Ex Tunc — Anno 2023

Una lavoratrice, il cui rapporto di lavoro era stato trasferito a un'altra società tramite una cessione di ramo d'azienda poi dichiarata illegittima, ha chiesto all'azienda originaria il pagamento delle differenze retributive per il periodo tra la cessione e la sentenza. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta. Ha chiarito che, per il periodo precedente alla sentenza, il lavoratore non ha diritto alla retribuzione ma a un eventuale risarcimento del danno. Per ottenere tale risarcimento, però, è indispensabile aver messo a disposizione le proprie energie lavorative, costituendo formalmente in mora il datore di lavoro. Senza questo passaggio, non spetta alcun risarcimento danno cessione ramo d'azienda. La lavoratrice ha quindi perso la causa.

Una lavoratrice con un contratto a progetto chiede la trasformazione del suo rapporto in un lavoro a tempo indeterminato. L'azienda, pur essendo una S.p.A., è interamente partecipata dal Ministero del Lavoro e persegue fini pubblici. La Corte di Cassazione ha stabilito che la natura pubblicistica dell'ente prevale sulla forma privata. Di conseguenza, si applica il **divieto di conversione del contratto** previsto per il pubblico impiego. La richiesta della lavoratrice è stata respinta, confermando che in questi casi è possibile ottenere solo un risarcimento del danno, se richiesto, ma non la stabilizzazione del posto di lavoro.

Un contratto di locazione stipulato nel 2005 viene registrato solo nel 2011. Il locatore chiede il rilascio dell'immobile per finita locazione, ma l'inquilino si oppone, sostenendo la nullità del contratto a causa della tardiva registrazione. La Corte di Cassazione chiarisce un principio fondamentale: la registrazione tardiva contratto di locazione ha un effetto sanante retroattivo ('ex tunc'). Questo significa che il contratto è considerato valido fin dalla sua data di stipula originale (2005), inclusa la sua durata. Di conseguenza, la richiesta del locatore è legittima e l'inquilino perde la causa, dovendo rilasciare l'immobile.

Una dipendente pubblica, sotto processo penale, ottiene la sospensione del procedimento disciplinare a suo carico. Dopo la condanna penale in primo grado, l'azienda decide il riavvio procedimento disciplinare e la licenzia, senza attendere la sentenza definitiva. La lavoratrice contesta questa scelta, ritenendola prematura. La Corte di Cassazione dà ragione all'azienda, stabilendo che, in base all'accordo tra le parti, la sospensione era legata solo all'esito del primo grado. L'azienda aveva quindi il diritto di riattivare l'azione disciplinare, poiché i fatti emersi nel processo penale erano sufficienti a rompere il legame di fiducia, a prescindere dall'esito finale del giudizio penale. L'azienda vince e il licenziamento è confermato.

Un lavoratore, assunto tramite agenzia, ottiene la conversione del contratto di somministrazione in un rapporto a tempo indeterminato con l'azienda utilizzatrice. La motivazione del contratto a termine era troppo generica. Poco dopo, l'azienda lo licenzia, ma anche il licenziamento viene annullato dai giudici. L'azienda ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, però, non decide sul merito della questione. Rileva un errore nella notifica dell'atto al Ministero e ordina di ripeterla correttamente. La decisione finale è quindi sospesa in attesa che la procedura sia sanata. La vicenda evidenzia come un vizio formale possa bloccare l'intero processo.

Un'azienda impugna una multa per accesso in ZTL, sostenendo di trasportare un disabile. Il ricorso arriva fino in Cassazione, ma viene dichiarato inammissibile. Il motivo non riguarda la multa, ma un vizio formale: l'avvocato ha agito senza una valida procura speciale Cassazione, utilizzando quella dei gradi precedenti. La Corte Suprema stabilisce che tale difetto non è sanabile e, di conseguenza, condanna l'avvocato stesso, e non l'azienda sua cliente, al pagamento di tutte le spese processuali. La sentenza ribadisce l'importanza cruciale della procura speciale Cassazione per la validità del ricorso.

