Prova Di Resistenza — Anno 2022

Un uomo condannato per rapina aggravata ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa contestava l'applicazione delle aggravanti relative all'uso di un'arma, trattandosi in realtà di un'arma giocattolo, e al travisamento del volto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rapina con arma giocattolo configura pienamente l'aggravante dell'uso delle armi, poiché la minaccia percepita dalla vittima rimane intatta. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un lavoratore autonomo a seguito di indagini finanziarie. Il professionista ha impugnato l'atto contestando la violazione del contraddittorio preventivo e l'applicazione della presunzione legale sui prelevamenti bancari. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione legale che equipara i prelevamenti ingiustificati a compensi imponibili non si applica più ai lavoratori autonomi. Resta invece valida la presunzione per i soli versamenti. Di conseguenza, l'accertamento bancario basato sui prelevamenti è illegittimo se il Fisco non dimostra l'effettivo utilizzo di quelle somme per produrre reddito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale per ricalcolare le imposte dovute.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento basato su indagini bancarie nei confronti di un libero professionista. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente stabilendo un principio fondamentale in tema di accertamento bancario lavoratori autonomi. A seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, non esiste più la presunzione legale che equipara i prelevamenti ingiustificati dal conto corrente a compensi tassabili per i lavoratori autonomi. Mentre per i versamenti resta l'onere del contribuente di provarne l'estraneità al reddito, per i prelevamenti spetta al fisco dimostrare che tali somme siano state impiegate per acquisti inerenti alla produzione di reddito. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Autrice del commento è stata condannata per il reato di diffamazione online a seguito della pubblicazione di un messaggio offensivo sul web, accertato dalla Polizia Postale. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'ammissibilità dell'appello incidentale della parte civile e l'acquisizione delle prove informatiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo è privo di interesse concreto poiché l'appello incidentale era già stato respinto nei gradi precedenti. Il secondo motivo è infondato in quanto l'accertamento della Polizia Postale è entrato nel processo tramite testimonianza diretta in dibattimento, garantendo il pieno rispetto del contraddittorio. Di conseguenza, la condanna a mille euro di multa e al risarcimento del danno è stata confermata definitivamente.

Il Figlio, in stato di ebbrezza, spara due colpi di fucile ad altezza d'uomo contro due fratelli giunti nel suo cortile, scambiandoli per carabinieri a causa di un forte risentimento. Il Padre viene invece accusato di aver violato il divieto prefettizio di detenere armi in casa, data la frequentazione del figlio. La Corte di Cassazione conferma la condanna del Figlio per tentato omicidio, ritenendo irrilevante l'errore sulla persona e inapplicabile la desistenza volontaria. Per il Padre, la Corte riqualifica il reato ai sensi del T.U.L.P.S. e riduce la sanzione a 75 euro di ammenda, applicando correttamente la riduzione della metà per il rito abbreviato previsto per le contravvenzioni.

L'Imputato è stato condannato per l'omicidio del proprio coinquilino, colpito ripetutamente con un coltello al volto e alla testa. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'uso di dichiarazioni spontanee tradotte da un connazionale e richiedendo il riconoscimento dell'attenuante della provocazione, sostenendo che la vittima avesse rubato il portafogli dell'aggressore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni spontanee erano pienamente utilizzabili e che l'attenuante della provocazione non poteva essere applicata. Non solo il furto del portafogli è stato smentito dai testimoni, ma vi era anche una palese sproporzione tra la presunta offesa subita e la violentissima reazione omicida. Di conseguenza, la condanna a sedici anni di reclusione è stata definitivamente confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di truffa ai compro oro. L'imputato, insieme a un complice, organizzava la vendita di finti oggetti in oro presentandoli come autentici a diversi negozi specializzati. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità di alcune testimonianze e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato i motivi: l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. Inoltre, la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto non può essere presentata per la prima volta in Cassazione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti venivano condannati per ricettazione di gioielli rubati trovati a bordo della loro auto. Al conducente venivano contestati anche i reati di contraffazione e guida senza patente. La Corte di Cassazione ha rigettato le eccezioni sull'utilizzabilità delle prove relative alla ricettazione, ritenendole legittime e non tempestivamente opposte. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso del conducente in relazione all'imputazione di guida senza patente. Questo illecito è stato infatti depenalizzato e costituisce reato solo in caso di recidiva nel biennio, circostanza non contestata nel caso specifico. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza limitatamente a questo reato, eliminando la relativa pena e confermando nel resto le condanne.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per IVA, IRAP e IRPEF nei confronti di una società di persone cessata e dei suoi soci, a seguito di un controllo a tavolino. I giudici d'appello hanno annullato l'intero atto per violazione del contraddittorio endoprocedimentale, ritenendo che la mancata consultazione preventiva sull'IVA travolgesse anche le altre imposte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che per i tributi non armonizzati come IRAP e IRPEF non esiste un obbligo generale di confronto preventivo nei controlli a tavolino. Di conseguenza, l'annullamento parziale dell'IVA non si estende automaticamente alle altre imposte, che restano valide.

