Motivazione Per Relationem — Anno 2022

Un tifoso ha forzato il settore di sicurezza dello stadio per aggredire la tifoseria locale. Identificato tramite i filmati delle emittenti televisive, il tifoso ha ricevuto una condanna in primo grado. Successivamente, la Corte d'appello ha dichiarato la prescrizione del reato, escludendo però un'assoluzione nel merito per mancanza di prove evidenti di innocenza. Il tifoso ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere l'assoluzione piena e annullare il DASPO. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la prescrizione del reato impedisce ulteriori accertamenti se non vi è prova evidente di innocenza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello di Milano, contestando l'esclusione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi di ricorso erano del tutto generici, limitandosi a riproporre le medesime questioni già sollevate e risolte nel primo grado di giudizio. In queste circostanze, è pienamente legittima la motivazione per relationem adottata dalla Corte d'Appello, la quale si è richiamata alla prima sentenza per integrare le proprie argomentazioni. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato sorpreso a invadere la corsia opposta di marcia. Il conducente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità del test alcolimetrico, eseguito con un'unica misurazione, e lamentando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e della sospensione condizionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che una sola misurazione dell'etilometro è sufficiente a dimostrare lo stato di alterazione se confermata dai sintomi rilevati dagli agenti. Inoltre, spetta all'imputato dimostrare l'eventuale malfunzionamento dell'apparecchio. La gravità della condotta esclude benefici penali.

Una banca ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro dovuta su un decreto ingiuntivo. L'istituto sosteneva che l'atto fosse nullo per mancata allegazione del decreto e che gli interessi non dovessero scontare l'imposta proporzionale in virtù del principio di alternatività IVA/Registro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca. I giudici hanno stabilito che l'atto è validamente motivato poiché il decreto era ben noto alla banca che lo aveva richiesto. Inoltre, la Corte ha confermato la tassazione degli interessi moratori con aliquota proporzionale del tre per cento, poiché tali somme hanno natura risarcitoria e sono escluse dalla base imponibile IVA.

Una docente di ruolo partecipa alla mobilità straordinaria per riavvicinarsi al coniuge, ma viene superata da una collega di una fase successiva. La Corte d'Appello respinge la sua domanda, ritenendo che spettasse alla lavoratrice dimostrare la disponibilità del posto. La Cassazione ribalta la decisione applicando il principio di vicinanza della prova. Secondo i giudici, spetta all'Amministrazione scolastica, che gestisce l'algoritmo e possiede tutti i dati, dimostrare che il posto non fosse disponibile prima. La lavoratrice deve solo denunciare il mancato trasferimento. La sentenza d'appello viene quindi cassata con rinvio.

L'Amministratore di una società è stato condannato per reati tributari e fallimentari, tra cui la bancarotta fraudolenta distrattiva e da operazioni dolose, per aver sottratto fondi a favore di proprie imprese. La Cassazione ha dichiarato inammissibile gran parte del ricorso, confermando la responsabilità per la distrazione di denaro. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per bancarotta da operazioni dolose poiché mancavano condotte autonome rispetto alle semplici distrazioni. Di conseguenza, è stata eliminata l'aggravante dei più fatti di bancarotta e la pena è stata ridotta di sei mesi. La Corte ha ribadito che per la sussistenza della bancarotta fraudolenta distrattiva non occorre che l'estraneo conosca lo stato di dissesto della società, bastando la consapevolezza di impoverire il patrimonio sociale a danno dei creditori.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società, disconoscendo i costi di sponsorizzazione ritenuti fittizi, nonostante un precedente accertamento con adesione. La Cassazione ha chiarito che l'accordo con il fisco non impedisce un nuovo accertamento se emergono elementi sopravvenuti, come indagini bancarie su terzi. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso della società: i giudici di merito hanno errato nel negare in blocco la deducibilità dei costi senza distinguere tra operazioni oggettivamente inesistenti (mai avvenute) e soggettivamente inesistenti (avvenute ma con soggetti diversi). Per queste ultime, infatti, i costi di sponsorizzazione restano deducibili se rispettano i requisiti generali di inerenza e non sono legati a reati. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un nudo proprietario ha impugnato una cartella di pagamento riguardante i contributi di bonifica per l'anno 2012, sostenendo l'assenza di un beneficio diretto per il suo immobile e contestando vizi di notifica e di firma dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la decisione di secondo grado. I giudici hanno stabilito che l'inclusione dell'immobile nel perimetro di contribuenza fa presumere l'esistenza di un vantaggio specifico per la proprietà. Di conseguenza, spetta al cittadino dimostrare l'eventuale inesistenza del beneficio o il mancato funzionamento delle opere. Inoltre, la Corte ha confermato la validità della notifica tramite raccomandata diretta e la legittimità della firma digitale stampata sulla cartella. Il contribuente perde la causa e deve pagare i contributi.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria di Bolzano che aveva annullato parzialmente alcuni avvisi di accertamento emessi nei confronti di un'azienda alberghiera e del suo titolare. La Commissione di secondo grado aveva confermato la decisione favorevole ai contribuenti limitandosi a richiamare una propria precedente sentenza relativa ad altre annualità, senza analizzare le specificità del caso in esame. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, sancendo la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio generico a un altro provvedimento, senza illustrare l'iter logico seguito, rende la sentenza nulla. La causa è stata quindi rinviata a un'altra sezione della Commissione Tributaria per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un proprietario contro una cartella esattoriale per contributi di bonifica. Il contribuente contestava la validità della notifica, l'assenza di firma autografa e la mancanza di benefici diretti per il suo immobile. I giudici hanno stabilito che la notifica diretta per raccomandata è valida senza relata e che la firma a stampa è legittima. Sul merito, la Corte ha chiarito che l'inclusione dell'immobile nel perimetro di contribuenza e nel piano di classifica fa presumere il beneficio fondiario. Spetta al contribuente l'onere di provare l'inefficacia o la mancata esecuzione delle opere di bonifica, prova che nel caso specifico non è stata fornita.

