Prescrizione — Anno 2023

Il G.i.p. aveva disposto l'archiviazione per particolare tenuità del fatto per violazioni antisismiche commesse da un Costruttore, ritenendo tali reati permanenti. Il Costruttore ha impugnato il provvedimento, chiedendo invece l'archiviazione per prescrizione, poiché i lavori erano ultimati dal 2009. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'estinzione del reato per prescrizione è più favorevole rispetto alla particolare tenuità del fatto, in quanto quest'ultima viene iscritta nel casellario giudiziale e non cancella l'illecito. Poiché la permanenza dei reati antisismici cessa con l'ultimazione delle opere, il termine di prescrizione era ampiamente decorso. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza e disposto l'archiviazione per prescrizione.

Un agente di polizia municipale viene condannato per la detenzione abusiva di armi dopo il ritrovamento in casa sua di un revolver calibro 38 e numerose munizioni non denunciate. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando la violazione del principio di immutabilità del giudice e chiedendo la prescrizione del reato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il cambio del giudice non impone la ripetizione di testimonianze superflue se l'imputato ha confessato. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare la prescrizione del reato, anche se il termine temporale è scaduto. L'imputato perde definitivamente la causa.

L'Imputato, condannato per trasferimento fraudolento di valori, ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. L'Imputato sosteneva che la Corte avesse commesso un errore di fatto non rilevando che la Corte d'Appello, nel rideterminare la pena, non aveva applicato l'aumento per la recidiva, elemento decisivo per calcolare la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contestazione non riguardava una svista materiale o un errore percettivo, ma una valutazione giuridica sull'applicazione della recidiva. Di conseguenza, l'errore di giudizio non può essere corretto con questo strumento straordinario. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Cittadino Straniero ha impugnato la condanna per il reato di ingiustificata inottemperanza all'ordine di allontanamento del questore dal territorio nazionale. Il ricorrente ha sostenuto la mancanza dell'elemento soggettivo e l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inottemperanza all'ordine di allontanamento del questore costituisce un reato permanente. Di conseguenza, la prescrizione non inizia a decorrere dal momento dell'ordine, ma solo quando cessa la condotta illecita, ossia con l'effettivo allontanamento dello straniero dall'Italia o, in mancanza, con la pronuncia della sentenza di primo grado. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino era stato condannato a tre mesi di arresto per aver violato le prescrizioni della sorveglianza speciale. Contro la sentenza d'appello, il difensore ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che, sebbene i motivi di ricorso fossero astrattamente plausibili, nel frattempo era maturata la prescrizione del reato, essendo decorso il termine massimo previsto dalla legge per questa contravvenzione. Poiché l'imputato non ha rinunciato alla causa estintiva e non emergevano elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per evasione dagli arresti domiciliari. La difesa invocava l'avvenuta prescrizione del reato, sostenendo che il giudizio di equivalenza tra attenuanti generiche e recidiva escludesse il prolungamento dei termini di prescrizione. La Suprema Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere, la recidiva qualificata rileva sempre, a prescindere dal bilanciamento con le attenuanti. Inoltre, il termine di prescrizione del reato è rimasto sospeso per oltre diciotto mesi a causa dell'adesione del difensore all'astensione dalle udienze e per l'emergenza Covid-19. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si è verificata e L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre dipendenti di un'azienda di raccolta scommesse erano stati condannati per peculato in concorso con il datore di lavoro, accusati di essersi appropriati di incassi destinati a un concessionario pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori: non potevano conoscere la qualifica pubblica del datore di lavoro, definita solo da una successiva sentenza. Di conseguenza, il fatto è stato riqualificato nel reato comune di appropriazione indebita. Poiché tale reato era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio e ha revocato tutti i risarcimenti civili precedentemente disposti.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino condannato per falsa testimonianza. L'imputato e la pubblica accusa avevano concordato una pena ridotta tramite il concordato in appello. Tuttavia, i giudici di secondo grado hanno ignorato totalmente questa richiesta per una svista, confermando la condanna originaria. La Cassazione ha stabilito che ignorare l'accordo tra le parti rende la sentenza nulla. Nonostante ciò, i giudici supremi non hanno potuto ordinare un nuovo processo: nel frattempo è decorso il tempo massimo previsto dalla legge per punire il reato. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per sopravvenuta prescrizione. L'imputato ottiene così la cancellazione della condanna.

Un agente della polizia municipale viene condannato per peculato per essersi appropriato di tre vecchi pass per disabili e di un timbro comunale, rinvenuti nella sua abitazione nel 2014. L'imputato ricorre in Cassazione eccependo, tra i vari motivi, l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando che l'appropriazione dei beni risale in realtà agli anni 2010-2011. Applicando il principio del favor rei, il momento del reato viene retrodatato, determinando il superamento del termine massimo di dodici anni e mezzo. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando la prescrizione del reato.

