Fattispecie — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abusi edilizi nei confronti di una proprietaria che aveva realizzato una tettoia di 93 mq. senza autorizzazione. La sentenza chiarisce che una struttura di tali dimensioni e stabilità, che altera la sagoma dell'edificio, richiede sempre il permesso di costruire, non potendo essere classificata come opera di edilizia libera o pertinenza minore.

Un dirigente comunale è stato sottoposto a misura cautelare per turbata libertà degli incanti e tentata induzione indebita. La Corte di Cassazione ha annullato la misura per il reato di induzione indebita, specificando che non si configura il reato se l'azione del pubblico ufficiale è volta a procurare un vantaggio al proprio ente e non a sé stesso. In questo caso, l'ipotetico vantaggio del consenso elettorale è stato ritenuto troppo generico e non un'utilità personale concreta richiesta dalla norma sull'induzione indebita.

Un conducente causa un incidente stradale con feriti e, invece di prestare aiuto, si allontana tentando di dissuadere i soccorritori. La Corte di Cassazione conferma la sua condanna per omissione di soccorso, ribadendo che l'obbligo di assistenza è personale, non delegabile e scatta per il solo fatto di essere coinvolti in un sinistro con feriti. La condotta dell'imputato ha dimostrato la piena consapevolezza e volontà di non adempiere ai propri doveri.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia di stupefacenti. L'impugnazione, volta a ottenere il riconoscimento della fattispecie di lieve entità, è stata respinta perché ritenuta meramente riproduttiva di censure già valutate e generica rispetto alla motivazione della sentenza d'appello. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per non aver comunicato la variazione del proprio nucleo familiare, avvenuta a seguito dell'applicazione della misura cautelare degli arresti domiciliari presso l'abitazione dei genitori. Secondo la Corte, tale variazione incide sul diritto e sulla misura del reddito di cittadinanza e deve essere comunicata, indipendentemente dall'obbligo del giudice di disporre d'ufficio la sospensione del beneficio. È stata inoltre esclusa l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa del protratto illecito e del danno economico arrecato.

Una società di trasporti ricorre in Cassazione sostenendo un'errata interpretazione di un accordo transattivo con un Ente Regionale. La Corte rigetta il ricorso, ribadendo che l'interpretazione contrattuale è un giudizio di merito, non censurabile in sede di legittimità se la motivazione non è viziata. Il caso evidenzia i limiti del sindacato di legittimità.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per furto aggravato. Gli imputati sostenevano si trattasse solo di tentativo, ma la Corte ha ribadito che per aversi furto consumato è sufficiente che l'agente consegua la piena ed autonoma disponibilità del bene sottratto, anche solo per un breve lasso di tempo, prima di essere inseguito.

La Corte di Cassazione Penale ha stabilito che per configurare il reato di commercio di prodotti con marchio contraffatto, è sufficiente l'idoneità del marchio a ingannare, indipendentemente dal prezzo basso, dalla scarsa qualità o dalla palese falsità del prodotto. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, ribadendo che la norma tutela la fede pubblica e la genuinità dei segni distintivi, non solo il singolo acquirente.