Omologazione — Anno 2026

Un'Azienda riceve tre verbali per aver proseguto diritto con semaforo verde da una corsia riservata alla svolta a sinistra. L'infrazione viene rilevata da un dispositivo automatico approvato ma privo di omologazione. La Società impugna le sanzioni e ottiene l'annullamento sia dal Giudice di Pace sia dal Tribunale. L'Ente Locale ricorre in Cassazione sostenendo l'equipollenza tra approvazione e omologazione. La Suprema Corte rigetta la tesi dell'Ente, confermando che l'omologazione rilevatori di infrazioni è un requisito autonomo e indispensabile per la validità dell'accertamento. Tuttavia, la Cassazione accoglie il ricorso dell'Ente limitatamente alle spese legali liquidate in favore della Società, giudicate sproporzionate rispetto al valore della causa, rinviando al Tribunale per il ricalcolo degli importi.

Una società in crisi ha richiesto l'omologazione di un accordo di ristrutturazione dei debiti basato sull'accollo del debito da parte di una società terza. L'accordo conteneva una clausola di adeguata verifica del soggetto pagatore. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta e dichiarato il fallimento, interpretando la clausola come una verifica obbligatoria della reale capacità finanziaria del garante, risultata insufficiente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, precisando che l'accordo di ristrutturazione dei debiti esige prove concrete di fattibilità economica. La semplice verifica formale antiriciclaggio non basta quando la solvibilità del terzo è determinante per il risanamento dell'impresa.

Il Tribunale aveva aperto la liquidazione giudiziale nei confronti di un'azienda debitrice, rigettando la sua proposta di concordato preventivo. La Corte d'Appello ha successivamente revocato la liquidazione e ha ammesso la proposta concordataria. Il curatore della liquidazione ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, i creditori hanno approvato il piano a larga maggioranza e il Tribunale ha omologato definitivamente il concordato preventivo senza alcuna opposizione. Con la chiusura della procedura l'azienda e ritornata in bonis. La Suprema Corte ha dichiarato cessata la materia del contendere, poiche l'omologazione definitiva ha eliminato qualsiasi interesse del curatore a proseguire la causa.

Un'azienda in crisi ha richiesto l'accesso alla procedura di concordato preventivo per salvare l'attività. L'Agenzia fiscale si è opposta, contestando i passati debiti tributari e la mancanza di meritevolezza dell'imprenditore. I giudici di merito hanno omologato la proposta, evidenziando che i bilanci fotografavano fedelmente la situazione aziendale reale. L'ente fiscale ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nei temi di Concordato preventivo e meritevolezza, la legge non richiede una condotta passata impeccabile del debitore. L'omologazione dipende dalla trasparenza delle informazioni e dalla fattibilità del piano per i creditori. Gli atti in frode rilevano solo se ingannano concretamente il voto dei creditori. L'ente creditore deve rimborsare oltre diecimila euro di spese legali.

Una società in liquidazione presentava domanda di concordato preventivo in continuità indiretta, fondando il piano su contratti di affitto d'azienda stipulati circa dieci anni prima del ricorso. L'Istituto Previdenziale e l'Agenzia delle Entrate contestavano l'omologazione, rilevando l'assenza di una reale continuità aziendale e il difetto di collegamento tra i vecchi affitti e la procedura di risanamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società debitrice, confermando la revoca dell'omologa. I giudici hanno stabilito che il concordato preventivo in continuità indiretta richiede un nesso funzionale e temporale diretto tra l'affitto d'azienda e il piano di ristrutturazione. Un contratto di affitto stipulato molti anni prima non soddisfa i requisiti di legge.

L'Azienda ha proposto un concordato preventivo in continuità aziendale indiretta. Non avendo ottenuto l'approvazione delle classi di creditori, ha chiesto l'omologazione forzata mediante Cram down fiscale. L'Ente Fiscale si è opposto, sostenendo che, secondo la normativa previgente alla riforma del 2024, il superamento del voto contrario del Fisco si applicava soltanto al concordato liquidatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Fiscale, stabilendo che la disciplina del Cram down fiscale per il concordato in continuità non ha valore retroattivo e non può applicarsi alle procedure antecedenti alla modifica legislativa. Di conseguenza, la sentenza della Corte d'Appello è stata annullata con rinvio.

