Provvisionale — Anno 2023

Un condomino, gestore di un bar rumoroso, offende ripetutamente la vicina di casa sulla propria pagina Facebook privata. La vittima produce in giudizio le fotocopie degli screenshot dei post offensivi. La Corte di Cassazione dichiara prescritto il reato di diffamazione sui social network agli effetti penali, ma conferma la condanna del gestore al risarcimento dei danni civili e al pagamento delle spese legali. I giudici stabiliscono che le fotocopie degli screenshot costituiscono prove documentali valide e utilizzabili, anche senza una perizia informatica, se supportate da indizi precisi e concordanti come il movente, il contesto di forte litigiosità e la coincidenza temporale tra le denunce della vittima e la pubblicazione dei post offensivi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due amministratori condannati per bancarotta fraudolenta per distrazione e dissipazione. I manager avevano svuotato le casse di diverse società collegate attraverso finanziamenti ingiustificati, contratti di locazione fittizi e cessioni di quote senza reale controprestazione, avvantaggiando imprese a loro riconducibili. La difesa invocava l'applicazione della Business Judgment Rule per qualificare i fatti come semplice imprudenza gestionale (bancarotta semplice). La Suprema Corte ha invece confermato la condanna penale, stabilendo che le scelte gestionali palesemente irrazionali, prive di logica economica e contrarie all'interesse dei creditori configurano pienamente il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Dopo una lite in un locale, due fratelli armati di coltelli e spranghe hanno aggredito violentemente due conoscenti, provocando a uno di essi la perdita di un occhio. I giudici di merito avevano condannato gli aggressori per tentato omicidio e tutti i partecipanti per il reato di rissa. La Corte di Cassazione ha invece annullato la condanna per il reato di rissa. I giudici di legittimità hanno chiarito che non si configura una rissa se un gruppo assale deliberatamente un altro e quest'ultimo si limita a difendersi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la responsabilità degli aggressori per il tentato omicidio, ma ha annullato senza rinvio la condanna per rissa per tutti i soggetti coinvolti, rinviando alla Corte d'Appello per la rideterminazione delle pene.

Un avvocato, durante una conferenza stampa convocata per cercare testimoni in un processo minore di un suo assistito, ha accusato pubblicamente un alto ufficiale dei Carabinieri di aver ostacolato le indagini per la cattura di noti latitanti di mafia. Poiché tali gravissime accuse sono rimaste del tutto prive di prove e di riscontri oggettivi, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna del legale per il reato di diffamazione a mezzo stampa. I giudici hanno chiarito che il diritto di critica e la libertà di espressione non possono coprire l'attribuzione di fatti lesivi della reputazione altrui se questi risultano del tutto inventati o non verificati. L'avvocato, avendo agito fuori dal proprio mandato difensivo e violando i doveri di continenza, è stato condannato anche al risarcimento dei danni in favore dell'ufficiale diffamato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di lesioni personali aggravate. Gli imputati avevano aggredito la vittima con un casco e un coltello mentre questa si allontanava da un locale. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come rissa e lamentava la mancata concessione della sospensione condizionale della pena per uno di essi. I giudici hanno chiarito che l'aggressione è avvenuta in una fase distinta, escludendo la rissa. Inoltre, la sospensione condizionale era già stata concessa in primo grado, subordinata al pagamento di una provvisionale, la cui verifica spetta alla fase esecutiva. Confermata anche l'esclusione delle attenuanti generiche prevalenti.