Un proprietario ha impugnato una cartella di pagamento per contributi di bonifica, sostenendo che i suoi immobili non traessero alcun beneficio dalle opere del Consorzio a causa della loro distanza dai corsi d'acqua. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Consorzio, stabilendo che l'inclusione degli immobili nel perimetro di contribuenza e l'esistenza di un piano di classifica approvato fanno presumere il beneficio. Spetta quindi al contribuente fornire la prova contraria dell'assenza di vantaggi concreti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso originario del cittadino, confermando la legittimità della cartella di pagamento.

L'Indagato, considerato il vertice di un'attività di spaccio di cocaina, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che ha ripristinato la custodia cautelare in carcere su appello del Pubblico Ministero. In precedenza, il Giudice delle indagini preliminari aveva sostituito la misura carceraria con l'obbligo di firma senza un'adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato. I giudici hanno confermato la legittimità della motivazione per rinvio all'atto originario e la sussistenza di un concreto e attuale pericolo di recidiva, desunto da un precedente penale specifico del 2018. Di conseguenza, è stata confermata la custodia cautelare in carcere e l'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro probatorio dei beni personali di un uomo, indagato per favoreggiamento e riciclaggio. Durante una perquisizione domiciliare mirata al coinquilino, le forze dell'ordine avevano sequestrato dispositivi elettronici e documenti dell'indagato. I giudici di legittimità hanno stabilito che il decreto di sequestro e la successiva convalida del Pubblico Ministero erano privi di una reale motivazione sul legame tra i beni e i reati ipotizzati. La Cassazione ha chiarito che il giudice del riesame non può colmare i vuoti motivazionali della Procura. Di conseguenza, l'indagato ha ottenuto la restituzione immediata di tutti i suoi beni e delle relative copie informatiche.

Una società immobiliare ha impugnato un atto del fisco che recuperava a tassazione oltre seimila euro per costi non inerenti relativi a utenze e spese condominiali di immobili locati a terzi. La società lamentava il difetto di motivazione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la motivazione avviso di accertamento è valida se mette il contribuente in condizione di comprendere gli elementi essenziali della pretesa fiscale (il perché e il quanto della richiesta) per potersi difendere. Nel caso specifico, l'atto spiegava chiaramente che le spese contestate si riferivano a immobili già affittati a terzi, rendendo i costi non deducibili per la società proprietaria. Di conseguenza, i contribuenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un vivaista ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune, accusandolo di aver ritardato la rimozione di alcune opere abusive realizzate da un vicino su una strada pubblica che ostruivano l'accesso alla sua proprietà. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, escludendo la responsabilità extracontrattuale della P.A. I giudici hanno chiarito che il ritardo del Comune non era colpevole, poiché l'accertamento dei confini stradali era tecnicamente complesso. Inoltre, la violazione dei termini del procedimento amministrativo non costituisce un illecito automatico: spetta sempre al danneggiato dimostrare il danno effettivo e il nesso di causalità, elementi che nel caso specifico non sono stati provati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società di pubblicità ha impugnato due avvisi di accertamento emessi da un Comune per l'imposta di pubblicità. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che la sentenza d'appello fosse priva di una reale spiegazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano infatti limitati a confermare la decisione di primo grado in modo acritico, senza esaminare i motivi di impugnazione proposti dal contribuente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato la causa alla Commissione tributaria regionale per un nuovo esame.

L'Imputata è stata condannata per il reato di truffa contrattuale per aver acquistato beni pagandoli con assegni privi di copertura, rassicurando falsamente le vittime sulla propria solidità finanziaria. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, escludendo i benefici di legge a causa dei precedenti penali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata. I giudici hanno chiarito che rassicurare falsamente la controparte sulla propria solvibilità, consegnando contestualmente assegni scoperti, supera la semplice insolvenza fraudolenta ed integra gli artifici e raggiri tipici della truffa contrattuale. Il dolo iniziale, ovvero l'intenzione di ingannare sin dall'inizio, qualifica l'inadempimento come reato. L'imputata perde il ricorso ed è condannata a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte d'Appello ha condannato L'Imputato per il reato di rapina aggravata. Il difensore ha proposto ricorso lamentando una motivazione carente e formulata per rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano del tutto generici e privi di un reale confronto con le argomentazioni della sentenza impugnata. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha richiesto la restituzione di quindicimila euro in contanti, sottoposti a sequestro probatorio nell'ambito di un procedimento per il reato di usura. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza, motivando la decisione attraverso il richiamo alla sentenza di condanna che, nel frattempo, aveva disposto la confisca di quella somma. L'Imputato ha impugnato il provvedimento, lamentando l'assenza di una motivazione autonoma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione per rinvio a un altro atto (cosiddetta per relationem) è pienamente legittima se il documento richiamato, come la sentenza di condanna e confisca, è ben noto alle parti e spiega chiaramente il legame tra il denaro e il reato.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento a una società e ai suoi soci basandosi sul verbale della Guardia di Finanza. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato gli atti per difetto di motivazione, ritenendo necessaria un'autonoma valutazione dell'ufficio. La Cassazione ha invece chiarito che la motivazione per relationem, ovvero il rinvio al verbale allegato o noto al contribuente, è pienamente legittima ed evita inutili ripetizioni di scrittura. Per la società e un socio il giudizio si è estinto grazie alla definizione agevolata della lite, mentre per l'altro socio la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.