Onere Della Prova — Anno 2022

L'Azienda Locatrice ha chiesto la risoluzione di un contratto di locazione di veicoli e il risarcimento danni all'Azienda Conduttrice per mancato pagamento dei canoni e per il furto di un autocarro. Il Tribunale ha risolto il contratto per inadempimento nel pagamento, ma ha negato il risarcimento per il furto, ritenendo che non fosse un inadempimento imputabile all'Azienda Conduttrice. La Corte d'Appello ha confermato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la responsabilità del conduttore per furto di un bene locato non era stata adeguatamente provata come inadempimento contrattuale, né le censure procedurali erano specifiche. L'Azienda Locatrice ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indeducibilità dei costi e l'illegittima detrazione IVA su undici fatture relative a servizi di pulizia, qualificandole come operazioni oggettivamente inesistenti. Il Fisco ha evidenziato la natura fittizia del fornitore, privo di beni strumentali e dipendenti adeguati, oltre alla genericità di contratti e fatture. I giudici di secondo grado hanno annullato l'accertamento ritenendo sufficienti i bonifici e la regolarità contabile dell'impresa. La Corte di Cassazione ha ribaltato la pronuncia, accogliendo il ricorso dell'Erario. I giudici supremi hanno chiarito che i pagamenti bancari e la contabilità formalmente corretta non smentiscono le presunzioni del Fisco, poiché spesso servono a mascherare prestazioni mai eseguite.

Due correntisti hanno contestato il saldo debitore del loro conto corrente con una Banca, sostenendo di aver effettuato versamenti tramite assegni non contabilizzati. I primi due gradi di giudizio hanno respinto la loro richiesta, ritenendo la domanda di contabilizzazione tardiva e non provata. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso dei correntisti. La Suprema Corte ha ribadito che la tardiva allegazione prove bancarie, ovvero la presentazione delle allegazioni sui versamenti oltre i termini processuali stabiliti, ha reso inammissibile la richiesta. Inoltre, la prova effettiva dei versamenti non era stata fornita in modo adeguato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un imprenditore il mancato versamento dell'IVA sull'acquisto di tartufi, chiedendo l'emissione di autofattura. Il contribuente ha sostenuto che le merci provenivano dall'estero e che l'ufficio non aveva provato l'acquisto sul suolo nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministrazione finanziaria. La decisione si fonda sull'efficacia del giudicato esterno tributario: una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti, riguardante un'altra annualità, aveva già accertato l'assenza di prove sull'acquisto dei tartufi in Italia. Poiché gli elementi fondamentali del rapporto non cambiano da un anno all'altro, il primo verdetto vincola le decisioni successive, bloccando le pretese del Fisco.

Un lavoratore ha chiesto giudizialmente il riconoscimento di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato come operaio agricolo, insieme al pagamento di arretrati e al risarcimento dei danni. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul lavoro svolto. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione sostenendo che la mancata costituzione in giudizio dell'ente pubblico datore di lavoro attivasse il principio di non contestazione, rendendo i fatti provati in automatico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contumacia è una condotta neutrale e non equivale ad ammissione dei fatti. Chi agisce in giudizio conserva integralmente l'onere della prova sui fatti costitutivi del diritto, indipendentemente dalla presenza o dall'assenza della controparte.

Una docente ha chiesto il risarcimento per la perdita di chance di essere assunta prima, a causa di un errato inserimento nelle graduatorie. La Corte d'Appello aveva escluso il risarcimento, ritenendo che la perdita di chance non fosse automatica e richiedesse una prova rigorosa. La docente doveva dimostrare che, anche con l'inserimento corretto di tutti gli aventi diritto, avrebbe comunque ottenuto il posto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della docente inammissibile, confermando che l'onere della prova non era stato soddisfatto. La perdita di chance richiede una dimostrazione certa del nesso causale tra l'errore e il mancato vantaggio.