Un uomo, condannato per guida in stato di ebbrezza, ottiene la sostituzione della pena con 149 ore di lavoro di pubblica utilità. Dopo averne svolte regolarmente 43, interrompe il servizio senza motivo. Il Tribunale dispone la revoca del lavoro di pubblica utilità, ripristinando la pena originaria per intero, come se le ore lavorate non contassero nulla. La Corte di Cassazione annulla questa decisione. Stabilisce che la revoca non può essere retroattiva: le ore di lavoro già prestate devono essere scomputate. La pena originaria viene quindi ripristinata solo per la parte residua, non per l'intero ammontare.

Un uomo, già condannato con pena sospesa, commette un nuovo delitto prima della scadenza del termine di cinque anni. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della sospensione condizionale della pena, chiarendo un punto fondamentale. Per la revoca, non conta la data in cui la nuova condanna diventa definitiva, ma la data in cui è stato commesso il nuovo reato. Se questo avviene entro il periodo di 'prova' di cinque anni, il beneficio viene automaticamente annullato. La decisione del giudice che dispone la revoca ha solo una funzione di accertamento di una condizione già verificatasi. L'imputato ha quindi perso il beneficio e dovrà scontare la pena originaria.

Un soggetto in affidamento ai servizi sociali viene trovato a coltivare centinaia di piante di marijuana. Il Tribunale di Sorveglianza dispone la revoca affidamento in prova con effetto retroattivo. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che un nuovo grave reato, anche se non ancora giudicato in via definitiva, dimostra l'incompatibilità del condannato con il percorso di rieducazione. Il comportamento tenuto durante la misura alternativa è sufficiente a giustificare la revoca, annullando il beneficio concesso e facendo riprendere l'esecuzione della pena in carcere.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta della moglie di un indiziato di mafia di annullare la confisca dei suoi beni. La donna sosteneva di avere nuove prove, tra cui un errore di calcolo e sentenze fiscali a lei favorevoli. I giudici hanno stabilito che per ottenere la revoca confisca per prova nuova, le prove devono essere scoperte solo dopo la fine del processo e non potevano essere presentate prima. Inoltre, le decisioni dei giudici tributari non sono vincolanti nei procedimenti di prevenzione, che hanno criteri di valutazione autonomi. La confisca dei beni, ritenuti provento delle attività illecite del marito, è stata quindi confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una lavoratrice al passaggio diretto presso l'impresa subentrante in un appalto di pulizie, nonostante fosse stata licenziata dalla ditta uscente prima del cambio gestione. Poiché il licenziamento era stato dichiarato illegittimo con ordine di reintegra retroattiva, il rapporto di lavoro si considera mai interrotto. La Suprema Corte ha stabilito che il binomio cambio di appalto e reintegra opera anche se il lavoratore non era fisicamente in servizio al momento del subentro, poiché la ricostituzione del rapporto ha efficacia ex tunc. Le società subentranti sono state condannate all'assunzione e al risarcimento del danno, quantificato nelle retribuzioni non percepite dalla data del mancato passaggio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un professionista la cui elezione al Consiglio dell'Ordine è stata annullata per il superamento del limite dei tre mandati consecutivi. Il ricorrente sosteneva che un precedente mandato, interrotto da una declaratoria di **ineleggibilità** con effetti retroattivi (ex tunc), non dovesse essere computato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che anche i mandati parziali o annullati rilevano ai fini del limite massimo, poiché l'esercizio effettivo della funzione consolida il legame con l'elettorato, rischiando di cristallizzare la rappresentanza e ostacolare il ricambio fisiologico richiesto dalla Costituzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un debitore che aveva proposto opposizione a un decreto ingiuntivo citando erroneamente una società già sciolta invece del titolare effettivo del credito. Nonostante l'errore formale, il vero creditore si era regolarmente costituito nel giudizio di opposizione. La Suprema Corte ha stabilito che tale costituzione opera una completa sanatoria del vizio di citazione con effetti retroattivi. Di