Omessa Pronuncia — Anno 2023

Un professionista impugna la richiesta dell'INPS per il pagamento di contributi omessi alla Gestione separata per gli anni 2009 e 2010. La Corte d'appello dichiara prescritti i contributi del 2009, ritenendo che il primo atto interruttivo fosse del 2017. Per il 2010, esclude la più grave sanzione per evasione, applicando quella per omissione. L'INPS ricorre in Cassazione lamentando che i giudici d'appello hanno ignorato un avviso bonario del 2015 che avrebbe interrotto la prescrizione per il 2009. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'ente previdenziale su questo punto, confermando che l'omessa valutazione dell'avviso bonario costituisce un vizio di omessa pronuncia. La causa viene rinviata per un nuovo esame sulla prescrizione dei contributi previdenziali del 2009.

Un proprietario ha citato in giudizio la sorella per la violazione delle distanze tra costruzioni nella realizzazione di un albergo. La proprietaria ha sostenuto l'esistenza di un accordo verbale e ha chiamato in causa il progettista per essere manlevata. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno ordinato l'arretramento dell'edificio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sul rispetto delle distanze, confermando l'obbligo di arretramento poiché i giudici di merito hanno accertato l'assenza di un reale consenso scritto. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso per omessa pronuncia: la Corte d'Appello aveva infatti ignorato la domanda di garanzia contro il progettista. La causa torna quindi in appello per decidere esclusivamente sulla responsabilità del professionista.

Un'impresa appaltatrice ha chiesto il risarcimento del danno da inadempimento all'amministrazione comunale per il ritardo nel rilascio di una fideiussione e per ritardati pagamenti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato il Comune, applicando rivalutazione e interessi sia sul danno emergente che sul lucro cessante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, rilevando che i giudici d'appello hanno ignorato la contestazione sul cumulo illegittimo di rivalutazione e interessi e hanno erroneamente ritenuto non impugnata la questione sugli interessi moratori. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame di questi aspetti.

L'ente previdenziale ha richiesto a un'azienda il pagamento di contributi previdenziali, riqualificando sessantacinque rapporti di collaborazione in contratti di lavoro subordinato. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta dell'ente, ritenendo non provata la subordinazione. L'ente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello non si fossero pronunciati sulla genericità dei progetti allegati ai contratti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di contratto a progetto privo di un obiettivo specifico, la conversione in rapporto subordinato a tempo indeterminato avviene automaticamente per legge (*ope legis*), senza necessità di verificare l'effettivo svolgimento del lavoro subordinato. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione affronta una lite tra due fratelli soci di una s.n.c. che chiedevano reciprocamente l'esclusione del socio e il risarcimento dei danni per mala gestio. A seguito del decesso di uno dei soci, la Corte chiarisce che la domanda di esclusione diventa priva di oggetto, ma sopravvive l'interesse a decidere sulle richieste di risarcimento danni contro gli eredi. La Suprema Corte rigetta il ricorso del socio superstite, confermando l'inammissibilità della sua tardiva richiesta di revoca dell'amministratore. Accoglie invece il ricorso incidentale degli eredi del socio defunto, poiché la Corte d'Appello ha erroneamente ritenuto assorbiti i loro motivi di impugnazione senza fornire alcuna motivazione reale. La causa viene rinviata per un nuovo esame delle domande risarcitorie degli eredi.

Un gruppo di dipendenti ha chiesto il pagamento del tempo di vestizione e svestizione e il rimborso delle spese per il lavaggio della divisa. La Corte d'Appello ha respinto la domanda sul tempo tuta, ritenendo che i lavoratori potessero vestirsi a casa e che non vi fosse un obbligo di usare gli spogliatoi aziendali. Tuttavia, i giudici d'appello hanno omesso di decidere sulla richiesta di risarcimento per le spese di lavaggio e stiratura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori limitatamente a questa omissione. Ha stabilito che il tempo di vestizione e svestizione non va pagato se manca l'eterodirezione, ma ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per decidere sul rimborso delle spese di manutenzione della divisa.