L'Imputato, condannato per diversi episodi di rapina, ha proposto ricorso per cassazione contestando l'utilizzo dei tabulati telefonici per la sua identificazione e l'applicazione dell'aggravante della privata dimora. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso si basava su una inammissibile richiesta di rivalutazione dei fatti. Inoltre, la Suprema Corte ha applicato il principio della prova di resistenza: quando si lamenta l'inutilizzabilità di una prova, occorre dimostrare che la sua eliminazione avrebbe modificato l'esito del giudizio. Nel caso specifico, la colpevolezza dell'imputato risultava ampiamente confermata da altri elementi indipendenti, come i riconoscimenti effettuati dalla polizia giudiziaria e da un testimone. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Carabiniere, condannato per falso ideologico per aver omesso in un verbale la collaborazione di un informatore, presenta un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. Il ricorrente lamenta che la Corte non abbia rilevato l'inutilizzabilità del verbale di interrogatorio dell'informatore, svoltosi durante le indagini. La Suprema Corte rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che non vi è stato alcun errore percettivo, ma una corretta valutazione giuridica: l'inutilizzabilità dell'atto delle indagini è irrilevante se la condanna si basa sulle dichiarazioni rese dallo stesso soggetto in dibattimento. Inoltre, il ricorrente non ha superato la prova di resistenza, non dimostrando che l'esclusione di quell'atto avrebbe cambiato l'esito del processo.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento per imposte a una società, poi cancellata dal registro delle imprese, senza rispettare il termine di sessanta giorni dalla consegna del verbale di chiusura delle operazioni. I Soci hanno impugnato l'atto contestando la violazione dei termini a difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando l'illegittimità dell'atto. I giudici hanno stabilito che l'accertamento ante tempus è nullo anche in caso di accessi istantanei mirati alla sola acquisizione di documenti contabili. La garanzia del termine dilatorio, espressione dei principi di collaborazione e buona fede tra fisco e contribuente, si applica sempre, salvo casi di comprovata urgenza. Di conseguenza, l'ufficio impositivo perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA. La controversia riguardava presunte operazioni inesistenti di sponsorizzazione. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di accertamento a tavolino (eseguito cioè tramite richiesta di documenti senza accesso ai locali aziendali), non si applica il termine di sessanta giorni per il contraddittorio preventivo previsto dallo Statuto del contribuente. Inoltre, l'assoluzione penale del legale rappresentante non vincola automaticamente il giudice tributario, vigendo in tale sede regole di prova differenti, comprese le presunzioni semplici. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società un avviso di accertamento ai fini IRAP senza rispettare il termine dilatorio di sessanta giorni dalla chiusura del verbale di constatazione. L'amministrazione finanziaria ha giustificato l'invio anticipato con l'imminente scadenza dei termini di decadenza dell'azione accertatrice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando la nullità dell'atto. I giudici hanno stabilito che la semplice scadenza dei termini non costituisce un'ipotesi di urgenza idonea a legittimare un accertamento ante tempus. Per derogare al termine a tutela del contribuente, l'ufficio deve provare fatti imprevisti e a lui non imputabili. Vince la società contribuente, con condanna del fisco alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione con cui la Commissione Tributaria Regionale ha annullato parzialmente un avviso di accertamento ai fini IVA nei confronti di una società. L'annullamento era dovuto alla violazione del diritto al contraddittorio endoprocedimentale. L'amministrazione finanziaria sosteneva che la società non avesse fornito la cosiddetta "prova di resistenza", ossia la dimostrazione