Prescrizione — Anno 2023

Il Mediatore ha richiesto il pagamento della provvigione del mediatore alla Società Venditrice per la vendita di un immobile alla Società Acquirente. La Società Venditrice ha eccepito la prescrizione del diritto, sostenendo che il termine decorresse dalla firma del contratto preliminare, e ha chiesto di essere manlevata dalla Società Acquirente in forza di una clausola contrattuale. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in presenza di condizioni sospensive, la prescrizione della provvigione del mediatore decorre solo dal loro avveramento e non dalla firma del preliminare. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della Società Acquirente, stabilendo che i giudici d'appello hanno erroneamente interpretato la clausola contrattuale, estendendo l'obbligo di manleva oltre il limite di quarantamila euro pattuito, senza indagare la reale volontà delle parti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di medici ha fatto causa allo Stato chiedendo l'adeguamento del compenso e la copertura previdenziale per gli anni di specializzazione svolti prima del 2006, oltre alla rivalutazione triennale della borsa di studio. La Corte di Cassazione ha rigettato tutte le domande. I giudici hanno chiarito che la borsa di studio medici specializzandi prevista dalla legge del 1991 era già un compenso adeguato e conforme alle direttive europee. Inoltre, i successivi blocchi della rivalutazione triennale decisi dal legislatore sono legittimi. Di conseguenza, i medici hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali e una pesante sanzione per aver insistito in un giudizio palesemente infondato, alla luce di un orientamento giurisprudenziale ormai consolidato.

Una società creditrice ha notificato un precetto di pagamento a una società debitrice per un vecchio debito. La società debitrice ha eccepito la prescrizione del credito. Il creditore sosteneva che il termine fosse sospeso grazie a un pignoramento immobiliare avviato nel 1991. Tuttavia, tale procedura era stata dichiarata improseguibile nel 2012 perché il creditore non aveva rinnovato la trascrizione del pignoramento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del creditore, confermando che la mancata rinnovazione della trascrizione comporta l'estinzione atipica della procedura. Di conseguenza, l'effetto di interruzione della prescrizione non è permanente ma solo istantaneo. Poiché il timer del tempo è ripartito subito e sono passati più di dieci anni, il debito è ormai estinto. Vince la società debitrice.

L'Imputato, condannato in appello per il reato di truffa, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando un vizio di motivazione. La difesa ha evidenziato che l'uomo si trovava in stato di detenzione al momento della consumazione del reato, circostanza non adeguatamente valutata dai giudici di merito. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato, poiché la presenza in carcere dell'accusato richiedeva un approfondimento logico maggiore. L'ammissibilità del ricorso ha permesso ai giudici di legittimità di rilevare il decorso del tempo e dichiarare la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, determinando la chiusura definitiva del procedimento penale a favore dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione. L'imputato sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, ritenendo che la ricettazione di particolare tenuità costituisse un reato autonomo con tempi di prescrizione più brevi. I giudici hanno invece chiarito che la lieve entità rappresenta solo una circostanza attenuante e non influisce sul calcolo del tempo necessario alla prescrizione, il quale va calcolato sulla pena massima del reato base. Di conseguenza, il reato non era prescritto e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per ricettazione e commercio di prodotti falsi. L'imputato lamentava la mancata prescrizione del reato e il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che la prescrizione, maturata dopo la sentenza d'appello, non può essere rilevata se il ricorso è inammissibile. Inoltre, l'applicazione della particolare tenuità del fatto è stata legittimamente esclusa a causa del concorso materiale di reati e dell'elevato numero di beni contraffatti detenuti. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un produttore dolciario subisce ingenti danni commerciali, tra cui la perdita di un importante cliente estero, a causa della presenza di arachidi non dichiarate nella farina fornita da un partner commerciale, che ha causato uno shock anafilattico a una consumatrice. La Corte d'Appello respinge la richiesta di risarcimento ritenendo tardiva la denuncia dei vizi della merce. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso del produttore, stabilendo che, oltre alla responsabilità contrattuale, è configurabile la responsabilità extracontrattuale del venditore se il danno lede diritti assoluti estranei al contratto, come l'avviamento commerciale e la reputazione aziendale. Questa azione non è soggetta ai brevi termini di decadenza previsti per i vizi della vendita. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su una cartella esattoriale precedentemente notificata. Egli sosteneva la falsità della firma sulla ricevuta di ritorno, l'avvenuta prescrizione del debito e la mancata comunicazione della nuova udienza dopo un rinvio da lui richiesto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'intimazione di pagamento non deve allegare la cartella prodromica se questa è già stata regolarmente notificata. Inoltre, la prescrizione è stata interrotta validamente dall'iscrizione ipotecaria, qualificata come diffida ad adempiere. Infine, chi chiede il rinvio dell'udienza ha l'onere di informarsi autonomamente sulla nuova data fissata dal giudice.

