Rinvio Pregiudiziale — Anno 2022

Un gruppo di medici ha chiesto il risarcimento danni per la mancata e tardiva attuazione delle direttive europee sulle borse di studio durante i corsi di specializzazione. La Corte d'Appello, quale giudice di rinvio, ha quantificato l'indennizzo applicando i parametri della Legge n. 370/1999 anziché quelli più favorevoli del D.Lgs. n. 257/1991. I medici hanno impugnato la decisione sostenendo la violazione del giudicato interno e chiedendo un rinvio alla Corte di Giustizia UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice di rinvio è strettamente vincolato al principio di diritto precedentemente stabilito dalla stessa Cassazione. Di conseguenza, il risarcimento medici specializzandi deve essere calcolato secondo i criteri ministeriali ridotti e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un bookmaker estero privo di concessione statale ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica sulle scommesse per l'anno d'imposta 2010. Il ricorrente sosteneva che il tributo violasse il diritto dell'Unione Europea e che la sua applicazione retroattiva fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta unica sulle scommesse si applica legittimamente anche ai bookmaker esteri privi di concessione operanti in Italia tramite ricevitorie fisiche. La Corte ha chiarito che l'esclusione della responsabilità delle ricevitorie per gli anni precedenti al 2011, sancita dalla Corte Costituzionale, non cancella l'obbligo fiscale principale in capo al bookmaker estero, il quale resta l'organizzatore effettivo del servizio di gioco.

Un gruppo di medici ha fatto causa allo Stato italiano chiedendo il risarcimento dei danni per il mancato adeguamento delle borse di studio medici specializzandi durante i corsi frequentati tra il 1991 e il 2004. I professionisti lamentavano il blocco della rivalutazione triennale e dell'adeguamento all'inflazione, ritenendolo contrario alle direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei medici. I giudici hanno stabilito che l'Italia ha adempiuto agli obblighi europei già nel 1991 e che i successivi blocchi degli aumenti, decisi dal legislatore per esigenze di bilancio, sono pienamente legittimi. Di conseguenza, i medici non hanno diritto ad alcun risarcimento o incremento economico e sono stati condannati a pagare le spese legali.