Un'azienda di ristorazione ha subito disservizi telefonici e POS da parte di un operatore, causando danni economici e d'immagine. Il contratto è stato risolto per inadempimento dell'operatore. Il giudice di appello ha riconosciuto l'esistenza del danno ma ha negato il risarcimento per mancanza di prova sulla quantificazione. La Cassazione ha accolto il ricorso del ristoratore. Ha ribadito che la Liquidazione equitativa del danno è possibile anche con difficoltà di prova dell'ammontare, purché l'esistenza del danno sia certa e vi sia un quadro probatorio sufficiente. La Corte ha condannato l'operatore telefonico a risarcire l'azienda per danni patrimoniali e non patrimoniali, oltre alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello che riconosceva il diritto di un Lavoratore all'assunzione come macchinista. L'Azienda di trasporti aveva negato l'assunzione per presunta inidoneità psicofisica al lavoro, basandosi su una visita medica. Tuttavia, una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) aveva accertato la piena idoneità del Lavoratore. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e l'onere della prova. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di legittimità non è possibile riesaminare il merito dei fatti già accertati dai giudici precedenti, inclusa la valutazione della CTU sull'idoneità. Il Lavoratore ha quindi vinto, e l'Azienda è stata condannata alle spese.

La controversia nasce dall'impugnazione promossa da un lavoratore a seguito del recesso comunicato dal datore di lavoro per soppressione della posizione aziendale. La Corte di Cassazione ha chiarito che il licenziamento per giustificato motivo oggettivo richiede la prova rigorosa dell'effettiva soppressione del posto e della totale impossibilità di reimpiego del dipendente in mansioni equivalenti o inferiori. Il datore di lavoro deve dimostrare con elementi concreti l'assenza di posizioni alternative disponibili al momento della decisione. In mancanza di tale prova, il recesso risulta privo di fondamento e genera le tutele previste dall'ordinamento.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società edile maggiori ricavi per la vendita di appartamenti. Il Fisco ha scoperto somme non dichiarate confrontando i valori catastali degli atti con i prezzi reali testimoniati dagli acquirenti. L'Ufficio ha quindi emesso un accertamento analitico-induttivo richiamando il verbale della Guardia di Finanza. L'impresa ha impugnato l'atto lamentando la mancata deduzione forfettaria dei costi di costruzione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione Finanziaria. I giudici hanno chiarito che nei controlli analitico-induttivi il Fisco non calcola i costi in modo forfettario. L'impresa ha l'onere esclusivo di allegare e dimostrare le spese effettive.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del Presupposto IRAP per i professionisti. Un commercialista, che operava anche come sindaco e amministratore di società, aveva chiesto il rimborso dell'IRAP versata. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente posto l'onere della prova sull'Agenzia delle Entrate riguardo l'esistenza di un'autonoma organizzazione. La Cassazione ha chiarito che, in caso di richiesta di rimborso, spetta al contribuente dimostrare l'assenza di tale autonoma organizzazione. La sentenza della CTR è stata annullata e la causa rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dei contributi di bonifica. Alcuni proprietari hanno contestato una cartella di pagamento, sostenendo l'assenza di un piano di classifica approvato. La Corte ha stabilito che il Consorzio di Bonifica deve dimostrare l'esistenza di un piano di classifica e l'inclusione dell'immobile in esso per poter richiedere i contributi. In mancanza di tale prova, il Consorzio deve dimostrare i benefici concreti ottenuti dal fondo. Poiché il Consorzio non ha fornito questa prova, la Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una società per presunta fatturazione soggettivamente inesistente. Secondo l'amministrazione finanziaria, i giudici di merito hanno errato ponendo sul Fisco l'onere di provare la connivenza dell'impresa nella frode fiscale, anziché esigere dalla società la prova della propria buona fede. La Sezione Sesta Civile ha riscontrato che la questione sul riparto dell'onere probatorio non è di pronta soluzione. Con ordinanza interlocutoria, la Corte ha rimesse le parti dinanzi alla Quinta Sezione Civile per una trattazione ordinaria approfondita.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi medici specializzandi che chiedevano il risarcimento per la mancata remunerazione dei corsi di specializzazione, a causa del ritardo dello Stato italiano nell'attuare le direttive europee. La Corte d'Appello aveva rigettato alcune domande per mancanza di prova documentale. La Cassazione ha stabilito che il diritto al risarcimento spetta anche per corsi iniziati prima del 1983, purché la frequenza sia avvenuta dopo il 1° gennaio 1983. Ha inoltre chiarito che, se i fatti sono stati allegati e non contestati dalla controparte, non è sempre necessaria una prova documentale stringente. La sentenza è stata cassata con rinvio, accogliendo in gran parte le richieste di risarcimento medici specializzandi, tranne per un caso specifico.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda omesse dichiarazioni fiscali per il 2012 e 2013, basandosi sull'accertamento analitico-induttivo e sui dati dello spesometro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato che la precedente sentenza era ben motivata, poiché l'Azienda aveva fornito documentazione contabile che superava i riscontri dello spesometro. Inoltre, l'Agenzia non aveva contestato tale documentazione né prodotto la prova dell'invito a esibirla. La Corte ha quindi dato ragione all'Azienda, condannando l'Agenzia delle Entrate a pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a un'impresa la disapplicazione della disciplina sulle società di comodo per mancato superamento del test di operatività dei ricavi. La società ha impugnato il diniego sostenendo l'impossibilità di operare a causa dell'occupazione abusiva del proprio capannone. I giudici tributari hanno accolto il ricorso dell'azienda. La Corte di Cassazione ha confermato che il diniego di disapplicazione è autonomamente impugnabile davanti al giudice tributario, ma ha accolto il ricorso del Fisco sul merito. La Suprema Corte ha chiarito che le controversie sull'immobile rientrano nel normale rischio d'impresa e nelle scelte gestionali. L'azienda non ha dimostrato l'oggettiva impossibilità di procurarsi un altro immobile per proseguire l'attività, non superando la presunzione di società di comodo.