conseguenza, l'opposizione non può essere dichiarata inammissibile per difetto di legittimazione passiva, poiché la partecipazione del beneficiario dell'ingiunzione al processo sana la nullità originaria dell'atto di citazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la revoca con efficacia retroattiva dell'**affidamento in prova** al servizio sociale. Il provvedimento era stato adottato a causa della mancanza di una reale revisione critica del passato da parte del condannato e della commissione di nuove condotte penalmente rilevanti. La Suprema Corte ha confermato che il ricorso era generico e basato su questioni di merito non sindacabili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione affronta il tema della ripetizione dell'indebito previdenziale a seguito della riforma di una sentenza di condanna. Il caso riguarda un lavoratore che aveva ottenuto la pensione per esposizione all'amianto, successivamente revocata. La Suprema Corte ha stabilito che la restituzione delle somme percepite deve avvenire al netto delle ritenute fiscali, poiché il lavoratore non ha mai acquisito la disponibilità del lordo. Inoltre, ha chiarito che gli interessi legali sulle somme da restituire decorrono dal giorno del pagamento e non dalla domanda giudiziale, in quanto l'obbligo nasce dal venir meno del titolo esecutivo con effetto retroattivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca ex tunc dell'**affidamento in prova** per una condannata sorpresa in flagranza di reato per spaccio di stupefacenti. Il Tribunale di Sorveglianza ha accertato che il possesso di ingenti somme di denaro e materiale per il confezionamento dimostrava un'attività criminale continuativa, rendendo il periodo di prova incompatibile con la risocializzazione. La Suprema Corte ha ribadito che la revoca retroattiva è corretta quando l'adesione al programma rieducativo risulta essere stata solo formale e strumentale sin dall'inizio della misura.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di minaccia, rigettando il ricorso dell'imputato. Il fulcro della decisione riguarda la validità della querela, presentata dal coniuge ma sottoscritta e ratificata dalla vittima presente al momento della redazione. La Corte ha inoltre escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, poiché la condotta, caratterizzata da minacce di morte, lancio di oggetti e calci alla porta, è stata ritenuta grave. Infine, sono state negate le attenuanti generiche per la mancata allegazione di elementi positivi specifici da parte della difesa.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno confermato l'inammissibilità di un ricorso volto ad attivare il giudizio di ottemperanza per il recupero di crediti maturati dopo l'annullamento di un appalto. La controversia riguardava il pagamento di forniture energetiche effettuate su richiesta dell'ente pubblico durante il periodo di passaggio di consegne al nuovo fornitore. La Corte ha stabilito che tali pretese patrimoniali, essendo distinte dall'annullamento del contratto originario, appartengono alla giurisdizione del giudice ordinario e non possono essere risolte tramite l'esecuzione del giudicato amministrativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca del lavoro di pubblica utilità per un condannato che non ha mai intrapreso l'attività prescritta. Il ricorrente, sanzionato per guida in stato di ebbrezza, aveva omesso ogni contatto con gli uffici competenti, adducendo generiche difficoltà personali. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di prove concrete sull'impossibilità di adempiere, l'inottemperanza totale giustifica il ripristino della pena originaria.

La Corte di Cassazione ha chiarito gli effetti della registrazione tardiva locazione in relazione ai contratti stipulati sotto la vigenza di norme poi dichiarate incostituzionali. Un locatore pretendeva il pagamento dei canoni originari dopo che la disciplina sul canone ridotto (triplo della rendita catastale) era stata rimossa. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per il periodo 2011-2015 il conduttore è tenuto a versare solo l'importo ridotto. Tale decisione si fonda sulla tutela dell'affidamento del conduttore e sulla validità della registrazione tardiva locazione come strumento di sanatoria che, pur rendendo valido il contratto, non può ignorare le tutele previste dal legislatore per chi si è conformato alle norme vigenti all'epoca.