Ricorso Incidentale

Una lavoratrice impugna il licenziamento collettivo intimato dall'Azienda. La Corte d'appello dichiara illegittimo il recesso, ordina la reintegrazione e condanna l'Azienda al risarcimento del danno con il limite di dodici mensilità, detraendo direttamente l'aliunde perceptum di circa cinquemila euro da tale tetto massimo. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso incidentale della lavoratrice, chiarisce le modalità di calcolo del risarcimento. Il principio stabilito prevede che l'aliunde perceptum debba essere sottratto dal danno totale effettivamente subito (le retribuzioni perse dall'estromissione alla reintegra) e non dal tetto massimo delle dodici mensilità. Poiché il danno effettivo, anche dopo la detrazione, superava ampiamente il limite legale, la lavoratrice ha diritto all'intera indennità risarcitoria di dodici mensilità, senza alcuna decurtazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato una controversia tra una Società Pubblicitaria e la Società Concessionaria della riscossione riguardo al calcolo dell'imposta sulla pubblicità per l'anno 2012. La contestazione riguardava la tassazione delle frecce direzionali e dei cartelloni pubblicitari. Il giudice di appello aveva rideterminato l'imposta applicando il principio di non contestazione sulle dimensioni dichiarate dalla contribuente. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi principali e incidentali relativi al primo giudizio, poiché richiedevano un riesame dei fatti non consentito in sede di legittimità. Ha inoltre dichiarato improcedibili i ricorsi del secondo giudizio per violazione del principio del ne bis in idem, in quanto l'oggetto della causa era già stato deciso nel primo procedimento riunito. Vince la stabilità della decisione d'appello, con spese compensate.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso contro una società di leasing avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale dell'Emilia Romagna. Durante l'adunanza camerale in Cassazione, la Corte ha rilevato che la proposta formulata dal relatore e comunicata ai difensori era errata, poiché si riferiva a un oggetto del contendere totalmente estraneo alla causa. Di conseguenza, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per consentire la corretta riformulazione della proposta, senza decidere sul merito.

I proprietari di un'area di 60.000 mq hanno chiesto il risarcimento dei danni al Comune e alla Provincia per l'inadempimento di una convenzione di lottizzazione e per la perdita della proprietà del terreno, occupato e trasformato per la costruzione di una scuola. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Cassazione, rilevando la complessità delle questioni giuridiche relative alla natura del vincolo urbanistico e alla data dell'illecito, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per discuterla in udienza pubblica con la partecipazione del Pubblico Ministero, rimandando la decisione finale.

Un Fondo Pensione Estero ha chiesto il rimborso delle ritenute subite sugli interessi di titoli di Stato e obbligazioni. L'Amministrazione Finanziaria ha inviato un questionario per richiedere documenti integrativi, ma senza avvertire il contribuente che la mancata risposta avrebbe impedito di produrre tali prove in un successivo giudizio. A causa della mancata risposta, l'ufficio ha emesso un provvedimento di diniego di rimborso. Nei gradi di merito, il Fondo Pensione Estero ha prodotto i documenti e i giudici hanno accolto la domanda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che la sanzione dell'inutilizzabilità dei documenti non si applica se l'ufficio non ha espressamente avvertito il contribuente delle conseguenze della mancata risposta al questionario. Il Fondo Pensione Estero vince definitivamente la causa.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società di spedizioni internazionali, contestando la deducibilità di alcuni costi black list per l'anno 2008. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla Società, ritenendo che la scelta di vettori esteri fosse giustificata da reali esigenze commerciali dei clienti. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi proposto ricorso in Cassazione, mentre la Società ha presentato ricorso incidentale. Nelle more del giudizio, la Società ha chiesto la sospensione del processo per valutare l'adesione alla definizione agevolata della controversia. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di spedizioni internazionali la deducibilità dei costi black list, ossia le spese per operazioni commerciali con paesi a fiscalità privilegiata nell'anno 2007. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, riconoscendo l'effettivo interesse economico delle operazioni di trasporto richieste dai clienti. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la società contribuente ha chiesto la sospensione del processo per valutare l'adesione alla tregua fiscale tramite la definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio per consentire la definizione della controversia.

