Rinvio — Anno 2026

L'Agente della Riscossione ha notificato un'intimazione di pagamento a un'Azienda per il recupero di crediti previdenziali. L'Azienda ha contestato l'atto, evidenziando che la cartella esattoriale originaria era stata sospesa dal giudice. La Corte d'Appello ha ritenuto applicabili i soli interessi legali generici. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, stabilendo che, anche in caso di sospensione cautelare, per il calcolo degli interessi su contributi previdenziali non si applica il tasso d'interesse legale comune, bensì la disciplina speciale di settore. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un Notaio impugna alcuni avvisi di liquidazione per imposte di registro relative a un atto da lui rogato. Il giudice d'appello dichiara cessata la materia del contendere poiché un contraente aveva già pagato il dovuto, disponendo però la compensazione delle spese giudiziali senza alcuna motivazione. Il Notaio ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i primi motivi per carenza di interesse, poiché il Notaio non ha subito alcun pregiudizio pratico dalla decisione di merito. Accoglie invece il motivo sulla compensazione delle spese giudiziali: il giudice tributario non può azzerare le spese di lite con una formula generica, ma deve indicare espressamente le gravi ed eccezionali ragioni. La sentenza viene cassata con rinvio limitatamente alle spese.

Il caso riguarda un imprenditore del settore scommesse accusato di aver favorito un clan locale attraverso accordi commerciali illeciti. Dopo l'assoluzione dall'accusa di concorso esterno, i giudici di merito avevano comunque applicato l'aggravante dell'agevolazione mafiosa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che, per applicare l'agevolazione mafiosa, non basta la semplice consapevolezza della partecipazione di un soggetto legato alla cosca negli affari commerciali. È invece necessaria la prova rigorosa che l'imputato conoscesse la caratura mafiosa del partner e volesse agevolare il clan, oppure che fosse consapevole dell'intento agevolativo dei complici. Mancando tale dimostrazione sul piano soggettivo, la sentenza è stata annullata per un nuovo esame.

Il caso riguarda il trasferimento fittizio del patrimonio immobiliare di una cooperativa in crisi a una società controllata, configurando l'ipotesi di bancarotta fraudolenta per distrazione. Gli amministratori e il direttore generale avrebbero svuotato la società madre senza reale contropartita, con l'omessa vigilanza dei sindaci. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna nei confronti del Direttore Generale e dei membri del Collegio Sindacale, rinviando il processo alla Corte di appello per un nuovo giudizio. I giudici di legittimità hanno rilevato un grave difetto di motivazione sull'elemento soggettivo, non essendo stato adeguatamente provato il dolo, anche eventuale, dei sindaci e del direttore, quest'ultimo creditore della società e investitore. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministratore e delle parti civili.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato per sostituzione di persona, annullando la sentenza d'appello limitatamente all'applicazione della recidiva reiterata. I giudici di secondo grado avevano aumentato la pena considerando automaticamente i precedenti penali dell'uomo. Tuttavia, la Cassazione ha chiarito che tre dei quattro decreti penali di condanna passati si erano estinti per il decorso del tempo senza nuovi reati, perdendo ogni effetto penale. Inoltre, la Corte d'appello ha omesso di valutare il positivo completamento di un percorso di affidamento in prova ai servizi sociali, che cancella gli effetti delle relative condanne. La Suprema Corte ha quindi stabilito che la recidiva non è un automatismo e richiede una motivazione concreta sulla reale pericolosità del soggetto, rinviando il caso per un nuovo calcolo della pena.

Un avvocato ha chiesto il pagamento di oltre centomila euro per l'assistenza fornita in tre diverse pratiche. Il cliente si è opposto, eccependo la prescrizione presuntiva per una di esse e sostenendo di aver già saldato il debito con soli cinquemila euro. Il Tribunale ha accolto questa tesi, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'eccezione di prescrizione presuntiva non può essere accolta se il debitore contesta l'ammontare del debito. Sostenere di aver pagato una somma inferiore rispetto a quella richiesta equivale infatti ad ammettere che l'obbligazione originaria non è stata interamente soddisfatta. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio al Tribunale di Perugia per un nuovo giudizio.

