Onere Della Prova — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società e ai suoi soci un maggior reddito d'impresa basandosi sui movimenti bancari. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto l'appello dell'Agenzia, ritenendo insufficiente la prova fornita dall'Amministrazione e dando peso a una perizia di parte del contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che in tema di Accertamenti bancari, spetta al contribuente fornire una prova analitica e specifica per giustificare ogni movimento, non bastando una prova generica. La sentenza della CTR è stata cassata per motivazione apparente e la causa rinviata per un nuovo esame.

Un Ente Locale ha notificato un avviso di accertamento ICI a una scuola d'infanzia privata per l'anno d'imposta 2011. L'istituto scolastico ha contestato l'atto, lamentando la mancata concessione dell'esenzione prevista per le attività didattiche e l'assenza del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione comunale. I giudici hanno chiarito che nei tributi locali non vige un obbligo generale di confronto preventivo prima dell'atto. Inoltre, l'amministrazione non ha il dovere di motivare il rigetto di esenzioni non richieste in via preliminare. Spetta invece al contribuente dimostrare il possesso dei requisiti per ottenere il beneficio fiscale, a prescindere da eventuali agevolazioni riconosciute negli anni precedenti.

L'architetto ha chiesto il pagamento del suo compenso professionale, inclusa una maggiorazione del 25% per la revoca anticipata dell'incarico. I committenti hanno chiesto risarcimenti per errori progettuali e carenze nella direzione lavori. La Corte d'Appello ha riconosciuto il compenso professionale con la maggiorazione, applicando le vecchie tariffe, e ha ridotto il risarcimento per i committenti. La Cassazione ha rigettato il ricorso dei committenti. Ha confermato che le tariffe professionali precedenti si applicano se l'incarico è cessato prima dell'entrata in vigore delle nuove norme, anche se la liquidazione avviene dopo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **licenziamento per giusta causa** di un Lavoratore, responsabile di aver sottratto merce dall'Azienda. Il Lavoratore aveva impugnato il licenziamento, sostenendo che la condotta non fosse così grave da giustificare il provvedimento. La Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, ribadendo che la sottrazione di beni aziendali, anche di modico valore, costituisce una grave violazione del rapporto fiduciario. Questo comportamento rende impossibile la prosecuzione del rapporto di lavoro, giustificando il recesso immediato da parte del datore di lavoro. La sentenza ha quindi respinto il ricorso del Lavoratore, confermando la decisione dei giudici precedenti.

Un imprenditore individuale, agente immobiliare, ha contestato un accertamento bancario che gli attribuiva maggiori redditi (IRPEF, IRAP, IVA) basati sui movimenti del suo conto corrente. L'Amministrazione Finanziaria aveva rilevato versamenti e prelievi ingiustificati. Il contribuente ha tentato di discolparsi con dichiarazioni di terzi (parenti) e contratti di locazione privi di data certa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che l'accertamento bancario crea una presunzione legale di reddito. Spetta al contribuente fornire prove certe, non mere dichiarazioni di parenti o documenti incompleti. La sentenza ha confermato che la presunzione sui prelievi si applica agli imprenditori individuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società e ai suoi Soci maggiori redditi non dichiarati, basandosi su movimentazioni bancarie ingiustificate presenti su un conto cointestato. La Commissione Tributaria Regionale aveva ridotto l'accertamento, ritenendo che parte dei fondi potesse provenire da altre fonti non legate all'attività d'impresa. La Corte di Cassazione, esaminando il ricorso dell'Agenzia, ha chiarito i principi sull'onere della prova nell'ambito dell'accertamento parziale basato su dati bancari. Ha stabilito che il contribuente deve fornire una prova analitica e non generica per dimostrare l'estraneità delle movimentazioni ai fatti imponibili. La sentenza precedente è stata annullata e rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha chiarito importanti principi sul Transfer Pricing. Una nota azienda automobilistica aveva applicato prezzi inferiori al "valore normale" nelle transazioni con le sue controllate estere. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente ritenuto che l'Amministrazione finanziaria dovesse provare l'intento elusivo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la normativa sul Transfer Pricing non è una clausola antielusiva. L'Agenzia deve solo dimostrare che le transazioni tra società collegate sono avvenute a prezzi inferiori al valore normale. Spetta poi al contribuente dimostrare che tali prezzi corrispondono a valori di mercato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento tributario basato sugli studi di settore contro una Società. Durante il contraddittorio, l'Agenzia ha modificato lo studio applicato. La Società ha impugnato l'atto, contestando la violazione del contraddittorio e l'assenza di una grave incongruenza. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, affermando che un nuovo contraddittorio non è sempre necessario se lo studio cambia, ma ha ribadito che l'accertamento tributario studi di settore richiede sempre una grave incongruenza. Lo scostamento del 6% non è stato considerato sufficiente.