Un privato ha chiesto la restituzione di una somma di denaro prestata a un'impresa. Quest'ultima ha eccepito un controcredito per lavori edili eseguiti, chiedendo la compensazione. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta dell'impresa per mancanza di prove sul contratto di appalto. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa, ribadendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se adeguatamente motivata. Ha inoltre respinto il ricorso incidentale del privato sulle spese, confermando la discrezionalità del giudice nella compensazione delle spese di lite. Entrambe le parti escono sconfitte dal giudizio di Cassazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico redditometro nei confronti di un contribuente, basandosi sul possesso di beni di lusso, tra cui auto e cavalli da corsa. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto arbitrariamente il reddito accertato e annullato le sanzioni senza fornire spiegazioni logiche. Sia l'Ufficio sia il contribuente hanno fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto entrambi i ricorsi, stabilendo che la sentenza dei giudici d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici non hanno spiegato i criteri matematici usati per ricalcolare il reddito né hanno valutato le prove del contribuente sulla vendita dei cavalli. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

Il caso riguarda la richiesta di equa riparazione avanzata da un cittadino per l'irragionevole durata di una vicenda giudiziaria articolata in piu fasi, tra cui un giudizio ordinario e un successivo giudizio di ottemperanza davanti al giudice amministrativo. Il Ministero della Giustizia ha contestato la tempestivita del ricorso e la propria legittimazione passiva per la fase amministrativa. La Corte di Cassazione ha chiarito che il termine di decadenza decorre solo dalla fine dell'ultimo procedimento. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Ministero stabilendo che, se la vicenda coinvolge sia giudici ordinari che amministrativi, il cittadino deve citare in giudizio sia il Ministero della Giustizia sia il Ministero dell'Economia e delle Finanze. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione impugnata, rinviando la causa per la corretta integrazione del contraddittorio.

Una società di pubblicità ha contestato 366 avvisi di accertamento emessi dal Comune per l'installazione di impianti pubblicitari abusivi. La contestazione riguardava principalmente il calcolo della superficie tassabile: il Comune includeva nel conteggio anche la cornice esterna dei cartelloni, mentre la contribuente sosteneva andasse tassato solo lo spazio utile per i messaggi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'imposta comunale sulla pubblicità deve essere calcolata escludendo la cornice se questa non è idonea a diffondere messaggi. Inoltre, spetta al Comune, e non al contribuente, dimostrare l'effettiva superficie tassabile in caso di contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'importo dovuto.

Una società di costruzioni e l'Amministrazione Finanziaria si sono scontrate sul calcolo della plusvalenza derivante dalla cessione di quote societarie. I giudici di merito avevano rideterminato l'importo basandosi interamente su una consulenza tecnica d'ufficio. Tuttavia, sia la società sia il fisco hanno contestato la decisione, lamentando che l'esperto e il giudice avessero ignorato elementi decisivi, come gli oneri finanziari e la durata della società. La Corte di Cassazione ha accolto entrambi i ricorsi, stabilendo che l'adesione acritica alla consulenza tecnica d'ufficio costituisce un vizio di omesso esame se vengono ignorati fatti storici decisivi e discussi tra le parti. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Una lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione contro un'azienda di spedizioni e una società fallita. Successivamente, la ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dall'azienda. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio principale e l'inammissibilità del ricorso incidentale dell'azienda per sopravvenuta carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che la rinuncia è un atto unilaterale ricettizio che non richiede l'accettazione della controparte per essere efficace. Inoltre, la Corte ha stabilito che in caso di estinzione per rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura sanzionatoria non riguarda l'estinzione del processo. Le spese di lite sono state compensate tra le parti.

Un noto personaggio pubblico ha richiesto il risarcimento danni per diffamazione a un editore e al direttore di una rivista per un articolo ritenuto lesivo della sua reputazione. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha rigettato la domanda ritenendo l'articolo espressione del legittimo diritto di cronaca. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice civile può utilizzare autonomamente le prove del processo penale concluso con assoluzione. Inoltre, accogliendo il ricorso incidentale dell'editore, la Cassazione ha condannato il personaggio pubblico a restituire le somme già ricevute in esecuzione della sentenza di primo grado e a pagare le spese legali in base al principio della soccombenza globale.

