Fattispecie — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32162/2025, ha respinto la richiesta di risarcimento di una dottoressa per la mancata remunerazione durante la scuola di specializzazione in “Chirurgia d’urgenza e Pronto Soccorso”. La Corte ha stabilito che, per ottenere il compenso, non è sufficiente una mera somiglianza nominale con i corsi previsti dalle direttive UE. Il medico ha l'onere di provare la concreta equipollenza dei percorsi formativi, un principio cardine in tema di remunerazione medici specializzandi. La domanda della professionista è stata rigettata, ribaltando le decisioni dei gradi di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo che un contratto preliminare di compravendita immobiliare fosse in realtà un accordo simulato, finalizzato unicamente a giustificare l'emissione di una fattura falsa per creare un costo fittizio.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha contestato una sentenza della Corte d'Appello che aveva ridotto una sanzione a un gestore di apparecchi da gioco. La violazione riguardava la mancanza di un guscio protettivo su una scheda di gioco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che tale mancanza costituisce una violazione meno grave, non un'alterazione delle caratteristiche essenziali dell'apparecchio. Questa decisione è cruciale per definire il perimetro delle sanzioni per apparecchi da gioco.

Un esponente politico animalista è stato condannato per diffamazione per aver accusato un veterinario sui social di non aver soccorso un cane, causandone la morte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la critica politica non è lecita se si fonda su fatti riportati in modo distorto o falso. Nel caso specifico, l'imputato era a conoscenza della verità dei fatti, ovvero che il veterinario non era tenuto a intervenire e che un altro professionista si era già attivato, ma ha diffuso ugualmente una versione non veritiera per ledere la reputazione della persona offesa.

Un'imputata, condannata per aver messo in circolazione una banconota falsa (art. 455 c.p.), ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva la mancanza di consapevolezza della falsità, la grossolanità del falso e chiedeva una riqualificazione del reato (art. 457 c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché i motivi erano una mera ripetizione di argomenti già respinti in appello e miravano a una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori agricoli a tempo determinato non possono accedere all'indennità COVID-19 per i lavoratori stagionali di altri settori. La sentenza chiarisce che l'esistenza di una specifica indennità covid agricoli crea un sistema di tutele separato e non cumulabile, basato sul principio di specialità della norma.

Un regista radiofonico, assunto per un decennio con contratti di lavoro autonomo da una grande emittente, ha chiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. Dopo due sentenze negative nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha stabilito che, per le professioni intellettuali, la subordinazione va valutata considerando un insieme di indici (continuità, orari, uso di mezzi aziendali, assenza di rischio d'impresa) in modo complessivo e non isolato, annullando la sentenza precedente per errata valutazione delle prove.

Una lavoratrice ha sostituito per anni un superiore in aspettativa. La Corte di Cassazione ha stabilito che una sostituzione così prolungata può configurare un abuso da parte del datore di lavoro, annullando la decisione precedente e ordinando un nuovo esame del caso per verificare se le mansioni superiori svolte di fatto debbano portare a un inquadramento definitivo.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per false dichiarazioni. L'ordinanza chiarisce i requisiti di specificità dei motivi di ricorso, sottolineando che non possono essere una mera ripetizione di argomentazioni già respinte, né essere generici, soprattutto riguardo la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un PM, confermando che per il reato di cui all'art. 435 cp (attentato alla pubblica incolumità), la prova del dolo specifico richiede un accertamento sulla concreta potenzialità offensiva dell'ordigno. In assenza di tale indagine, il reato non è configurabile, anche se l'atto è avvenuto in un luogo sensibile. La mancanza di prova sulla pericolosità dell'esplosivo è un elemento insuperabile per dimostrare l'intento criminoso.

La Corte di Cassazione ha confermato che la nozione di incidente stradale con guida alterata è molto ampia. Anche la sola collisione con un marciapiede è sufficiente a integrare l'aggravante, poiché dimostra l'incapacità del conducente di controllare il veicolo a causa del suo stato psicofisico alterato. L'appello dell'automobilista è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile un ricorso, chiarendo i limiti del divieto di reformatio in peius. È stato stabilito che il giudice d'appello può riqualificare il fatto in un reato più grave rispetto a quello ritenuto in primo grado, anche su appello del solo imputato, a condizione che non venga peggiorato il trattamento sanzionatorio e siano garantiti i diritti di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per truffa informatica. La decisione si basa sulla manifesta infondatezza dei motivi, sulla reiterazione di doglianze già respinte e sulla biografia giudiziaria della ricorrente, che ha impedito la concessione di attenuanti e del beneficio della particolare tenuità del fatto. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata. La Corte conferma che la violenza usata giustifica l'accusa di rapina e che una stanza di una struttura ricettiva è da considerarsi 'privata dimora' ai fini dell'aggravante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in falsificazione di monete. La Corte ha confermato la gravità del reato (art. 453 c.p.), escludendo la riqualificazione nella fattispecie minore (art. 455 c.p.), poiché l'imputato era pienamente consapevole di interagire con una rete organizzata per la rivendita su larga scala di banconote contraffatte, con l'intenzione di collaborare stabilmente.

La Cassazione ha negato a una lavoratrice agricola il cumulo degli indennizzi Covid-19 specifici per il suo settore con quelli previsti per gli altri lavoratori stagionali, affermando che il legislatore ha creato due regimi di tutela distinti e non sovrapponibili.

Una società energetica si è vista riconoscere un credito d'imposta per un investimento ambientale, nonostante l'opposizione dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente impositore basandosi sul principio del giudicato esterno. La Corte ha stabilito che precedenti sentenze definitive, favorevoli alla società per altre annualità ma relative allo stesso investimento, erano vincolanti anche per il presente giudizio, garantendo così la coerenza e la certezza del diritto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36402/2025, chiarisce un importante principio in materia di bancarotta fraudolenta documentale. La Corte ha stabilito che le due forme del reato – la sottrazione dei libri contabili e la loro tenuta fraudolenta – possono coesistere se si riferiscono a condotte diverse. Nel caso specifico, un imprenditore è stato condannato per aver sottratto alcuni registri contabili e, contemporaneamente, per aver tenuto in modo irregolare le altre scritture, rendendo impossibile la ricostruzione del patrimonio. La sentenza affronta anche il tema della dichiarazione fraudolenta e dei requisiti per l'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per resistenza a pubblico ufficiale e simulazione di reato. La decisione sottolinea che l'inammissibilità impedisce di esaminare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza d'appello, portando alla condanna definitiva del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per resistenza a pubblico ufficiale (art. 337 c.p.). I motivi, relativi alla sussistenza del reato e alla mancata concessione di pene sostitutive, sono stati ritenuti manifestamente infondati, confermando la decisione della Corte d'Appello.