Due comproprietari si sono opposti alla stima dell'indennità di esproprio per un'area destinata al raddoppio di una linea ferroviaria. La Corte d'Appello aveva valutato il terreno come edificabile, ritenendo che il piano regolatore non escludesse interventi privati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società ferroviaria espropriante. I giudici di legittimità hanno chiarito che la destinazione del terreno a opere pubbliche (zona ferroviaria) configura un vincolo preordinato all'esproprio. Questo vincolo esclude la vocazione edificatoria privata e non consente di calcolare l'indennità di esproprio sulla base del valore di un'area edificabile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'ordinanza interlocutoria esamina la controversia tra un'Agricoltrice e l'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) riguardante il recupero aiuti comunitari asseritamente percepiti in modo indebito. La questione centrale riguarda la tempestività dell'azione di recupero e l'applicazione dei termini di prescrizione previsti dalla normativa europea e nazionale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare rilevanza della questione di diritto e la necessità di chiarire i rapporti tra il termine di prescrizione decennale interno e quello quadriennale comunitario, dispone il rinvio della causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

La Società Proprietaria subisce il sequestro di un natante, affidato poi dalle autorità a un Cantiere Navale per lavori di allestimento. Durante la custodia, un incendio doloso distrugge l'imbarcazione. La Società Proprietaria chiede il risarcimento dei danni, ma i giudici di merito dichiarano prescritto il diritto, applicando il termine quinquennale della responsabilità extracontrattuale. La proprietaria ricorre in Cassazione, invocando la prescrizione decennale basata sulla figura del contratto con effetti protettivi nei confronti del terzo. La Suprema Corte, rilevando l'importanza della questione sulla configurabilità di tale contratto fuori dall'ambito sanitario, rimette la causa alla pubblica udienza.

Il Contribuente ha proposto opposizione all'esecuzione tributaria contestando la prescrizione di un credito IVA, maturata tra la notifica della cartella esattoriale e quella dell'intimazione di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando che le contestazioni relative a fatti estintivi avvenuti prima dell'inizio dell'esecuzione forzata spettano alla giurisdizione del giudice tributario e non a quello ordinario. Di conseguenza, l'opposizione proposta davanti al giudice ordinario è stata dichiarata improponibile, con la condanna del Contribuente al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per non aver comunicato le variazioni di reddito mentre beneficiava del gratuito patrocinio. L'imputato sosteneva che il procedimento civile si fosse concluso anni prima con uno sfratto, escludendo il dolo. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la causa era proseguita fino al 2017 grazie all'attività del suo avvocato di fiducia. La mancata comunicazione delle variazioni reddituali per più anni costituisce un reato permanente, la cui prescrizione decorre solo dalla cessazione della condotta omissiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, escludendo anche la particolare tenuità del fatto a causa della prolungata omissione, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati in appello. Il primo era accusato di associazione a delinquere per scommesse clandestine, il secondo di spaccio di droga (reato poi prescritto). La Corte ha chiarito che, in presenza di prescrizione, il proscioglimento nel merito prevale solo se l'innocenza emerge in modo immediato e incontrovertibile dagli atti, senza necessità di ulteriori accertamenti. Inoltre, ha confermato l'utilizzabilità delle intercettazioni provenienti da altro procedimento in caso di connessione teleologica e ha stabilito che il mancato ascolto delle dichiarazioni spontanee costituisce una nullità relativa, da eccepire immediatamente a pena di decadenza. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e alla sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per reati di droga, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La sua tesi si basava sulla data indicata sul frontespizio della sentenza di primo grado (11 gennaio 2016), antecedente persino alla data del fatto (25 novembre 2016). La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che si trattava di un evidente errore materiale nella sentenza. Gli atti processuali, tra cui il verbale d'udienza e il dispositivo, confermavano infatti che il processo si era svolto l'11 gennaio 2017. Di conseguenza, nessun termine di prescrizione era decorso. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in primo grado per il reato di ricettazione alla pena di un mese di reclusione e 300 euro di multa. In appello, nonostante l'esclusione di una circostanza aggravante e in assenza di impugnazione del Pubblico Ministero, i giudici di secondo grado hanno aumentato la pena detentiva a due mesi di reclusione. La Corte di Cassazione ha rilevato la palese violazione del divieto di reformatio in peius, principio che impedisce di peggiorare il trattamento sanzionatorio del solo ricorrente. Di conseguenza, accertato il decorso dei termini, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

Il Tribunale aveva condannato l'Amministratrice di una società per l'installazione di cinque apparecchi da gioco senza la necessaria autorizzazione. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione e invocando la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati, escludendo quindi l'inammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, i giudici hanno dovuto dichiarare la sopraggiunta prescrizione del reato. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, chiudendo definitivamente il procedimento a favore dell'imputata grazie alla prescrizione del reato.

L'Imputato ha concordato in secondo grado la rideterminazione della pena per i reati contestati. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita la cognizione del giudice di secondo grado ai soli punti non rinunciati. Di conseguenza, la Corte d'appello non deve motivare nuovamente sulla responsabilità penale se l'imputato vi ha rinunciato per accordarsi sulla pena. Inoltre, l'accordo processuale liberamente stipulato non può essere modificato unilateralmente con un successivo ricorso, salvo il caso di pena illegale. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Tre soggetti venivano condannati per essersi introdotti a bordo di un'auto nella base navale della Marina Militare senza autorizzazione. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione contestando la mancanza dell'elemento soggettivo. La Suprema Corte, rilevando la non manifesta infondatezza del ricorso, ha dichiarato l'estinzione della contravvenzione per intervenuta prescrizione del reato. Poiché il fatto risaliva al 2018 e il termine massimo di cinque anni era decorso il 29 maggio 2023, calcolando anche i periodi di sospensione dovuti all'emergenza pandemica e ai rinvii della difesa, i giudici hanno annullato la sentenza di condanna senza rinvio.