Onere Della Prova — Anno 2026

Un Ente per l'Edilizia Residenziale impugna due avvisi di accertamento emessi dal Comune per IMU e TASI del 2014. L'ente invoca l'esenzione IMU alloggi sociali e lamenta il superamento del tetto massimo d'imposta per la somma delle due aliquote. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni di entrambe le parti su punti distinti. Con riguardo all'IMU, i giudici chiariscono che spetta all'ente proprietario provare la presenza concreta dei requisiti ministeriali per beneficiare dell'esenzione IMU alloggi sociali. Non basta la sola assegnazione dell'immobile. Relativamente alla TASI, la Suprema Corte stabilisce la nullità delle pretese locali se la somma delle aliquote IMU e TASI supera la soglia massima prevista dalla legge. La causa torna quindi alla Corte di II grado per i nuovi calcoli.

Un'azienda italiana concedeva in uso il proprio marchio a due consociate estere. Inizialmente l'accordo prevedeva una percentuale di royalties al due per cento. Successivamente l'azienda riduceva tale quota allo zero comma cinque per cento per sostenere le affiliate in difficoltà. L'Agenzia delle Entrate contestava la riduzione applicando la disciplina del Transfer pricing. L'ufficio fiscale riteneva che la nuova percentuale fosse nettamente inferiore al valore normale di mercato. L'azienda proponeva ricorso sostenendo la legittimità delle dinamiche interne al gruppo societario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che le operazioni infragruppo devono rispettare le condizioni di libera concorrenza. Le esigenze interne del gruppo non giustificano la riduzione dei corrispettivi al di sotto dei prezzi di mercato. L'onere di provare la congruità dei prezzi grava sul contribuente.

Un garante impugna un decreto ingiuntivo contestando che la società di recupero crediti abbia realmente acquistato il debito derivante da un leasing. La Corte d'Appello respinge l'impugnazione ritenendo impossibile verificare i documenti a causa della mancata costituzione della società. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso stabilendo un principio fondamentale in materia di cessione del credito in blocco: di fronte a una contestazione specifica del debitore, spetta alla società cessionaria dimostrare con prove certe l'inclusione di quel singolo credito nell'operazione di vendita. Non basta l'avviso in Gazzetta Ufficiale se manca la prova analitica del credito trasferito. La sentenza impugnata viene quindi annullata e la causa rinviata per un nuovo giudizio.

Una società commerciale impugna la delibera dell'assemblea che autorizza la chiusura notturna del portico condominiale mediante un cancello per motivi di sicurezza. La società sostiene che l'opera costituisca una tra le innovazioni vietate in condominio, in quanto lesiva dell'accesso e della visibilità del proprio esercizio commerciale. La Corte di Cassazione respinge il ricorso confermando la decisione di appello. I giudici stabiliscono che la chiusura temporanea del portico negli orari di chiusura del negozio non altera la destinazione d'uso della cosa comune né compromette il diritto del singolo condomino. La delibera resta valida e la società deve pagare le spese di lite.

Un'azienda ha impugnato la comunicazione preventiva e la successiva iscrizione ipotecaria eseguite per crediti contributivi non versati, sostenendo che gli avvisi di addebito inviati via PEC fossero illegibili e privi di sottoscrizione. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione, accertando la regolarità delle notifiche telematiche e la leggibilità degli atti nel fascicolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno ribadito che la notifica PEC si perfeziona con le ricevute di consegna e che eventuali problemi tecnici del destinatario non viziano l'atto. Inoltre, la preventiva notifica di intimazioni di pagamento mai contestate dimostra la conoscenza dei debiti. L'azienda perde il ricorso: l'iscrizione ipotecaria resta valida ed è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un risparmiatore ha richiesto il risarcimento dei danni all'ente postale per la mancata consegna del foglio informativo su due titoli BFP. Il ritardo nella richiesta ha causato la perdita del capitale per decorso dei termini. Il Tribunale aveva riconosciuto il danno a carico dell'intermediario. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'omessa consegna del documento informativo non fa sorgere un diritto al risarcimento pari al credito prescritto. La legge prevede la sospensione dei termini solo in presenza di un occultamento doloso del debito. La condotta colposa dell'ente non giustifica il recupero delle somme perse. Di conseguenza, i giudici hanno rigettato integralmente la domanda risarcitoria del cliente. La sentenza definisce il rapporto tra buoni postali fruttiferi e prescrizione.