I proprietari di un immobile parzialmente crollato a causa di lavori edili di scavo hanno ottenuto il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha condannato in solido il progettista strutturale e il direttore dei lavori. Quest'ultimo ha fatto ricorso sostenendo di non avere competenze strutturali ma solo architettoniche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale del direttore dei lavori sia quello incidentale del progettista. La Corte ha ribadito che la responsabilità del direttore dei lavori si estende alla vigilanza sulle strutture portanti e alla verifica del progetto. Avendo accettato l'incarico senza riserve ed essendo presente in cantiere, il professionista risponde dei danni derivanti dal crollo, specialmente per aver rassicurato gli operai nonostante la presenza di crepe evidenti il giorno prima del disastro.

Un lavoratore è stato licenziato per non essere rientrato in servizio alla scadenza del periodo di aspettativa. Il Tribunale ha inizialmente dichiarato illegittimo il provvedimento, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, confermando la legittimità del licenziamento. Il dipendente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'azienda avesse accettato la prima sentenza pagando le somme dovute e che non vi fosse prova della comunicazione della scadenza. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il pagamento spontaneo per evitare pignoramenti non costituisce acquiescenza e che il dipendente ha l'obbligo di conoscere la fine del proprio congedo. Di conseguenza, il licenziamento per mancato rientro dall'aspettativa è definitivo e legittimo. Anche il ricorso incidentale dell'azienda è stato respinto.

Un consorzio di riciclaggio ha richiesto l'ammissione al passivo del fallimento di un'azienda per un credito di oltre 550.000 euro relativo a contributi ambientali non versati. Il giudice delegato ha respinto la richiesta e il consorzio ha proposto opposizione allo stato passivo oltre un anno dopo la dichiarazione di esecutività dello stato passivo, poiché il curatore non gli aveva inviato la comunicazione ufficiale di rigetto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fallimento, stabilendo che, anche in mancanza di comunicazione da parte del curatore, il creditore deve proporre l'opposizione entro il termine massimo di sei mesi dal deposito dello stato passivo esecutivo. Di conseguenza, l'opposizione è stata dichiarata inammissibile e il fallimento ha vinto definitivamente la causa.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per imposte, sanzioni e interessi. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla prescrizione dei crediti tributari. Mentre le imposte erariali si prescrivono nel termine ordinario di dieci anni, le sanzioni e gli interessi si prescrivono in soli cinque anni, a meno che non vi sia una sentenza definitiva. Inoltre, la Corte ha stabilito che spetta all'Agente della Riscossione dimostrare il collegamento tra l'intimazione di pagamento e le vecchie cartelle esattoriali. Per questi motivi, i giudici hanno accolto il ricorso del Contribuente, annullando la decisione precedente che applicava ingiustamente la prescrizione decennale alle sanzioni.

Una società costruttrice ha chiesto un risarcimento milionario a un cittadino per danni all'immagine, dopo che quest'ultimo l'aveva denunciata penalmente. Il cittadino ha reagito chiedendo la condanna della società per lite temeraria. I giudici di merito hanno respinto la richiesta della società e l'hanno condannata a pagare 5.000 euro per lite temeraria, avendo agito con colpa grave. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando sia il ricorso del cittadino, che chiedeva un risarcimento maggiore basato su tariffe fisse, sia quello della società. La Suprema Corte ha chiarito che la quantificazione del danno da lite temeraria spetta al potere discrezionale del giudice secondo equità, senza vincoli di calcolo matematico, e che l'infondatezza palese della pretesa risarcitoria configura la colpa grave della società.

Una società privata ha richiesto al Comune il risarcimento danni per occupazione illegittima di alcuni terreni edificabili destinati all'edilizia popolare. Il Comune ha rinunciato al ricorso principale, mentre la società ha proposto ricorso incidentale contestando i criteri di calcolo dell'indennizzo, pretendendo il valore attuale del bene anziché quello al momento del trasferimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la correttezza della stima effettuata dal giudice di merito. La Corte ha ribadito che la determinazione del valore del fondo può avvenire sia con metodo sintetico-comparativo sia con metodo analitico-ricostruttivo, senza alcuna gerarchia tra i due criteri, purché si accerti il reale valore venale del bene al momento della perdita della proprietà, rivalutato poi all'attualità.