Ricorrente — Anno 2025

Un lavoratore agisce con un'azione revocatoria contro gli ex datori di lavoro che avevano donato i loro immobili ai figli. La Cassazione chiarisce che il credito del lavoratore, derivante da differenze retributive, sorge durante il rapporto di lavoro e non con la sentenza che lo accerta. Pertanto, il credito è anteriore alle donazioni, rendendo sufficiente la prova della consapevolezza del debitore di arrecare pregiudizio (scientia damni) per dichiarare l'inefficacia dell'atto.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce un importante principio processuale: se la sentenza impugnata viene annullata tramite revocazione mentre il ricorso è pendente, quest'ultimo diventa inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Il caso riguardava un contenzioso fiscale in cui l'Agenzia delle Entrate aveva presentato ricorso. Tuttavia, la revoca della sentenza di secondo grado ha reso inutile la prosecuzione del giudizio, portando alla dichiarazione di inammissibilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate a causa della sopravvenuta carenza di interesse. La decisione scaturisce dal fatto che la sentenza impugnata era stata annullata in un'altra sede tramite un'azione di revocazione sentenza, rendendo di fatto inutile la prosecuzione del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presenza di un'apertura in una recinzione non è un dettaglio trascurabile in una causa di usucapione. Se tale varco permette l'accesso al legittimo proprietario, può mancare il requisito del possesso esclusivo, necessario per l'acquisto del bene. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva concesso l'usucapione, rinviando il caso per una nuova valutazione che tenga conto di questo elemento cruciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per furto in abitazione per aver sottratto beni dal giardino di una villa. La Corte ha confermato che il giardino è una pertinenza della privata dimora, rendendo il reato più grave, anche se la villa non era abitata al momento del fatto e l'accesso è avvenuto tramite un varco preesistente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un individuo condannato per resistenza a pubblico ufficiale. La decisione si fonda sul fatto che i motivi dell'appello erano una mera ripetizione di argomenti già respinti nei gradi precedenti. La Corte ha sottolineato che la condotta violenta dell'imputato dimostrava l'intenzionalità del reato, rendendo irrilevante il suo stato di ebbrezza. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società di trasporti contro l'ente previdenziale. La controversia riguardava il pagamento di contributi per ore di lavoro extra, provate tramite dischi cronotachigrafici e testimonianze. Il ricorso è stato respinto perché le contestazioni della società sull'efficacia probatoria dei dischi sono state ritenute generiche e non hanno affrontato la ratio decidendi della sentenza di secondo grado, basata anche su prove testimoniali.

La Corte di Cassazione esamina un caso di presunta incompatibilità del giudice. Un magistrato che aveva emesso una sentenza in primo grado, poi annullata per un vizio procedurale, si è trovato a giudicare la stessa causa in appello. Ritenendo la questione priva di precedenti specifici e di alta importanza per la corretta interpretazione della legge (valenza nomofilattica), la Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza per una pronuncia definitiva.

Un soggetto, acquirente di un immobile, viene sfrattato in base a una sentenza emessa contro un precedente proprietario. La Cassazione chiarisce che se l'esecuzione forzata avviene sulla base di un titolo giudiziale valido, non si configura uno spoglio giudiziario illegittimo per assenza di dolo (animus spoliandi) da parte di chi agisce, anche se l'attuale possessore è un terzo. L'acquirente avrebbe dovuto utilizzare altri strumenti processuali, come l'opposizione di terzo.

Una società cooperativa ha contestato l'obbligo di versare i contributi previdenziali per i periodi di permesso non retribuito, concordati con i dipendenti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'obbligo di versamento del minimale contributivo sussiste anche in caso di sospensione concordata della prestazione lavorativa, qualora tale sospensione non trovi giustificazione nella legge o nei contratti collettivi.