Un'azienda acquista all'asta un palazzo storico, il quale rimane parzialmente occupato per alcuni mesi. Dopo lo sgombero dei beni rimasti, la società richiede il risarcimento per i presunti danni derivanti dalla ritardata disponibilità del bene e il rimborso integrale delle spese di pulizia sostenute. La Corte di Cassazione conferma che l'occupazione senza titolo non genera un danno risarcibile in modo automatico. Il proprietario ha infatti l'onere di dimostrare la concreta possibilità di godimento andata persa, sia essa diretta o indiretta. Poiché l'immobile storico richiedeva comunque complessi interventi di ristrutturazione ed erano assenti progetti concreti di utilizzo immediato, la richiesta risarcitoria per il ritardato uso viene respinta, confermando unicamente il rimborso equitativo per le spese di sgombero.

L'Amministrazione Finanziaria ha disposto la cancellazione registro Onlus di un'associazione di ricerca, richiedendo la restituzione delle agevolazioni fiscali fruite. L'Associazione ha impugnato l'atto contestando la mancata richiesta del parere preventivo obbligatorio al Ministero competente. Nei primi due gradi di giudizio i giudici hanno annullato la cancellazione, poiché l'ufficio fiscale non ha dimostrato di aver mai inoltrato la domanda di consultazione. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge stabilisce che il parere è obbligatorio da richiedere, anche se non vincolante nell'esito. Senza la prova oggettiva dell'invio della richiesta di consultazione, il provvedimento espulsivo è nullo. L'Amministrazione Finanziaria perde la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio in favore dell'Associazione.

L'Ente Previdenziale contestava l'inquadramento di due soci come lavoratori dipendenti, disponendo d'ufficio la loro iscrizione alla Gestione Commercianti. In seguito a un primo accertamento giudiziale riferito al quinquennio 2003-2008, l'ente annullava l'intera posizione contributiva dal 1994 al 2020. Tale decisione provocava la revoca della pensione erogata ai due lavoratori. La Corte d'Appello confermava il provvedimento applicando automaticamente l'efficacia di giudicato a tutti i periodi lavorativi. I lavoratori proponevano ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che le obbligazioni contributive riguardano singoli periodi autonomi. Pertanto, l'accertamento su un intervallo di tempo non si estende automaticamente alle annualita precedenti o successive. La Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un professionista ha chiesto il pagamento di circa 65.000 euro a un’ex amministratrice per prestazioni di consulenza. L’amministratrice ha contestato il debito personale, affermando che le attività erano state rese in favore della società da lei rappresentata. La controversia ha riguardato la parcella professionale e rappresentanza societaria, al fine di individuare l'effettivo debitore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. I giudici hanno stabilito che nei contratti a forma libera, come le consulenze stragiudiziali, la rappresentanza societaria si desume anche da comportamenti univoci e dai documenti emessi dallo stesso legale. Risultando che le note di pagamento erano riferibili all'azienda, l'amministratrice non deve pagare in proprio. Il professionista è stato condannato al rimborso delle spese legali.

Un cliente ha chiesto la nullità del contratto di carta di credito revolving stipulato con un istituto di credito, lamentando la mancanza della forma scritta obbligatoria. A seguito del rigetto della domanda nei primi due gradi di giudizio, la causa è giunta in Corte di Cassazione. Il nodo centrale riguarda l'onere della prova nei contratti bancari: spetta al cliente dimostrare la mancata redazione del contratto scritto o spetta all'istituto esibire il documento per giustificare gli incassi? Rilevato un marcato contrasto giurisprudenziale sul punto, la Suprema Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza per definire un orientamento univoco.

Una società estera in procedura concorsuale chiedeva all'Erario il rimborso IVA società estera per oltre un milione di euro relativo all'anno 2016. L'Agenzia delle Entrate negava il pagamento pretendendo la produzione del resoconto finale di chiusura della procedura approvato dal Tribunale estero. La società produceva invece un'attestazione del curatore basata sulle scritture contabili. La Corte di Cassazione ha stabilito che il rimborso IVA non può essere rifiutato per adempimenti formali non previsti dalla legge quando la sostanza del credito è provata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la spettanza delle somme e condannandola per lite temeraria.

Una società riceveva un'intimazione di pagamento per oltre quattro milioni di euro, basata su cartelle e avvisi di accertamento mai ricevuti. L'agente della riscossione aveva applicato la procedura di Notifica per irreperibilità assoluta, limitandosi a un singolo accesso presso la sede e raccogliendo sommarie informazioni dal portiere dello stabile. La società impugnava l'atto denunciando la mancata ricerca approfondita e il mancato tentativo di notifica al legale rappresentante, il cui indirizzo risultava noto dagli atti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che il fisco non può ricorrere a tale procedura semplificata senza dimostrare adeguate ricerche anagrafiche e senza aver prima cercato il legale rappresentante della persona giuridica.