Il Comune ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva rideterminato il valore di un'area ai fini IMU per il 2013. Secondo l'Amministrazione Comunale, i giudici di secondo grado non hanno considerato una delibera del Consiglio Comunale del 2013 che, introducendo una variante al piano urbanistico, aveva rimosso i vincoli di inedificabilità del comparto, aumentandone il valore reale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, evidenziando che la sentenza precedente mancava di una reale analisi sull'evoluzione della situazione urbanistica. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania per una corretta valutazione del terreno edificabile, tenendo conto della delibera omessa.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento ottenendo ragione in primo grado per prescrizione dei debiti. L'Agente della Riscossione propone appello depositando le prove delle notifiche delle cartelle. La Corte di secondo grado dichiara inammissibile tale deposito, applicando una nuova norma restrittiva. La Cassazione accoglie il ricorso dell'ente impositore. Richiamando la Corte Costituzionale, stabilisce che per i giudizi iniziati in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Pertanto, la produzione documentale in appello è pienamente ammissibile senza dover dimostrare l'impossibilità di produrla prima. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un lavoratore ha chiesto il riconoscimento degli scatti di anzianità e di un livello retributivo superiore dopo che il suo rapporto di lavoro tramite somministrazione era stato convertito a tempo indeterminato. La Corte d'Appello ha ridotto le somme spettanti basandosi su una perizia tecnica (CTU). Tuttavia, il consulente del giudice ha depositato la relazione finale senza inviare prima la bozza alle parti per ricevere osservazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore: il deposito diretto della perizia, senza concedere il termine per le repliche, viola il diritto di difesa e rende nulla la consulenza. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un contribuente impugna un'iscrizione ipotecaria e la relativa cartella esattoriale per difetto di notifica. Il giudice di primo grado accoglie il ricorso. In appello, l'Agente della Riscossione produce per la prima volta la prova della notifica, ma i giudici di secondo grado la dichiarano inammissibile applicando la nuova riforma fiscale del 2023. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente impositore. Richiamando la sentenza della Corte Costituzionale n. 36/2025, la Suprema Corte stabilisce che per i giudizi iniziati in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Di conseguenza, la produzione documentale in appello di nuovi documenti è pienamente legittima senza dover dimostrare l'impossibilità di produrli prima. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un Comune per il recupero dell'imposta sul valore aggiunto. Il Comune aveva affidato la gestione del servizio idrico a una società, la quale si era impegnata a rimborsare le rate dei mutui contratti dall'ente pubblico per la realizzazione degli impianti. La Cassazione ha stabilito che l'accollo di mutuo imponibile IVA rappresenta un vero e proprio corrispettivo per la concessione d'uso della rete idrica, in quanto inserito in un'attività di natura imprenditoriale. Di conseguenza, tale operazione non può essere considerata una semplice cessione di denaro esente da imposta, a meno che non si dimostri che tali passività fossero già incluse nella tariffa di concessione. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso dell'ufficio tributario, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, contestando l'indebita detrazione IVA e maggiori imposte. L'ufficio riteneva che il contratto di appalto stipulato con un'altra impresa fosse in realtà una somministrazione illecita di manodopera, finalizzata a risparmiare oneri fiscali e previdenziali tramite una società fittizia. Dopo il rigetto dei ricorsi nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso della contribuente. I giudici di legittimità hanno stabilito che i giudici d'appello non hanno verificato adeguatamente chi esercitasse l'effettivo potere direttivo sui lavoratori. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame della reale natura del rapporto contrattuale.

Un lavoratore ha ottenuto in primo grado la condanna dell'azienda al pagamento di differenze retributive e straordinari. L'azienda ha pagato quanto stabilito, ma ha poi proposto appello. La Corte d'Appello ha ridotto drasticamente la somma dovuta, escludendo gli straordinari. L'azienda ha quindi richiesto la restituzione delle somme pagate in eccedenza. Tuttavia, i giudici d'appello hanno omesso di pronunciarsi su questa richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che la richiesta di restituzione delle somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado non costituisce una domanda nuova ed è pienamente ammissibile in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio per decidere sulla restituzione.

