Omessa Pronuncia — Anno 2023

Un istituto di credito cedeva la propria azienda, comprensiva di un credito d'imposta, a un'altra banca, poi incorporata da un grande gruppo bancario. Quest'ultimo richiedeva il rimborso delle imposte, ma l'Agenzia delle Entrate rimaneva inerte, costringendo la banca a ricorrere contro il silenzio-rifiuto. L'amministrazione finanziaria eccepiva la mancanza di prova documentale del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando il diritto al rimborso. La Corte ha stabilito che il contribuente può dimostrare le ritenute subite anche con mezzi equipollenti alla certificazione del sostituto d'imposta. Inoltre, per il principio di collaborazione e buona fede, l'ufficio non può richiedere documenti di cui è già in possesso.

Il caso nasce dall'opposizione agli atti esecutivi proposta da un debitore contro il precetto di pagamento notificato da una società creditrice. Il debitore contestava la mancata indicazione, nel precetto, del provvedimento che dichiarava esecutivo il decreto ingiuntivo alla base dell'intimazione. Il Tribunale di Milano rigettava l'opposizione, ma ometteva totalmente di pronunciarsi su questo specifico motivo, concentrandosi solo sui termini di notifica del decreto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del debitore, rilevando il vizio di omessa pronuncia. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale di Milano in diversa composizione, che dovrà riesaminare la questione e decidere anche sulle spese legali.

Un Ente Pubblico ha presentato un'istanza di fallimento contro una Società, basandosi su un credito non definitivo derivante da una sentenza impugnata. Il Tribunale ha dichiarato il fallimento, ma la Corte d'Appello ha revocato la decisione, ritenendo il credito incerto dopo una valutazione sommaria. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del fallimento, stabilendo che il giudice fallimentare deve sempre verificare autonomamente la reale sussistenza del credito, anche se esiste una sentenza non definitiva. Inoltre, la Cassazione ha accolto il ricorso della Società, riscontrando che i giudici d'appello avevano omesso di decidere sulla richiesta di risarcimento danni per l'ingiusta iniziativa fallimentare. La causa torna in appello per quantificare i danni.

Una società artigiana ha impugnato la sanzione inflitta dal Comune per omessa registrazione sanitaria. La società sosteneva di svolgere una semplice attività artigianale di asporto. Tuttavia, i giudici hanno accertato la presenza di tavoli e la consumazione sul posto senza limiti di tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tale organizzazione configura una vera e propria somministrazione di alimenti e bevande e non un'attività artigianale accessoria. Di conseguenza, la mancata comunicazione della variazione dell'attività comporta la legittimità della sanzione amministrativa applicata dal Comune.

Un passeggero ha subito lesioni scendendo da un autobus e ha citato in giudizio l'azienda di trasporti, notificando l'atto presso la sede effettiva di Bari. Il Giudice di Pace ha accolto la domanda, ma l'azienda ha proposto appello eccependo la nullità della notifica. Il Tribunale ha ridotto il risarcimento senza però decidere sull'eccezione di tardività dell'appello sollevata dal passeggero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del passeggero, rilevando il vizio di omessa pronuncia da parte del giudice di secondo grado. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale di Bari per un nuovo esame della controversia.