Un cittadino ha attivato una procedura da sovraindebitamento ottenendo l'omologazione di un piano per la ristrutturazione dei propri debiti fiscali, inclusi sanzioni e interessi inseriti in un apposito fondo. Successivamente, l'Amministrazione Finanziaria ha notificato una cartella di pagamento per riscuotere interamente il tributo e i relativi accessori relativi all'anno d'imposta 2021. Il contribuente ha impugnato l'atto notificatogli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente fiscale, stabilendo un chiaro principio in materia di sovraindebitamento e cartella di pagamento. La cartella notificata durante la procedura concorsuale non è radicalmente nulla, ma perde ogni efficacia esecutiva individuale. L'ente creditore non può utilizzare la cartella per pretendere somme al di fuori delle percentuali e delle condizioni fissate nel piano concordatario omologato. L'Amministrazione Finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di lite.

Un'azienda commerciale ha chiesto la modifica del concordato preventivo già omologato dal tribunale, a causa dell'impossibilità sopravvenuta di rispettare i pagamenti promessi ai creditori. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, evidenziando che l'accordo omologato non può essere variato in modo unilaterale dal debitore. La società ha quindi proposto ricorso in Cassazione invocando le norme sulla continuità aziendale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo la totale inammissibilità della modifica del concordato preventivo successivamente al decreto di omologazione. L'accordo approvato dai giudici vincola rigidamente sia l'impresa che i creditori. L'eventuale impossibilità di adempiere agli obblighi condurrà esclusivamente alla risoluzione dell'accordo concorsuale.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento notificata dal Fisco per un debito IVA, sostenendo che tale somma rientrasse in un piano di sovraindebitamento omologato dal Tribunale. L'Amministrazione finanziaria sosteneva di aver sospeso la quota capitale dell'imposta, pretendendo però il pagamento autonomo di sanzioni e interessi ritenuti estranei al piano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del debitore, stabilendo che l'accordo di sovraindebitamento omologato impedisce la riscossione individuale forzata di qualsiasi credito anteriore compreso nella procedura. La cartella mantiene una funzione meramente conservativa o di calcolo, ma non consente di riscuotere separatamente sanzioni e interessi se questi risultano attratti nella ristrutturazione del debito.

Un automobilista impugna la condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza aggravata dall'aver causato un incidente stradale. La difesa contesta l'affidabilità dell'etilometro a causa dell'omissione di alcune verifiche periodiche nel libretto metrologico e della mancata audizione di un proprio testimone esperto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la responsabilità del conducente. I giudici evidenziano che l'ultima verifica dello strumento risaliva a meno di un anno prima dell'accertamento. Inoltre, la prova dello stato di alterazione risulta confermata anche dagli elementi sintomatici raccolti, come l'alito vinoso, l'equilibrio precario, le difficoltà verbali e il tamponamento commesso.

Un cittadino ha proposto un accordo per gestire la propria crisi da sovraindebitamento. Il Tribunale ha omologato il piano, includendo i debiti con il Fisco. Successivamente, l'Ente Creditore ha inviato una cartella di pagamento richiedendo sanzioni e interessi legati a quel debito. Il cittadino ha contestato l'atto, sostenendo che ogni pretesa deve rispettare l'accordo omologato. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul tema del sovraindebitamento e cartella di pagamento: il Fisco può notificare la cartella per quantificare la pretesa, ma non può richiedere l'incasso separato o forzato di sanzioni e interessi se questi rientrano nell'accordo omologato. I giudici hanno annullato la decisione di secondo grado e rinviato la causa per verificare se le somme pretese fossero già protette dal piano concordato.

L'Ente Previdenziale ha revocato le agevolazioni contributive a un'azienda in liquidazione a causa di irregolarità nei pagamenti dei contributi per la fine del 2017 e l'inizio del 2018. L'azienda ha contestato la revoca retroattiva degli sgravi. La Corte d'Appello ha dato inizialmente ragione all'azienda, ritenendo che la perdita dei benefici non potesse operare retroattivamente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale, stabilendo che la regolarità contributiva è un requisito indispensabile per godere dei benefici. Di conseguenza, l'accertata irregolarità legittima il recupero degli sgravi fruiti nel periodo interessato. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello, che dovrà valutare anche gli effetti di un successivo accordo di ristrutturazione dei debiti.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'omologazione del concordato in continuità di un'azienda, approvato dal Tribunale nonostante il voto contrario del fisco. I giudici di merito avevano applicato il cosiddetto cram-down fiscale per superare il dissenso dell'erario, ritenendo la proposta conveniente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che, nella disciplina previgente alla riforma del 2024, il cram-down fiscale non era applicabile al concordato in continuità, ma solo a quello liquidatorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata con rinvio alla Corte d'appello.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'omologazione di un accordo di composizione della crisi proposto da un cittadino sovraindebitato, lamentando che il provvedimento fosse intervenuto ben oltre il termine di sei mesi previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine semestrale per l'omologazione dell'accordo di composizione della crisi ha natura ordinatoria e non perentoria. Di conseguenza, il ritardo non invalida la procedura, la quale resta valida se l'accordo risulta comunque più conveniente per i creditori rispetto alla vendita forzata dei beni del debitore. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio, confermando la vittoria del debitore.