Un soggetto condannato per resistenza a pubblico ufficiale si vede respingere l'appello dalla Corte di Cassazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile poiché i motivi erano generici, non specifici e semplici riproduzioni di argomenti già valutati, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale in una propria sentenza, che indicava erroneamente una Commissione Tributaria Regionale anziché quella Provinciale. L'intervento, avvenuto d'ufficio ai sensi dell'art. 391-bis c.p.c., si è reso necessario per eliminare possibili incertezze interpretative e garantire la coerenza tra il testo del provvedimento e il suo contenuto effettivo. La decisione sottolinea l'importanza della precisione formale negli atti giudiziari.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità agenzia pratiche auto nel contesto di una compravendita problematica. La Corte ha rigettato il ricorso di un'agenzia, confermando la sua condanna in solido con il venditore a risarcire l'acquirente per l'intero prezzo del veicolo. La decisione sottolinea che una valutazione di pari responsabilità da parte del giudice di merito costituisce una motivazione sufficiente per la quantificazione del danno, e che i motivi di ricorso basati su valutazioni di fatto sono inammissibili in sede di legittimità.

Una cittadina, pur vincendo una causa contro un ente previdenziale per il riconoscimento di un'invalidità, si è vista compensare le spese di lite. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che la compensazione spese di lite è legittima in presenza di 'gravi ed eccezionali ragioni', come l'incertezza giurisprudenziale sulla materia al momento dell'avvio della causa. La Corte ha chiarito che tale incertezza giustifica la decisione del giudice di non addebitare i costi alla parte soccombente.

Un privato impugna una sentenza di secondo grado in Cassazione, dichiarando nel ricorso che la stessa gli era stata notificata ma omettendo di depositare la relativa prova (relata di notifica). La Corte di Cassazione, ribadendo un principio di autoresponsabilità, ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. La Corte ha sottolineato che la dichiarazione di avvenuta notifica fa scattare l'onere per il ricorrente di produrre la documentazione necessaria a dimostrarlo, pena l'inammissibilità dell'impugnazione per vizio procedurale.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha disposto la correzione di un errore materiale presente nel frontespizio di una precedente sentenza. L'errore consisteva nell'errata indicazione del nome di battesimo del ricorrente. Su segnalazione della cancelleria, la Corte ha ordinato di rettificare il nome, evidenziando la necessità di precisione formale negli atti giudiziari e la procedura semplificata per la correzione di sviste che non alterano la sostanza della decisione.

Una società ha impugnato in Cassazione una sentenza di secondo grado che confermava un avviso di accertamento per l'uso di fatture per operazioni inesistenti. Durante il processo, le parti hanno stipulato un accordo conciliativo tributario. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.

Una società turistica ha contestato la proprietà di alcuni terreni basandosi sulla propria interpretazione del contratto di compravendita. La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 27789/2025, ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interpretazione del contratto da parte del giudice di merito è insindacabile se logica e plausibile. La Corte ha confermato che la valutazione che ha tenuto conto sia dei dati catastali che della planimetria allegata, ritenendoli coerenti, costituisce un accertamento di fatto non riesaminabile in sede di legittimità. La decisione sottolinea i limiti del sindacato della Cassazione sull'interpretazione del contratto.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di retribuzione dirigenti medici, stabilendo che la voce "differenza sui minimi" in busta paga non è un emolumento diverso, ma lo strumento previsto dal CCNL per erogare la "retribuzione di posizione minima unificata". La Corte ha annullato la decisione di merito che aveva erroneamente considerato le due voci come distinte, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata sulla corretta interpretazione del contratto collettivo.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento danni servitù per il proprietario del fondo dominante, anche se l'attività agricola è svolta dal coniuge. Il caso riguardava una controversia tra fratelli, in cui uno aveva impedito l'accesso al fondo dell'altro piantando un vigneto sulla servitù di passaggio. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo la distinzione tra legittimazione ad agire e titolarità del diritto, e confermando la condanna al risarcimento per la mancata raccolta.