità, per il reato di favoreggiamento della prostituzione, avendo egli preso in locazione sette appartamenti per destinarli all'attività di terzi e pubblicizzato le prestazioni. L'Imputato impugnava la decisione. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, chiarendo che l'applicazione del lavoro di pubblica utilità rende la sentenza inappellabile, potendo essere impugnata solo direttamente in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla confisca dei beni sequestrati, poiché il giudice di primo grado non aveva specificato quali beni confiscare né le relative motivazioni. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo specifico punto, mentre la condanna principale è diventata definitiva.

L'Ufficio ha recuperato a tassazione una sopravvenienza attiva di oltre duecentoventimila euro nei confronti di una Società. Questa aveva eliminato un debito reale verso un partner commerciale fallito, qualificandolo come passività inesistente per non pagare le tasse grazie a un condono. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. I giudici hanno stabilito che la cancellazione di un debito effettivo, causata dal fallimento del creditore, costituisce una sopravvenienza attiva tassabile. Non rileva il fatto che il costo non fosse stato precedentemente dedotto. La sentenza d'appello favorevole alla Società è stata cassata con rinvio.

A seguito della separazione personale, due ex coniugi dovevano procedere alla divisione dei beni. L'Ex Moglie chiedeva l'assegnazione fisica dell'immobile adibito ad agriturismo, gestito dall'Ex Marito ma costruito su un terreno personale di quest'ultimo. I giudici di merito avevano assegnato la struttura alla donna, ritenendola parte della comunione de residuo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, in caso di impresa individuale costituita dopo il matrimonio, lo scioglimento della comunione non attribuisce all'altro coniuge la proprietà fisica dei beni aziendali. All'Ex Moglie spetta unicamente un diritto di credito pari al 50% del valore dell'azienda, calcolato al netto delle passività. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare la divisione sotto forma di compensazione monetaria, salvando l'attività dell'Ex Marito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento integrativo nei confronti dei soci di una società di persone, basandosi su indagini bancarie della Guardia di Finanza emerse dopo un primo controllo. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo violato il principio di unicità dell'accertamento poiché ritenevano gli elementi già conoscibili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'accertamento integrativo è pienamente legittimo se si fonda su elementi effettivamente nuovi e non valutati in precedenza, come i flussi finanziari emersi da accertamenti bancari successivi. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento integrativo nei confronti di una società e dei suoi soci per l'anno d'imposta 2004, basandosi su nuove indagini bancarie della Guardia di Finanza emerse dopo il primo controllo. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo violato il principio di unicità dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accertamento integrativo è pienamente legittimo se si fonda su elementi nuovi, non conosciuti né conoscibili al momento del primo accertamento. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per un nuovo esame della vicenda.

Un uomo è stato condannato per truffa online dopo che la vittima ha ricaricato la sua carta prepagata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma ha subordinato il beneficio della sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale entro sessanta giorni. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando la propria totale indigenza, dimostrata dall'ammissione al patrocinio a spese dello Stato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo punto. Ha stabilito che il giudice non può imporre il risarcimento come condizione per evitare il carcere senza prima verificare le reali capacità economiche del condannato. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo aspetto con rinvio per un nuovo esame.