Una produttrice agricola ha impugnato la decisione dell'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura di trattenere somme a titolo di compensazione per precedenti pagamenti in eccesso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che il recupero aiuti comunitari indebitamente percepiti è soggetto al termine di prescrizione ordinario decennale previsto dal codice civile italiano, e non a quello quadriennale europeo. Inoltre, l'impignorabilità dei contributi europei non impedisce all'ente pagatore di effettuare la compensazione per recuperare le somme erogate in eccedenza. La produttrice perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Due imputati sono stati condannati in appello per estorsione, usura e truffa. Entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del secondo imputato, confermando la sua condanna. Al contrario, ha accolto parzialmente il ricorso del primo imputato. I giudici di secondo grado, nel rideterminare la sanzione dopo aver dichiarato prescritti alcuni reati, hanno commesso un errore di calcolo. Hanno infatti individuato come reato più grave, su cui applicare la disciplina del reato continuato, un illecito ormai estinto per prescrizione. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio del primo imputato, rinviando alla Corte d'appello di Perugia per una nuova quantificazione della pena, rendendo però definitiva la sua responsabilità penale per gli altri reati non prescritti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista condannato per il reato di truffa continuata e pluriaggravata. Il caso riguarda la richiesta e la ricezione di ingenti somme di denaro, qualificate come onorari, in totale assenza di un accordo scritto e a fronte di prestazioni professionali palesemente inadeguate. La difesa lamentava un'errata valutazione delle prove, ma la Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di appello. La Cassazione ha evidenziato l'implausibilità di pagamenti così elevati senza alcuna pattuizione scritta e senza il versamento delle necessarie tasse amministrative. Questa condotta configura pienamente la truffa del professionista, portando alla condanna definitiva del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore è stato condannato per due episodi di truffa online. L'imputato pubblicava annunci di vendita sul web, riceveva il pagamento dai clienti, ma non consegnava la merce e si rifiutava di restituire il denaro. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale di natura civile. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'intenzione di ingannare (dolo) era presente fin dal momento della pubblicazione degli annunci. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per ricettazione. La difesa sosteneva l'avvenuta estinzione della punibilità, ma i giudici hanno escluso la prescrizione del reato di ricettazione a causa della presenza della recidiva reiterata specifica. Questa aggravante comporta infatti un aumento di due terzi dei termini di prescrizione ordinari e massimi. La Suprema Corte ha inoltre confermato il diniego dell'attenuante della particolare tenuità del fatto, valutando la natura e il valore del bene sottratto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le attenuanti generiche, il giudice di merito non deve esaminare ogni singolo elemento difensivo, ma può basarsi esclusivamente su fattori decisivi, come la presenza di un precedente penale specifico. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di truffa contrattuale. L'imputato si era presentato alla vittima con false generalità, fingendosi proprietario di un immobile e inducendola a stipulare un contratto di locazione nullo, incassando somme mai restituite. La difesa ha eccepito la prescrizione del reato, contestando il calcolo della sospensione per l'emergenza Covid-19, e ha richiesto una rivalutazione delle prove. La Suprema Corte ha respinto i motivi: la prescrizione non era comunque decorsa e la Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore condannato per il reato di ricettazione e marchi contraffatti. Nonostante la prescrizione del reato di commercio di prodotti falsi, i giudici hanno confermato la responsabilità per ricettazione. La Suprema Corte ha ribadito che la ricettazione e il commercio di prodotti con segni falsi possono concorrere, in quanto le due norme puniscono condotte diverse sia dal punto di vista strutturale che temporale. Di conseguenza, non si applica il principio di specialità e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per truffa. L'imputato contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la mancata prescrizione del reato. I giudici hanno chiarito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale ha legittimamente valorizzato la gravità del fatto e la tendenza del soggetto a commettere reati contro il patrimonio. Inoltre, calcolando i periodi di sospensione, la prescrizione non era maturata. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione alla Cassa delle ammende.

Una società di costruzioni ha impugnato un'intimazione di pagamento per IVA e IRAP, eccependo la prescrizione delle sanzioni. La cartella originaria era stata confermata da una sentenza passata in giudicato nel 2010, mentre l'intimazione è stata notificata nel 2015. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in caso di sentenza definitiva, si applica la prescrizione decennale cartella esattoriale ai sensi dell'articolo 2953 del codice civile (cosiddetta actio iudicati). Il titolo della pretesa non è più l'atto amministrativo ma la sentenza stessa, convertendo i termini brevi in quello ordinario di dieci anni. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi vinto la causa.

Un produttore agricolo ha chiesto all'Agenzia per le Erogazioni il pagamento di un contributo per la campagna olearia. L'ente pubblico ha però trattenuto la somma per compensare un precedente pagamento indebito, legato al superamento dei limiti di produzione europei per annate precedenti. Il produttore ha contestato la trattenuta eccependo la scadenza dei termini. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la prescrizione recupero aiuti comunitari segue il termine ordinario decennale previsto dal codice civile italiano per la ripetizione dell'indebito, e non quello quadriennale europeo, poiché gli Stati membri possono applicare termini nazionali più lunghi, purché prevedibili e proporzionati. Di conseguenza, il recupero tramite compensazione operato dall'Agenzia è pienamente legittimo e il produttore perde la causa.

Una società propone ricorso per revocazione per errore di fatto contro un'ordinanza della Corte di Cassazione. L'azienda sostiene che la Corte abbia omesso di esaminare una memoria difensiva riguardante la mancata prova del passaggio in giudicato di una precedente sentenza, che aveva applicato la prescrizione decennale ai contributi previdenziali dovuti all'ente previdenziale. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che l'errore revocatorio non può riguardare punti controversi discussi nei precedenti gradi di giudizio, né l'omesso esame di argomentazioni difensive. Poiché la definitività della sentenza era stata precedentemente ammessa dalla stessa società, non sussiste alcuna svista percettiva. La società perde il ricorso ed è condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.