Un custode giudiziario, incaricato nel 2005 di conservare materiale pirotecnico sequestrato, ha richiesto il compenso del custode giudiziario quattro anni dopo la distruzione dei beni. Il Tribunale ha liquidato la somma ignorando l'eccezione di decadenza sollevata dal Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che il custode è un ausiliario del giudice. Di conseguenza, la richiesta di liquidazione deve rispettare il termine di decadenza di cento giorni dal compimento delle operazioni, previsto dall'articolo 71 del D.P.R. 115/2002. La decisione è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato i ricavi di una società immobiliare per gli anni 2008 e 2009, contestando la sottofatturazione della vendita di alcuni immobili. Il giudice di secondo grado ha accolto l'appello della società, ritenendo erroneamente che l'ufficio non avesse impugnato la decisione sui valori del 2008. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, rilevando un'evidente omessa pronuncia da parte del giudice d'appello, che ha completamente ignorato i motivi di gravame proposti dall'ufficio pubblico. La sentenza impugnata è stata dichiarata nulla e la causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame complessivo delle domande di entrambe le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società di capitali e i suoi soci per l'anno d'imposta 2007, contestando presunte operazioni soggettivamente inesistenti e oggettivamente inesistenti con un'altra ditta. I contribuenti hanno impugnato gli atti, ma la Commissione Tributaria Regionale ha confermato le pretese del Fisco. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dei contribuenti, rilevando che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia sulla deducibilità dei costi relativi alle operazioni soggettivamente inesistenti. Secondo la legge, infatti, tali costi sono deducibili se effettivi e inerenti, a differenza di quelli per operazioni oggettivamente inesistenti. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame dei costi deducibili e delle difese specifiche dei soci.

Una società consortile ha impugnato una cartella di pagamento per IRAP e IVA del 2005, invocando la definizione agevolata prevista per le vittime del sisma del 2002 in Sicilia. I giudici di merito hanno accolto il ricorso, ritenendo l'agevolazione sempre applicabile. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione della compatibilità della misura con il diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che i giudici d'appello avrebbero dovuto verificare se le agevolazioni fiscali e aiuti di Stato concessi fossero compatibili con il mercato interno europeo, specialmente in materia di IVA. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Doganale ha contestato a una Società Importatrice l'evasione del dazio antidumping su elementi di fissaggio dichiarati come indonesiani ma in realtà originari della Cina, come accertato dall'ufficio antifrode europeo (OLAF). I giudici d'appello avevano annullato il recupero dei dazi ritenendo necessaria una specifica indagine preventiva sui prezzi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ufficio doganale, stabilendo che, una volta accertata la reale origine cinese della merce, il dazio antidumping previsto dal regolamento europeo si applica direttamente, senza bisogno di nuove indagini. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'abrogazione successiva della tariffa non ha effetto retroattivo. La causa è stata rinviata per valutare la richiesta di sgravio doganale della società.

Una società acquirente comprava un macchinario industriale tramite un intermediario estero. Il produttore italiano emetteva fattura e otteneva un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo. L'acquirente pagava l'intera somma precettata per evitare l'esecuzione, ma si opponeva in giudizio. La Corte d'Appello riduceva l'importo dovuto dall'acquirente, riconoscendo una parziale compensazione, ma ometteva di ordinare la restituzione della somma pagata in eccedenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di decidere sulla specifica domanda di restituzione in appello formulata dalla parte che ha pagato più del dovuto in forza della provvisoria esecutività della sentenza di primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Condannato ha proposto ricorso per cassazione contro l'ordinanza del Tribunale di Matera, che aveva applicato la disciplina del reato continuato solo parzialmente. Il giudice dell'esecuzione aveva infatti ignorato la richiesta di unificare sotto il vincolo della continuazione una condanna ordinaria con una sentenza di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando un vizio di omessa pronuncia e mancanza di motivazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo tra le parti nel patteggiamento non impedisce l'applicazione del reato continuato in fase esecutiva con sentenze derivanti da riti diversi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata, disponendo il rinvio al Tribunale per un nuovo esame della richiesta.

Un gruppo di medici ha chiesto il risarcimento danni per la ritardata applicazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione iniziati prima o durante il 1982. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il diritto, ma senza verificare se le singole specializzazioni fossero incluse negli elenchi europei. La Cassazione ha chiarito che il risarcimento medici specializzandi spetta anche a chi ha iniziato i corsi prima del 1982, ma solo a partire dal 1° gennaio 1983 e solo se la specializzazione è comune a più Stati membri. Poiché i giudici d'appello hanno omesso questa verifica e non hanno deciso su alcune domande dei medici, la Suprema Corte ha annullato la sentenza, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza che annullava un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società per maggiori ricavi e costi indeducibili. La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco rilevando un'omessa pronuncia del giudice di secondo grado, il quale ha annullato l'intero atto impositivo senza esaminare la questione dei maggiori ricavi accertati per centodiecimila euro. La Corte ha invece respinto i motivi relativi alla genericità delle fatture per i costi di pubblicità, ritenendo la contestazione di merito e non di legittimità. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria per un nuovo esame.