Un acquirente riceve una provvisionale di cinquantamila euro dopo la condanna del venditore per insolvenza fraudolenta legata alla vendita di una barca. Successivamente la condanna penale viene annullata. Il venditore chiede quindi in sede civile la restituzione della somma per mancanza di titolo. I giudici di merito accolgono la domanda del venditore. L'acquirente propone ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo dichiara inammissibile. Il ricorrente ha infatti notificato l'atto oltre il termine lungo per l'impugnazione previsto dalla legge (sei mesi più la sospensione feriale). Di conseguenza, l'acquirente perde definitivamente la causa e deve restituire la somma ricevuta, oltre a pagare un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di reati tributari contestati ai gestori di una società, accusati di emissione di fatture false, omessa dichiarazione e occultamento di scritture contabili. I giudici hanno chiarito che il danno all'immagine della Pubblica Amministrazione può essere richiesto solo se i reati sono commessi da dipendenti pubblici, escludendo così il risarcimento provvisorio di 500.000 euro inizialmente inflitto. Inoltre, la Corte ha annullato con rinvio la condanna per omessa dichiarazione a carico dell'amministratore di fatto, poiché l'attribuzione di somme su un conto intestato alla madre richiedeva prove concrete e non semplici presunzioni. Infine, è stata ridotta la pena per un altro amministratore per intervenuta prescrizione.

Un investitore ha affidato somme di denaro a un gestore di scommesse affinché le gestisse su piattaforme online. Quando l'investitore ha revocato la fiducia chiedendo la restituzione del denaro, il gestore si è rifiutato di restituirlo. I giudici di merito hanno condannato il gestore per il reato di appropriazione indebita. La Cassazione ha confermato in via definitiva la responsabilità penale del gestore, respingendo la tesi difensiva secondo cui si trattava di un semplice inadempimento civile. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato parzialmente la sentenza con rinvio: la Corte d'Appello dovrà rivalutare se subordinare la sospensione condizionale della pena al pagamento della provvisionale, poiché non ha motivato sulle precarie condizioni economiche dell'imputato, sollevate dalla difesa.

L'Imputato è stato accusato del reato di appropriazione indebita aggravata. La Corte di Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, confermando però le condanne al risarcimento dei danni in favore delle parti civili. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la sussistenza del reato e lamentando la mancata ammissione di una perizia contabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano generici e miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti. Inoltre, l'Imputato non aveva rinunciato alla prescrizione né aveva contestato specificamente le statuizioni civili nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato le condanne civili e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

Il Condomino ha parcheggiato ripetutamente la propria auto nella strada di accesso condominiale, ostacolando il transito dei vicini. Nonostante un provvedimento d'urgenza del giudice civile, l'auto non è stata rimossa immediatamente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di violenza privata, stabilendo che anche il semplice ostacolo significativo al passaggio, e non solo l'impossibilità assoluta, limita la libertà altrui. Tuttavia, la Corte ha annullato con rinvio la condanna per mancata esecuzione dolosa del provvedimento del giudice: occorre verificare se l'uomo avesse l'effettiva e piena conoscenza dell'ordine di rimozione prima dell'intimazione formale. Dichiarato inammissibile il ricorso della compagna, proprietaria dell'auto, contro la confisca del mezzo.

Un imputato, condannato in appello al risarcimento dei danni per truffa aggravata nonostante la prescrizione del reato, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, dopo aver raggiunto un accordo transattivo con le parti civili, il suo difensore ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione, munito di idonea procura speciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della rinuncia, condannando il ricorrente al solo pagamento delle spese processuali ed escludendo la sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende poiché la rinuncia impedisce la valutazione del merito dell'impugnazione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di lesione personale aggravata e al risarcimento dei danni in favore della parte civile. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la nullità della sentenza d'appello poiché il Pubblico Ministero, pur essendo presente all'udienza, non aveva formulato le proprie conclusioni finali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice presenza fisica del Pubblico Ministero in udienza soddisfa il requisito di partecipazione richiesto dalla legge, senza che sia necessaria la formulazione di conclusioni scritte o orali. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un automobilista, omettendo di dare la dovuta precedenza, si immetteva in una strada e provocava un grave incidente. Un motociclista, per evitare l'impatto, frenava bruscamente, cadeva e riportava una paraplegia irreversibile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'automobilista per lesioni stradali gravissime, ritenendo la sua manovra imprudente l'unica causa dell'evento. I giudici hanno respinto la tesi difensiva che attribuiva una parte di colpa al motociclista per presunta alta velocità, stabilendo la piena responsabilità del conducente dell'auto e dichiarando il suo ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita a carico di un uomo che non aveva restituito due veicoli presi a noleggio. L'imputato aveva fatto ricorso sostenendo che i giudici non gli avessero concesso le attenuanti generiche a causa del mancato risarcimento del danno. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha chiarito un principio fondamentale: le attenuanti generiche non sono un diritto automatico, ma richiedono la presenza di elementi positivi che giustifichino uno sconto di pena, elementi che in questo caso mancavano. La condanna è quindi diventata definitiva.

