Questionario

Un fondo pensione estero ha chiesto il rimborso delle ritenute subite su interessi di titoli di Stato. L'amministrazione finanziaria ha inviato un Questionario Agenzia delle Entrate per richiedere documenti, rimasto senza risposta, e ha poi negato il rimborso. Nel successivo giudizio, il contribuente ha prodotto la documentazione necessaria, ma l'ufficio ne ha eccepito l'inutilizzabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione, stabilendo che la sanzione dell'inutilizzabilità dei documenti non esibiti opera solo se il contribuente è stato espressamente avvertito di tale specifica conseguenza nel questionario stesso. Di conseguenza, il fondo pensione ha ottenuto il diritto al rimborso.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro una società in liquidazione per presunte operazioni soggettivamente inesistenti. Durante la fase di controllo, il Fisco aveva richiesto specifici documenti tramite questionario, ma la società non li aveva consegnati, dichiarando di non possederli. Successivamente, la contribuente ha depositato tali documenti direttamente in sede di ricorso giudiziario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, sancendo l'inutilizzabilità documenti tributari se non presentati tempestivamente in risposta al questionario, salvo prova di causa non imputabile. La decisione di secondo grado è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro l'annullamento di un avviso di accertamento basato sulla presunta mancanza di contraddittorio endoprocedimentale. I giudici hanno chiarito che per i tributi non armonizzati, come IRPEF e IRES, non esiste un obbligo generale di dialogo preventivo negli accertamenti a tavolino. Per quanto riguarda l'IVA, l'invio di un questionario al contribuente è considerato uno strumento idoneo ad assolvere l'obbligo di interlocuzione preventiva, garantendo la validità dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente contro una sentenza che dichiarava l'inutilizzabilità di documenti non prodotti durante la fase amministrativa. Il cuore della vicenda riguarda le preclusioni probatorie previste dall'art. 32 del d.P.R. 600/73. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di merito non può applicare tale sanzione in modo automatico o assertivo, ma deve valutare rigorosamente l'esistenza di un giustificato motivo, come il ritardo di un ente terzo nel fornire la documentazione necessaria, che impedisca l'applicazione della preclusione stessa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un accertamento induttivo emesso dopo la mancata risposta a un questionario. La Cassazione ha chiarito che la legittimità dell'accertamento induttivo va valutata al momento della sua emissione e che la successiva disponibilità dei documenti non ne cancella i presupposti. Inoltre, il giudice tributario deve rideterminare l'imposta nel merito anziché limitarsi all'annullamento formale dell'atto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società che aveva omesso la dichiarazione dei redditi. Il punto centrale riguarda l'accertamento induttivo e l'inutilizzabilità dei documenti non esibiti tempestivamente in risposta ai questionari fiscali. La società sosteneva che il ritardo fosse dovuto alla negligenza del proprio consulente. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che la non imputabilità del ritardo richiede l'assenza totale di colpa, inclusa la negligenza nella vigilanza sul professionista incaricato. Se il contribuente è ritenuto colpevole ai fini delle sanzioni, non può invocare la non imputabilità per superare il divieto di produrre prove tardive nel processo.