Un Ente Pubblico ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'Imprenditrice per recuperare le somme pagate a una Banca a copertura di un mutuo rimasto insoluto. L'Ente Pubblico aveva agito ritenendo configurabile una surrogazione legale. L'Imprenditrice ha opposto il decreto e, in secondo grado, ha proposto un appello incidentale per contestare la sussistenza di tale surrogazione. La Corte d'Appello ha accolto le ragioni dell'Ente senza però pronunciarsi sull'appello incidentale dell'Imprenditrice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imprenditrice per omessa pronuncia, cassando la sentenza con rinvio. La Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello deve sempre esaminare espressamente le contestazioni sollevate con l'impugnazione incidentale sulla qualificazione giuridica del credito.

Una lavoratrice del settore ferroviario è stata licenziata a seguito di un grave incidente ferroviario. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il provvedimento, confermando la gravità della condotta. La lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando tra l'altro che i giudici di secondo grado non avessero esaminato una clausola di un accordo sindacale che escludeva sanzioni disciplinari per chi non avesse causato sinistri nei precedenti 60 mesi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa pronuncia su tale eccezione costituisce un vizio grave. Di conseguenza, ha annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello per valutare l'applicabilità dell'accordo sindacale. Il caso si concentra sulla legittimità del licenziamento per giusta causa in presenza di tutele contrattuali specifiche.

Un'azienda propone opposizione a precetto contro l'intimazione di pagamento di oltre 700mila euro notificata da una società creditrice. La Corte d'Appello riduce la somma dovuta a circa 129mila euro, ma omette di decidere sulla richiesta dell'opponente di riavere le spese legali già pagate in primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda debitrice, confermando che il giudice d'appello avrebbe dovuto pronunciarsi sulla restituzione delle somme. Inoltre, dichiara inammissibile il ricorso incidentale della creditrice a causa della nullità della procura speciale, firmata digitalmente a distanza con norme emergenziali Covid-19 già abrogate al momento del rilascio. La causa viene rinviata alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione dei propri compensi professionali per l'attività di difesa svolta a favore di un soggetto ammesso al gratuito patrocinio. Il Presidente del Tribunale ha accolto la richiesta di liquidazione, ma ha omesso di decidere sulla regolamentazione delle spese di lite. L'avvocato ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle norme processuali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice deve sempre pronunciarsi sulle spese di lite, anche in assenza di una specifica domanda, poiché si tratta di una conseguenza automatica dell'accoglimento della pretesa. Inoltre, l'autodifesa del professionista non esclude il suo diritto a ricevere il rimborso delle spese secondo le tariffe professionali vigenti.

Un'azienda di carburanti ha impugnato le richieste di pagamento di INPS e INAIL, derivanti dalla riqualificazione in contratti di lavoro subordinato di due rapporti di associazione in partecipazione. La Corte d'Appello ha confermato la subordinazione, rilevando la mancanza di un vero rendiconto e di competenze tecniche elevate dei lavoratori. La Cassazione ha respinto i motivi dell'azienda sulla natura del rapporto, confermando che il semplice bilancio non sostituisce il rendiconto dettagliato. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul quinto motivo per omessa pronuncia: i giudici d'appello non avevano valutato la richiesta dell'azienda di scomputare i contributi già versati alla Gestione Separata. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'importo dovuto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, annullando la sentenza della Corte d'Appello. L'Imputato e il Pubblico Ministero avevano presentato una richiesta congiunta di concordato in appello per rideterminare la pena applicando la continuazione con una precedente condanna. Tuttavia, i giudici di secondo grado avevano rideterminato la pena in via autonoma, omettendo del tutto di pronunciarsi sull'accordo raggiunto dalle parti. La Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello non può ignorare l'accordo sulla pena concordata e ha rinviato il caso a un'altra sezione per una nuova valutazione.