Alcuni dipendenti hanno fatto causa all'azienda chiedendo il pagamento del tempo di vestizione e svestizione della divisa e il risarcimento per le spese di lavaggio e stiratura. La Corte d'Appello ha respinto le richieste, ritenendo che i lavoratori potessero vestirsi a casa e omettendo di decidere sul lavaggio. La Cassazione ha chiarito che il tempo di vestizione e svestizione è orario di lavoro solo in presenza di eterodirezione, ossia se l'azienda impone luogo e tempo per cambiarsi. Poiché l'azienda tollerava la vestizione a casa, questa domanda è stata respinta. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso per l'omessa pronuncia sulle spese di lavaggio della divisa, rinviando la causa alla Corte d'Appello per decidere su questo specifico punto.

Il Promissario Acquirente ha chiesto l'accertamento dell'avvenuta usucapione di immobile (un box auto) detenuto per oltre venti anni in forza di contratti preliminari di compravendita, senza che fosse mai stipulato il contratto definitivo a causa del fallimento della società venditrice. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta del Promissario Acquirente, confermando che la consegna anticipata del bene derivante da un contratto preliminare attribuisce solo la detenzione e non il possesso utile all'usucapione. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso del Fallimento per omessa pronuncia sulle domande di restituzione del box e risarcimento danni, rinviando la causa alla Corte d'appello.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione delle proprie competenze professionali per l'assistenza prestata a un Comune. Il Tribunale ha condannato l'ente al pagamento dei compensi, ma non ha deciso sulla richiesta del professionista di ottenere anche gli interessi legali e moratori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del legale, stabilendo che la mancata decisione sulla richiesta di interessi configura un'ipotesi di omessa pronuncia sugli interessi, violando l'articolo 112 del codice di procedura civile. Tale omissione comporta la nullità della decisione impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato l'ordinanza del Tribunale e ha rinviato la causa a un nuovo giudice, che dovrà valutare la spettanza degli interessi e le relative eccezioni sollevate dal Comune.

Una ex moglie ha notificato un precetto di pagamento all'ex marito per il recupero del mantenimento proprio e delle figlie. Il Tribunale ha annullato l'intero precetto poiché il mantenimento delle figlie era stato revocato. La Corte d'Appello ha confermato la decisione con una motivazione estremamente sintetica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, rilevando una motivazione apparente da parte dei giudici di secondo grado. La Corte d'Appello ha infatti omesso di decidere sulla parte di credito relativa al mantenimento della moglie e ha liquidato la questione della retroattività della revoca del mantenimento delle figlie con un acritico rinvio alla sentenza di primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un contribuente ha contestato l'iscrizione ipotecaria sui propri immobili eseguita dall'agente della riscossione per un credito inferiore ai limiti di legge. Il Giudice di pace ha accolto la domanda, condannando l'ente al risarcimento dei danni. In appello, una nuova società di riscossione è subentrata nel processo, ma il contribuente ha eccepito il difetto di legittimazione ad agire per mancanza di prove sulla successione. Il Tribunale ha respinto l'eccezione con una frase estremamente sintetica e generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che una motivazione laconica equivale a un'omessa pronuncia su una questione decisiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda di servizi turistici viene condannata in primo grado a risarcire due clienti e paga la somma stabilita. In appello, il Tribunale ribalta la decisione escludendo la responsabilità dell'azienda, ma dimentica di ordinare la restituzione somme pagate, nonostante la specifica richiesta formulata dall'azienda stessa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda, confermando che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia. La Suprema Corte stabilisce che la domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza di primo grado deve essere presentata con l'atto di appello se il pagamento è avvenuto prima dell'impugnazione. La causa viene quindi rinviata al Tribunale per decidere sulla restituzione.

Il caso riguarda la richiesta di un contribuente di ottenere il Rimborso sisma Sicilia, pari al 90% delle imposte IRPEF versate per il triennio 1990-1992. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la domanda, valutando solo la tempestività dell'istanza. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello non avessero verificato il requisito fondamentale della residenza del richiedente in uno dei comuni colpiti dal terremoto del 1990. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che il giudice d'appello ha omesso di esaminare questo fatto decisivo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per un nuovo esame del requisito della residenza.