L'INPS ha richiesto l'Iscrizione Gestione Separata per un'Avvocata che, pur iscritta all'Albo, aveva dichiarato un reddito professionale inferiore a 5.000 euro. La Corte d'Appello aveva escluso l'obbligo, ritenendo l'attività occasionale. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'INPS. Ha ribadito che l'obbligo di Iscrizione Gestione Separata dipende dall'abitualità dell'attività, non solo dal reddito. L'INPS non ha provato l'abitualità, e il principio di non contestazione non si applica a valutazioni complesse.

Una Società ha contestato il pagamento dei **contributi consortili** per l'anno 2017, sostenendo che il Consorzio di Bonifica dovesse provare un beneficio diretto e specifico dalle opere, non bastando la sola inclusione nel piano di classifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della Società inammissibile. La Corte ha ribadito che l'inserimento di un immobile nel piano di classifica crea una presunzione di beneficio. Spetta al proprietario contestare specificamente tale presunzione, dimostrando l'assenza di un vantaggio diretto. La sentenza ha anche evidenziato la mancanza di specificità nella contestazione del giudicato esterno da parte della Società.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione il reddito di partecipazione di una contribuente, titolare del 90% del capitale di una società a ristretta base azionaria. L'ente impositore ha contestato la mancata dichiarazione degli utili extracontabili generati dalla società, confermati da un precedente giudicato definitivo a carico dell'ente societario. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendo insufficiente la presunzione di distribuzione del denaro ai soci. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto accogliendo il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno stabilito che l'accertamento definitivo sui ricavi societari vincola il socio e che, nelle società con pochissimi soci, opera la presunzione automatica di distribuzione degli utili non dichiarati in proporzione alle quote, salvo prova contraria del contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di un'azienda per il 2007, sollevando rilievi sulla `valutazione rimanenze di magazzino`, la mancata registrazione di una sopravvenienza attiva da cessione di leasing, l'indebita deduzione di costi e il mancato versamento IVA. L'azienda ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può chiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati dai giudici di merito, ma deve basarsi su specifiche violazioni di legge o vizi di motivazione. L'azienda non ha fornito prove adeguate o argomenti specifici per le sue pretese.