Rettifica Dell'Accertamento

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato uno spedizioniere, ritenendolo solidalmente responsabile con l'importatore per la sottofatturazione di merce importata. I giudici di merito hanno confermato la sanzione, ritenendo che il professionista avesse l'obbligo di verificare la veridicità dei dati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista, stabilendo un principio fondamentale sulla responsabilità dello spedizioniere doganale che opera come rappresentante diretto. La Corte ha chiarito che lo spedizioniere non risponde in solido dei dazi e delle sanzioni se si è limitato a depositare la dichiarazione predisposta dall'importatore con i relativi documenti. La sua responsabilità sorge solo se l'amministrazione prova che egli conosceva o avrebbe dovuto conoscere l'irregolarità o la falsità dei dati forniti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Ufficio Doganale ha sanzionato uno spedizioniere per la sottofatturazione di merci importate da una società, ritenendolo responsabile in solido. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la sanzione, presumendo la colpa del professionista per non aver verificato il reale valore dei beni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dello spedizioniere, stabilendo che la responsabilità dello spedizioniere doganale che opera in rappresentanza diretta non può essere presunta. Il professionista non risponde dei dazi e delle sanzioni se si è limitato a presentare la dichiarazione predisposta dall'importatore. Per configurare una responsabilità solidale, l'amministrazione deve dimostrare che lo spedizioniere conosceva o avrebbe dovuto conoscere l'irregolarità dei dati forniti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato le dichiarazioni di un'azienda importatrice, contestando la mancata inclusione delle royalties per marchi famosi nel valore in dogana delle merci. Lo spedizioniere, che agiva come rappresentante indiretto, riteneva di non essere responsabile per l'omissione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno stabilito che i diritti di licenza vanno sommati al valore in dogana se il licenziante controlla la produzione. Inoltre, il rappresentante indiretto risponde in solido con l'importatore per i dazi non pagati, poiché ha l'obbligo professionale di verificare con diligenza l'esattezza dei dati dichiarati. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso un avviso di rettifica per il recupero dei dazi doganali nei confronti di un'impresa individuale per importazioni di merci dalla Cina effettuate nel 2009. Il contribuente ha eccepito la prescrizione triennale, poiché l'atto è stato notificato nel 2014. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il termine di prescrizione per il recupero dei dazi doganali si proroga se l'evasione deriva da un reato (come il contrabbando per sottofatturazione). Per l'operatività della proroga è sufficiente che l'amministrazione formuli una notizia di reato entro il triennio, individuando un fatto astrattamente rilevante dal punto di vista penale. Non è necessaria una condanna definitiva né l'esatta individuazione dei colpevoli. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Azienda Importatrice e lo Spedizioniere Doganale hanno impugnato gli avvisi di rettifica con cui l'Agenzia delle Dogane richiedeva maggiori dazi e IVA per l'importazione di connettori. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, le parti hanno presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, i contribuenti hanno rinunciato all'impugnazione per la parte relativa ai tributi già versati, chiedendo invece la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie limitatamente alle sanzioni irrogate. La Suprema Corte ha disposto la riunione dei ricorsi e ha accolto l'istanza di sospensione del giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa del perfezionamento della procedura di sanatoria.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso un avviso di rettifica contro una società cooperativa per recuperare dazi doganali evasi sull'importazione di formaggi svizzeri tra il 1992 e il 1994. La società ha eccepito la prescrizione dei diritti doganali, sostenendo che il termine triennale fosse scaduto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la pendenza di un procedimento penale sospende il termine di prescrizione. Per l'effetto interruttivo è sufficiente l'invio di una qualsiasi notizia di reato legata ai fatti, anche se per reati diversi da quelli poi contestati o se il procedimento si conclude con un'archiviazione. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato il valore dichiarato all'importazione da una società di abbigliamento, includendo nel calcolo le royalties versate alla casa madre estera per l'uso del marchio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il valore in dogana delle royalties deve essere integrato nel prezzo delle merci se il pagamento costituisce una condizione di vendita. Questo accade quando il titolare del marchio esercita un controllo di fatto o di diritto sul produttore estero, limitandone l'autonomia decisionale. Poiché il contratto di licenza prevedeva stringenti controlli qualitativi, ispezioni e l'approvazione dei fornitori, la Suprema Corte ha annullato la sentenza favorevole alla società, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame dei fatti.

L'Amministrazione Doganale ha emesso un avviso di rettifica applicando il dazio antidumping su elementi di fissaggio importati da un intermediario doganale. La merce, dichiarata come originaria dell'Indonesia, è risultata in realtà di origine cinese a seguito di un'indagine dell'organo ispettivo europeo (OLAF). I giudici d'appello avevano annullato la sanzione ritenendo necessario un apposito regolamento di estensione per le merci indonesiane. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso delle Dogane, stabilendo che l'accertata origine cinese della merce rende direttamente applicabile il dazio antidumping previsto per i prodotti cinesi, senza bisogno di ulteriori regolamenti anti-elusione. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato un accertamento doganale a carico di una società intermediaria, contestando l'origine di alcune merci importate. La società ha impugnato l'atto lamentando il mancato rispetto del termine di trenta giorni per presentare osservazioni prima dell'emissione dell'atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane. I giudici hanno chiarito che, in tema di contraddittorio doganale, l'ufficio ha dimostrato una concreta urgenza legata alla ricezione tardiva di un rapporto antifrode europeo (OLAF) a ridosso della scadenza dei termini di accertamento. Di conseguenza, il mancato rispetto del termine dilatorio era giustificato dalle circostanze specifiche. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.