Un'amministratrice di condominio minaccia un imprenditore edile di risolvere il contratto d'appalto a causa della mancanza del DURC. Lo scopo reale, però, è costringerlo a restituirle una somma di denaro non dovuta. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione, stabilendo un principio chiave: si configura il reato di estorsione con minaccia legittima quando l'esercizio di un diritto, di per sé lecito, viene usato come strumento per ottenere un profitto ingiusto. La Corte ha ritenuto irrilevante un precedente accordo illecito tra le parti, concentrandosi sulla natura coercitiva della minaccia per ottenere un vantaggio indebito. L'imprenditore vince la causa e la condanna dell'amministratrice diventa definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un soggetto condannato per essersi appropriato indebitamente di 60.000 euro ai danni di un'associazione. L'imputato aveva richiesto l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha respinto la richiesta, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'entità del danno economico, la durata e la ripetitività della condotta (quasi tre anni) sono elementi che escludono categoricamente la possibilità di considerare il fatto di lieve entità. La condanna e il risarcimento parziale (provvisionale) sono stati quindi confermati.

Un individuo minaccia di morte un'altra persona durante una violenta lite, dicendole 'Ti ammazzo anche con una mano sola'. L'aggressore, condannato, sostiene che la frase non fosse realmente intimidatoria. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiave: in una minaccia nel contesto di un'aggressione, non conta la paura soggettiva della vittima, ma la capacità oggettiva della frase di incutere timore. Il contesto violento rende la minaccia penalmente rilevante. L'appello è stato quindi dichiarato inammissibile, confermando la condanna e l'obbligo di risarcire il danno.

Un uomo, condannato per aver ferito una persona con una bottiglia, ha contestato in Cassazione l'applicazione della recidiva. Sosteneva che i suoi precedenti penali non dovessero contare, poiché i loro effetti erano stati dichiarati estinti dal Tribunale di Sorveglianza. La Corte Suprema ha respinto il ricorso. Ha stabilito che l'estinzione degli effetti penali non cancella il fatto storico della condanna. Pertanto, il giudice può legittimamente considerare i precedenti per valutare la personalità dell'imputato e la sua pericolosità sociale, confermando così un'applicazione della recidiva e una pena più severa.

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca della sospensione condizionale della pena disposta da un tribunale. Un uomo aveva ottenuto il beneficio a condizione di risarcire la vittima, ma la sentenza non fissava un termine per il pagamento. Il tribunale aveva revocato il beneficio ritenendo che il termine coincidesse con la data in cui la sentenza era diventata definitiva. La Cassazione ha invece stabilito un principio chiaro: se il giudice non indica un termine specifico, si applica quello legale di cinque anni. Poiché questo termine non era ancora scaduto, la revoca era illegittima e l'uomo ha mantenuto il beneficio della pena sospesa.

Un amministratore, condannato per bancarotta fraudolenta documentale e impropria, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta estinzione del reato. Il suo argomento principale si basava su un errato calcolo della decorrenza della prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: il termine di prescrizione della bancarotta fraudolenta non decorre dal momento delle condotte illecite, ma dalla data della sentenza che dichiara il fallimento. Di conseguenza, la condanna dell'amministratore è diventata definitiva.