Pronuncia Ultra Petita

I Proprietari di un negozio subiscono gravi infiltrazioni d'acqua che rendono il locale inagibile, impedendone l'affitto. Chiedono il risarcimento dei danni alla Società Costruttrice. La Corte d'Appello dichiara inammissibile la richiesta di risarcimento per i canoni persi, ritenendo l'appello generico. La Cassazione accoglie il ricorso dei Proprietari, stabilendo che la contestazione era dettagliata e che la specificità dei motivi d'appello è rispettata anche riproponendo le tesi del primo grado, purché critichino chiaramente la sentenza. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello che condannava L'Appaltatore al risarcimento dei danni in favore del Committente per vizi nell'esecuzione di un'opera. L'Appaltatore sosteneva che i difetti derivassero da carenze progettuali del Committente. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito il principio sulla responsabilità dell'appaltatore: quest'ultimo non può considerarsi un semplice esecutore passivo (nudus minister) per il solo fatto di aver ricevuto il progetto dal committente. Egli ha il dovere professionale di controllare la bontà del progetto e segnalarne gli errori. In mancanza di una formale contestazione e di un espresso dissenso scritto, L'Appaltatore risponde interamente dei difetti dell'opera. Il ricorso dell'Appaltatore è stato quindi rigettato, confermando la sua condanna al pagamento di oltre 1,3 milioni di euro oltre agli interessi convenzionali dell'8%.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di persone la deducibilità dei costi relativi a provvigioni pagate ai propri soci, qualificati come agenti di commercio. L'ufficio ha quindi accertato un maggior reddito di partecipazione in capo al singolo socio. La Commissione Tributaria Regionale ha inizialmente ritenuto inesistente un reale rapporto di agenzia, qualificando i compensi come utili societari, ma ha contraddittoriamente ammesso la deducibilità dei costi professionali dei soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario, rilevando un contrasto logico insanabile nella decisione dei giudici di appello. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone la deducibilità dei costi aziendali relativi a provvigioni pagate ai propri soci, che erano anche agenti di commercio. Il fisco ha quindi ricalcolato il reddito di partecipazione dei soci ai fini Irpef. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto che i soci non avessero agito come professionisti esterni, qualificando i compensi come reddito societario, ma ha comunque riconosciuto la deducibilità delle spese professionali dei soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, evidenziando una contraddizione insanabile: non si possono dedurre i costi di un'attività professionale se si dichiara che tale attività non è mai stata svolta autonomamente. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Un docente ha richiesto il pagamento dell'indennità per funzioni vicarie per aver svolto il ruolo di collaboratore del dirigente scolastico negli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo iniziale, escludendo il diritto al compenso poiché i decreti di nomina delegavano solo compiti specifici (come la sostituzione di docenti assenti e il controllo delle firme) e non una vera funzione vicaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore, confermando che la delega di specifici compiti organizzativi non costituisce affidamento di mansioni superiori o vicarie. Di conseguenza, non spetta alcuna indennità aggiuntiva, se non l'eventuale remunerazione accessoria a carico dei fondi di istituto. Il docente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un medico odontoiatra, legato da un rapporto di convenzionamento con un'azienda sanitaria locale, ha richiesto l'assegnazione di dieci ore settimanali aggiuntive in ortognatodonzia e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando la mancanza della specializzazione richiesta dalla Regione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando sia il ricorso del medico sia quello incidentale della Regione. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione ha il potere discrezionale di richiedere titoli di studio specifici per l'assegnazione di ore aggiuntive in branche specialistiche distinte, e che la legittimazione passiva per i debiti pregressi spetta alla gestione liquidatoria e non alla nuova azienda sanitaria.

L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso IVA a una società consortile, qualificandola come società di comodo (non operativa) a causa del mancato raggiungimento dei ricavi minimi di legge. La società ha impugnato il diniego, dimostrando che l'inattività era dovuta a cause oggettive e non imputabili: una sentenza della Corte di Giustizia Europea aveva infatti bloccato la costruzione dei termovalorizzatori previsti, provocando il diniego delle autorizzazioni e l'abbandono del progetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente può dimostrare le cause oggettive di inoperatività direttamente in giudizio, anche senza aver preventivamente presentato un interpello disapplicativo. La società consortile ottiene così il rimborso dell'imposta.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società consortile il rimborso dell'IVA per l'anno 2008, qualificandola come società di comodo ai sensi della legge n. 724/1994. La società ha contestato il diniego, dimostrando che l'inattività era dovuta a cause oggettive e non imputabili: il blocco della costruzione di termovalorizzatori causato da una sentenza della Corte di Giustizia Europea e dal successivo stop politico e amministrativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la presunzione di inoperatività può essere superata provando impedimenti oggettivi esterni, anche direttamente in sede di giudizio senza previo interpello. La società ottiene così il diritto al rimborso IVA e la condanna del fisco alle spese.