Giudice Dell'Impugnazione

Un Imputato, condannato per evasione, ha chiesto la **restituzione nel termine** per impugnare una sentenza ormai definitiva. Il Tribunale, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha respinto la sua richiesta. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza a decidere sulla **restituzione nel termine** per proporre un'impugnazione spetta al giudice dell'impugnazione (la Corte d'Appello), e non al giudice dell'esecuzione. Quest'ultimo è competente solo se la richiesta riguarda la validità del titolo esecutivo. La decisione del Tribunale è stata quindi annullata senza rinvio, e gli atti sono stati trasmessi alla Corte d'Appello di Roma per la corretta trattazione.

La Suprema Corte ha affrontato un caso di condanna per sostituzione di persona. Due imputati avevano ricevuto una condanna confermata in appello. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato che era intervenuta la prescrizione del reato. Questo significa che era trascorso troppo tempo dalla data in cui il reato era stato commesso. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza di condanna senza rinviare il caso a un altro giudice, dichiarando il reato estinto per il decorso dei termini.

Un soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale di pubblica sicurezza ha richiesto la modifica delle prescrizioni relative all'orario dell'obbligo di firma per poter svolgere la propria attività lavorativa. L'istanza è stata presentata mentre pendeva il ricorso in appello contro il decreto originario. Il Tribunale e la Corte di Appello hanno sollevato un conflitto negativo di competenza, rifiutando entrambi di decidere e rimettendo gli atti alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto stabilendo che, in pendenza di impugnazione, la competenza spetta interamente al giudice di secondo grado. La richiesta di modifica delle prescrizioni rientra infatti nel potere generale del giudice d'appello di riesaminare l'attualità della pericolosità sociale del proposto fino alla definitività del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice dell'impugnazione non può dichiarare inammissibile un appello rivalutando la regolarità di una notifica già giudicata nulla, con provvedimento definitivo, dal giudice dell'esecuzione. La decisione del giudice dell'esecuzione è vincolante e il termine per l'appello deve essere calcolato dalla nuova notifica da lui disposta. La sentenza della Corte d'Appello è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la restituzione nel termine per impugnare due sentenze emesse in sua assenza. La decisione si fonda su un vizio procedurale: l'istanza era stata presentata al giudice dell'esecuzione, funzionalmente incompetente, anziché al giudice dell'impugnazione, unico organo legittimato a decidere in materia. Questo errore ha precluso l'esame nel merito della richiesta.