Una persona maggiorenne con inabilità totale al lavoro ha chiesto il riconoscimento del diritto a percepire la pensione di reversibilità dopo la morte del padre. L'Ente di previdenza ha respinto la domanda contestando la mancanza del requisito della vivenza a carico al momento del decesso. I giudici hanno accertato che la figlia inabile risiedeva stabilmente con la madre in un comune differente da quello del padre e che la madre percepiva già la pensione comprensiva di assegni familiari per la figlia. La presenza di conti bancari cointestati con il padre non è bastata a dimostrare un mantenimento abituale e prevalente. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta, stabilendo che la pensione di reversibilità spetta solo a chi dimostra concretamente una dipendenza economica effettiva e continua dal genitore defunto.

Una società preponente ha citato in giudizio un ex agente commerciale per ottenere la restituzione di somme versate come anticipi provvigionali al termine del rapporto. L'azienda sosteneva che tali importi superassero i compensi effettivamente maturati in base agli affari conclusi. Sia il Tribunale sia la Corte di Appello hanno respinto la domanda aziendale per carenza di prove. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto e ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che l'azienda preponente ha l'onere di provare la mancata conclusione delle vendite per giustificare la restituzione delle somme anticipate. Senza l'indicazione precisa degli affari andati a monte, la pretesa restitutoria dell'azienda non può trovare accoglimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni proprietari che chiedevano il risarcimento danni al Comune per il ritardo nella ricostruzione dei loro immobili, causato da atti amministrativi illegittimi. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento, ritenendo che i documenti per quantificare i danni fossero stati acquisiti tardivamente dal Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU). La Cassazione, richiamando un importante principio delle Sezioni Unite, ha stabilito che l'acquisizione tardiva di documenti da parte del CTU, se non contestata tempestivamente dalla parte interessata, genera una nullità relativa che si sana. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dei proprietari, cassando la sentenza d'appello e rinviando la causa per una nuova valutazione del risarcimento danni alla luce del principio sulla **Responsabilità della Pubblica Amministrazione** e la sanatoria della nullità.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un accertamento fiscale a un'Azienda, basandosi sugli **studi di settore**. L'Azienda ha contestato l'applicazione di tali strumenti, sostenendo che la sua attività non rientrava nei parametri di 'normalità' a causa di un periodo limitato di operatività e di una complessa vertenza legale che aveva impedito l'avvio di lavori importanti. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso dell'Azienda. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che il giudice non aveva adeguatamente motivato l'insufficienza delle prove fornite dall'Azienda, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha chiarito un aspetto fondamentale sull'Indennità di accompagnamento. Un Assistito aveva fatto ricorso sostenendo che l'Ente Previdenziale dovesse verificare d'ufficio il requisito del non ricovero gratuito in strutture sanitarie. La Corte ha stabilito che l'onere della prova di tale condizione spetta esclusivamente al richiedente, poiché è una circostanza a sua conoscenza. Il ricorso è stato rigettato e l'Assistito è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un correntista ha citato in giudizio una Banca per la restituzione di somme, sostenendo l'applicazione di interessi usurari e anatocistici. Il Tribunale gli ha dato ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, affermando che il correntista aveva l'onere della prova di ricostruire l'intero rapporto bancario tramite tutti gli estratti conto. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea, dichiarando inammissibile il ricorso del correntista. Ha ribadito che l'onere della prova correntista ricade sul cliente che chiede la ripetizione dell'indebito, il quale deve produrre la documentazione completa del conto.