Tre debitori propongono un concordato minore in continuità, ma il Tribunale nega l'omologazione. Il Giudice delegato liquida il compenso del commissario giudiziale applicando le tariffe del concordato preventivo sull'attivo inventariato. I debitori impugnano il decreto. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che il compenso del commissario giudiziale nel concordato minore deve essere calcolato in base al D.M. 202/2014 sull'attivo indicato nella proposta e non su quello inventariato. Inoltre, la liquidazione deve rispettare il principio di proporzionalità rispetto all'opera effettivamente prestata, specie se la procedura si arresta anticipatamente. La decisione viene cassata con rinvio.

Il Conducente veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, avendo registrato un tasso alcolemico superiore a 1,8 g/l. La difesa contestava la regolarità dell'omologazione e della taratura dell'etilometro, nonché il suo funzionamento a temperature sotto lo zero, chiedendo anche l'applicazione della tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sull'etilometro, confermando che spetta all'imputato l'onere di allegare prove concrete di malfunzionamento, e ha escluso la tenuità del fatto per la condotta pericolosa (guida a zig-zag). Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata valutazione delle attenuanti generiche da parte del giudice d'appello. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto, rendendo definitiva la condanna per il reato contestato.

I coniugi, soci e fideiussori di una società fortemente indebitata, donano due immobili ai figli in esecuzione di un accordo di separazione consensuale omologato. Il creditore promuove un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficaci tali donazioni. I coniugi sostengono che il trasferimento sia un atto dovuto e quindi irrevocabile. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dei coniugi, confermando che il trasferimento immobiliare ai figli, anche se previsto negli accordi di separazione, non sfugge all'azione revocatoria ordinaria. L'accordo di separazione non costituisce un obbligo preesistente idoneo a giustificare l'esclusione della revoca, poiché trae origine dalla libera volontà dei coniugi quando erano già consapevoli dell'esposizione debitoria.

L'Amministrazione Finanziaria notificava a una Società una cartella di pagamento da oltre due milioni di euro per imposte non versate. La Società impugnava l'atto, ma i giudici di merito rigettavano i ricorsi. Nelle more del giudizio di Cassazione, la Società raggiungeva con il fisco un accordo di ristrutturazione del debito, comprensivo di una transazione fiscale omologata dal Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che l'accordo transattivo cancella la lite e azzera l'obbligo di versare sanzioni processuali aggiuntive.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato sorpreso al volante con un tasso alcolemico superiore a 2,30 g/l. La difesa ha impugnato la sentenza contestando la regolarità dell'omologazione dell'etilometro e il raddoppio della sospensione della patente, disposto perché l'auto apparteneva a un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice discrepanza nei codici di omologazione non prova l'irregolarità dell'apparecchio, regolarmente revisionato. Inoltre, il raddoppio della sospensione della patente è legittimo se il veicolo non è confiscabile perché di proprietà altrui, compensando così la mancata confisca. Il Conducente perde la causa e deve pagare le spese.

Una lavoratrice ha chiesto l'ammissione del suo credito per TFR e altre retribuzioni al passivo fallimentare di un'azienda. L'azienda aveva ceduto un ramo d'azienda prima del fallimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che il credito per TFR non può essere ammesso al passivo fallimentare del cedente se il rapporto di lavoro è proseguito con l'azienda acquirente. Il TFR, infatti, matura progressivamente ma diventa esigibile solo alla cessazione definitiva del rapporto di lavoro. La sentenza ha quindi rigettato il ricorso della lavoratrice, confermando che la TFR cessione d'azienda fallimento non rende immediatamente esigibile il credito.