Un cittadino, fermato con un coltello a serramanico, viene inizialmente assolto dal Tribunale perché un collega dichiara che l'oggetto serviva per riparare reti da pesca. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Procuratore Generale, annulla l'assoluzione. La Corte stabilisce che il reato di porto di armi improprie sussiste se il giustificato motivo non viene comunicato immediatamente alle forze dell'ordine durante il controllo. Fornire una giustificazione solo a distanza di tempo, durante il processo, rende la difesa inattendibile, a meno che non si dimostri il motivo del precedente silenzio. Il caso torna al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per il reato di associazione a delinquere e truffa aggravata. Gli imputati avevano costituito diverse Onlus e cooperative fittizie al solo scopo di aggiudicarsi appalti pubblici indetti dalle prefetture per l'accoglienza dei migranti. Attraverso la presentazione di documenti incompleti, false fatturazioni e triangolazioni societarie, il gruppo drenava sistematicamente fondi pubblici per scopi personali. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale dei ricorrenti, evidenziando come la partecipazione al sodalizio criminoso fosse provata da intercettazioni telefoniche e flussi finanziari ingiustificati. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese processuali e delle spese di difesa a favore del Ministero dell'Interno.

Durante una sparatoria nei pressi di un circolo ricreativo, l'Imputato esplodeva numerosi colpi d'arma da fuoco, uccidendo il Conducente di un'auto e ferendo un altro soggetto. La Corte d'assise d'appello qualificava l'omicidio come aberratio ictus, ritenendo che l'Imputato volesse colpire un'altra persona e avesse ucciso il Conducente per errore esecutivo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado, accogliendo i ricorsi del Procuratore Generale e della difesa. I giudici di legittimità hanno rilevato gravi contraddizioni nella ricostruzione dei fatti, in particolare sulla dinamica della sparatoria e sull'esclusione del dolo alternativo. La Cassazione ha stabilito che l'applicazione dell'aberratio ictus richiede una rigorosa esclusione della volontà di colpire più persone, rinviando il caso alla Corte d'assise d'appello per un nuovo giudizio.

Il Detenuto ha presentato reclamo lamentando condizioni igieniche inadeguate nella propria cella e richiedendo il risarcimento per detenzione disumana. Il Tribunale di Sorveglianza ha accolto parzialmente la richiesta, ma ha commesso un errore nel calcolo dei giorni di detenzione effettiva, non considerando che la pena era terminata prima dell'emissione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato le lamentele generiche sulla mancanza della porta del bagno, in quanto non sollevate tempestivamente. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul calcolo del risarcimento economico, annullando la decisione limitatamente alla quantificazione della somma e rinviando il caso al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo conteggio preciso.

Un investitore ha citato in giudizio una banca chiedendo il risarcimento dei danni causati dalle attività illecite del promotore finanziario che gestiva i suoi risparmi. La Corte d'Appello ha respinto la domanda a causa della mancanza di un contratto-quadro scritto tra le parti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'investitore, stabilendo che l'assenza della forma scritta del contratto-quadro non esclude la responsabilità dell'intermediario finanziario per i fatti illeciti del promotore. La Suprema Corte ha chiarito che la responsabilità solidale della banca per la condotta del promotore prescinde dall'esistenza di un valido contratto di investimento scritto, cassando la decisione e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la detrazione dell'IVA su un acquisto di beni e macchinari, ritenendo che l'operazione costituisse in realtà una cessione di azienda, soggetta a imposta di registro e non a IVA. I giudici di merito avevano dato ragione alla società, ritenendo gli indizi insufficienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di secondo grado hanno omesso di valutare complessivamente tutti gli indizi emersi (stessi locali, stessi soci, passaggio di quasi tutti i dipendenti e dei contratti). La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame che tenga conto della reale portata della cessione di azienda.

Un'impresa riceve un finanziamento per l'acquisto di un capannone e di alcuni macchinari. Successivamente, cede l'immobile a un'altra società, che glielo concede in affitto, ma trattiene la proprietà dei macchinari. L'ente pubblico dispone la revoca del contributo pubblico per intero. L'impresa si oppone, chiedendo che la revoca sia quantomeno parziale, limitata al solo immobile venduto. La Corte d'Appello dichiara inammissibile questa richiesta ritenendola una domanda nuova. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa: la richiesta di riduzione del rimborso non era affatto nuova, essendo stata sollevata fin dall'inizio del processo. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per ricalcolare la somma da restituire, salvando potenzialmente la quota di finanziamento destinata ai macchinari rimasti di proprietà dell'impresa.