Una creditrice ha promosso un'azione di simulazione contro la vendita di un immobile effettuata dal debitore originario, ormai defunto, a favore del figlio. La creditrice ha agito sia in via autonoma, per tutelare il proprio credito, sia in via surrogatoria, sostituendosi all'erede inerte. La Corte d'Appello ha erroneamente qualificato la domanda solo come surrogatoria, applicando i severi limiti di prova previsti per le parti del contratto. La Cassazione ha accolto il ricorso della creditrice, rilevando un vizio di omessa pronuncia sulla domanda autonoma. La sentenza è stata cassata con rinvio, consentendo alla creditrice di far valere le proprie ragioni senza i limiti probatori applicati ingiustamente.

Un dipendente pubblico ha svolto temporaneamente mansioni dirigenziali superiori e, al momento del pensionamento, ha richiesto il ricalcolo del trattamento di fine rapporto sulla base dello stipendio da dirigente. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del lavoratore. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che per il calcolo indennità di buonuscita del dipendente pubblico che ha svolto mansioni superiori temporanee si deve considerare lo stipendio della qualifica di appartenenza originaria e non quello superiore percepito in via provvisoria. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una società di persone e dei suoi soci, basandosi su indagini bancarie svolte sui conti correnti di un socio, data l'assenza di un conto societario. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dei contribuenti per aver riproposto le stesse difese del primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che non vi è inammissibilità dell'appello tributario se l'atto esprime chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado, anche reiterando i motivi precedenti. È stato accolto anche il ricorso incidentale del Fisco per omessa pronuncia sulla riduzione del recupero d'imposta. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di medici ha presentato ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione che aveva ignorato o dichiarato improcedibili i loro ricorsi originari per il risarcimento della formazione specialistica. La Suprema Corte ha rilevato che entrambi i ricorsi erano tardivi. Tuttavia, ha distinto le due posizioni: per il gruppo di medici il cui ricorso era stato dichiarato improcedibile, il ricorso per revocazione è inammissibile. Al contrario, per il gruppo di medici su cui la Corte aveva totalmente omesso di decidere, non si applica la decadenza. L'omessa pronuncia rende la sentenza inesistente su quel punto. Pertanto, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per decidere finalmente il loro ricorso originario.

Una società ha impugnato la cartella di pagamento TARI emessa dal Comune, lamentando l'assenza di un preventivo avviso di accertamento TARI. La contribuente aveva infatti presentato denunce di variazione per ridurre la superficie tassabile, escludendo le aree di produzione di rifiuti speciali. Il Comune ha emesso direttamente la cartella senza prima rettificare la dichiarazione con un atto formale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società per omessa pronuncia da parte del giudice d'appello, che non aveva esaminato questo specifico motivo. La Suprema Corte ha chiarito che l'amministrazione non può procedere alla riscossione diretta se deve rettificare una dichiarazione ritenuta infedele o incompleta, essendo in tal caso obbligatorio l'avviso di accertamento TARI. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria della Campania.

Una professionista ha impugnato la cartella di pagamento della Cassa Nazionale Previdenza e Assistenza Dottori Commercialisti, contestando la richiesta del contributo minimo soggettivo per un anno in cui non aveva prodotto alcun reddito né esercitato con continuità l'attività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il contributo minimo soggettivo è sempre dovuto dall'iscritto all'albo, indipendentemente dal volume d'affari, dall'effettiva produzione di un reddito o dalla continuità del lavoro svolto. La professionista è stata quindi condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Due ex soci di una società estinta avviano un pignoramento contro una banca per recuperare un credito accertato in giudizio. La banca si oppone all'esecuzione, sostenendo che la cancellazione della società dal registro delle imprese avesse estinto il credito e che vi fosse un errore sull'identità del debitore indicato nel titolo. La Corte d'Appello respinge l'opposizione ritenendo la questione della successione già coperta da precedente giudicato. La Cassazione, tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso della banca: sebbene la cancellazione della società dal registro delle imprese non estingua il credito (che si trasferisce ai soci), il giudice d'appello ha omesso di esaminare l'eccezione sull'esatta identificazione del soggetto debitore. La sentenza viene cassata con rinvio.