Un compratore acquista tra il 2002 e il 2005 sette volumi e un quadro presentati come pezzi esclusivi e di pregio artistico. Anni dopo, scopre tramite perizie e notizie di stampa che le opere sono prive del valore promesso. Nel settembre 2011 invia la prima contestazione formale alla società venditrice e promuove una causa per ottenere lo scioglimento degli acquisti e la restituzione delle somme versate. La Corte di Cassazione respinge integralmente le richieste dell'acquirente. I giudici evidenziano che la garanzia per vizi della compravendita impone la denuncia entro otto giorni dalla scoperta e stabilisce la prescrizione dell'azione entro un anno dalla consegna materiale dei beni. Il ritardo pluriennale preclude ogni tutela legale, lasciando a carico dell'acquirente le spese di giudizio.

Un'automobilista riceve un verbale per essere entrata senza autorizzazione in una zona a traffico limitato. L'automobilista impugna la sanzione sostenendo di possedere un contrassegno per il trasporto di persone con disabilita' e lamentando la mancata contestazione immediata sul posto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la validita' della multa ZTL pass disabili. I giudici chiariscono che la Pubblica Amministrazione deve solo provare il transito vietato tramite le immagini della telecamera. Spetta invece al cittadino dimostrare che, al momento del passaggio, il veicolo stesse effettivamente trasportando il titolare del contrassegno. Inoltre, la legge prevede espressamente l'esonero dall'obbligo di contestazione immediata per le infrazioni rilevate ai varchi elettronici ZTL.

Un'Azienda Appaltatrice, subentrata in un contratto di smaltimento rifiuti per un Comune, contestava il pagamento di servizi di traghettamento. L'Azienda di Trasporto, che forniva il servizio, riceveva direttamente una parte del compenso dall'Amministrazione Comunale, che la scorporava dal canone dovuto all'Azienda Appaltatrice. Questo meccanismo era stato qualificato come delegazione di pagamento basata su un comportamento concludente. L'Azienda Appaltatrice negava l'esistenza di un rapporto contrattuale diretto con l'Azienda di Trasporto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della delegazione di pagamento e il rapporto contrattuale desunto dai fatti. L'Azienda Appaltatrice è stata condannata alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento induttivo contro un'Azienda, basandosi su documenti bancari che mostravano prezzi di vendita superiori nei preliminari rispetto agli atti definitivi e mutui sproporzionati. L'Azienda ha contestato i preliminari, ma la Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento, ritenendo insufficienti le prove dell'Agenzia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la CTR non aveva valutato tutti gli elementi probatori e aveva erroneamente invertito l'onere della prova. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame, ribadendo che l'accertamento induttivo basato su presunzioni gravi, precise e concordanti sposta il dovere di dimostrare i fatti sul contribuente.

Alcuni lavoratori precari hanno richiesto l'assunzione a tempo indeterminato presso un Ministero invocando la legge finanziaria del 2006. L'Amministrazione aveva annullato in autotutela la relativa procedura. La Corte d'Appello aveva ordinato l'assunzione ritenendo sufficiente la presenza dei nominativi nell'elenco degli idonei. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero: per ottenere la stabilizzazione nel pubblico impiego non basta il generico inserimento in graduatoria, ma serve la prova rigorosa di occupare una posizione utile rientrante nel contingente di posti effettivamente autorizzati e disponibili in pianta organica. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una Lavoratrice che denunciava mobbing sul lavoro da parte dell'Azienda. I giudici di merito avevano già escluso sia il mobbing che lo straining, non riscontrando prove di comportamenti discriminatori o ritorsivi e ritenendo le allegazioni troppo generiche. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito e che l'obbligo di sicurezza del datore di lavoro (Art. 2087 c.c.) non implica una responsabilità oggettiva. La Lavoratrice non ha fornito prove sufficienti della condotta colposa dell'Azienda. Di conseguenza, la Lavoratrice ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.