dell'utilità concreta del confronto preventivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici d'appello avevano correttamente accertato che la società, esibendo le liquidazioni periodiche e le fatture d'acquisto, avrebbe dimostrato l'erroneità delle contestazioni, superando così positivamente la prova di resistenza. Vince la società contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP emesso senza attivare il contraddittorio endoprocedimentale. La Cassazione ha chiarito che per i tributi armonizzati, come l'IVA, l'amministrazione deve garantire il contraddittorio preventivo, a patto che il contribuente superi la prova di resistenza dimostrando di avere ragioni concrete da far valere. Al contrario, per i tributi non armonizzati, come IRPEF e IRAP, accertati a tavolino senza accesso nei locali, non sussiste un obbligo generale di audizione preventiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso dell'ufficio, confermando l'invalidità dell'atto solo per l'IVA e rinviando alla Commissione Tributaria per il riesame delle imposte nazionali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per lesioni personali e minacce. La difesa contestava l'attendibilità e l'utilizzo delle dichiarazioni della persona offesa. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni della persona offesa rese in udienza sono pienamente utilizzabili se riscontrate da elementi esterni, come referti medici e annotazioni di polizia. I giudici hanno inoltre applicato il principio della prova di resistenza: l'eventuale inutilizzabilità di un singolo elemento probatorio non rileva se le restanti prove giustificano comunque la condanna. Infine, per i reati di competenza del Giudice di Pace, non è ammesso il ricorso per Cassazione basato su vizi di motivazione. L'Imputato perde la causa e viene condannato alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di concorso in rapina pluriaggravata. L'Imputato contestava l'utilizzo di indizi visivi, come la corrispondenza tra i suoi indumenti e quelli del rapinatore nei video di sorveglianza, e l'utilizzabilità delle dichiarazioni di un coindagato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice di merito ha fornito una motivazione logica e coerente. Inoltre, la Corte ha applicato il principio della prova di resistenza: anche escludendo le dichiarazioni contestate, gli indizi rimanenti (scarpe, jeans e custodia del cellulare ripresi nei video e trovati a casa dell'indagato) sono ampiamente sufficienti a confermare la colpevolezza. L'Imputato è stato quindi condannato in via definitiva e dovrà pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP emesso nei confronti di un contribuente. L'accertamento si fondava sia su incongruenze contabili sia sugli studi di settore. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il contraddittorio endoprocedimentale non è sempre obbligatorio a pena di nullità. Per i tributi non armonizzati (IRPEF e IRAP), l'obbligo sussiste solo se l'atto si basa esclusivamente sugli studi di settore, mentre qui vi erano anche anomalie contabili. Per l'IVA (tributo armonizzato), l'omissione del confronto preventivo invalida l'atto solo se il contribuente dimostra concretamente quali ragioni difensive avrebbe potuto far valere (prova di resistenza), cosa non avvenuta in questo caso. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due imputati, condannati per ricettazione, hanno proposto ricorso in Cassazione. Il primo ha contestato il calcolo della prescrizione legato alla recidiva. Il secondo ha eccepito l'inutilizzabilità delle prove basate sull'acquisizione dei tabulati telefonici, avvenuta prima della riforma del 2021, invocando una sentenza della Corte di Giustizia Europea. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. Ha chiarito che l'acquisizione dei tabulati telefonici effettuata prima della nuova legge resta valida in base al principio del "tempus regit actum", poiché le sentenze europee non hanno effetto retroattivo automatico sulle norme procedurali nazionali già applicate. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.