L'imputata, sottoposta alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, non ha risposto al controllo delle forze dell'ordine presso la propria abitazione. La difesa ha sostenuto l'assenza di prove sulla funzionalità del campanello e la possibilità che la donna stesse dormendo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a un anno di reclusione per la violazione della sorveglianza speciale. I giudici hanno chiarito che, dimostrata la mancata risposta al controllo, l'onere di provare la presenza in casa spetta alla difesa. La Suprema Corte non può compiere una nuova valutazione dei fatti già esaminati nei precedenti gradi. Di conseguenza, la persona condannata deve pagare le spese del processo e versare tremila euro alla cassa delle ammende.

Un'azienda ha intimato un licenziamento per assenza ingiustificata a un proprio manager, contestandogli nove giornate di mancata presenza in sede. Il dipendente ha impugnato il recesso, sostenendo di aver svolto regolarmente le mansioni in modalità lavoro agile, concordata via email durante l'emergenza pandemica. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della sanzione espulsiva. I giudici hanno chiarito che, nel periodo emergenziale, non occorreva la forma scritta per lo smart working. Inoltre, l'azienda, avendo tollerato e confermato nel tempo la prestazione da remoto, non poteva poi contestare la mancanza del formale accordo scritto. È stato infine confermato il calcolo del risarcimento includendo il premio di produzione continuativo nella retribuzione globale di fatto. Il ricorso datoriale è stato quindi integralmente respinto.

Una lavoratrice ottiene un decreto ingiuntivo non opposto per stipendi non pagati dalla propria azienda. Una società terza propone opposizione di terzo revocatoria sostenendo che lavoratrice e dita abbiano inventato il debito mediante un accordo collusivo per danneggiarla. La Corte d'Appello respinge l'azione ritenendo dimostrato il lavoro subordinato e non provato il piano fraudolento. La società terza ricorre in Cassazione contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. Chi propone opposizione di terzo revocatoria deve provare l'intesa fraudolenta, mentre la Cassazione non può riesaminare i fatti già accertati dai giudici di merito. La società terza perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese legali.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito per richiedere la restituzione di somme indebitamente addebitate per interessi e commissioni illegittime su un conto decennale. La richiesta è stata rigettata nei primi gradi di merito poiché la cliente non ha esibito il contratto originario, ritenendo che l'obbligo di conservazione della banca si estingua dopo dieci anni. La Corte di Cassazione ha sollevato una questione fondamentale riguardante la consegna contratto bancario. I giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria per stabilire se il diritto del cliente ad avere copia del contratto sia permanente o sottomesso al limite decennale, rinviando la causa alla pubblica udienza.

Un proprietario e il suo inquilino hanno richiesto i danni al Condominio per le infiltrazioni d'acqua causate da una condotta usurata. Il Condominio ha chiamato in causa l'Assicurazione per essere manlevato. L'Assicurazione ha sostenuto che la polizza escludeva i danni da vetustà, ma non ha fornito la prova dell'esistenza della clausola limitativa nel giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condominio, stabilendo un chiaro principio sull'onere della prova polizza assicurativa: spetta sempre alla compagnia assicurativa dimostrare la presenza e il contenuto delle clausole che limitano la garanzia, mentre l'assicurato deve solo provare il contratto e il danno generale. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio.

Un'azienda alberghiera ha contestato una maxi bolletta e una fattura di conguaglio inviata dal fornitore di elettricità, sostenendo che gli importi non corrispondessero ai consumi effettivi. Il fornitore ha chiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo, ma i giudici di merito lo hanno annullato per mancanza di riscontri concreti sulle somministrazioni effettuate. La società fornitrice si è quindi rivolta alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza. Il fornitore non ha specificato o allegato correttamente i documenti e le fatture a sostegno della propria tesi. Di conseguenza, la pretesa creditoria del fornitore è stata definitivamente respinta per carenza della prova dei consumi di energia.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un conto corrente bloccato alla moglie di un uomo indagato per reati di droga. Il giudice del riesame aveva negato lo sblocco dei soldi ritenendo non provata la natura reale del conto. La Cassazione ha accolto il ricorso in tema di sequestro preventivo e intestazione fittizia, stabilendo un principio fondamentale: spetta all'accusa e al giudice dimostrare con elementi concreti che un bene intestato a un terzo sia in realtà riconducibile all'indagato. Non si può pretendere che il terzo titolare debba dimostrare la non fittizietà del proprio conto, specialmente se aperto prima del matrimonio e confortato da perizie favorevoli. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ordinato un nuovo esame del caso al Tribunale.