Eccezione

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero dell'Interno, confermando l'illegittimità dei **contratti a termine e somministrazione** stipulati con un lavoratore. Il Ministero aveva giustificato tali contratti con ordinanze della Protezione Civile per l'emergenza immigrazione. Tuttavia, la Corte ha ribadito che le ordinanze non possono derogare automaticamente alle leggi sui contratti di lavoro se non lo prevedono espressamente. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione del Ministero relativa alla successiva stabilizzazione del lavoratore, poiché fatti nuovi non possono essere introdotti in Cassazione. Il Ministero è stato condannato a risarcire il lavoratore.

Una figlia aveva ricevuto in donazione un terreno dal padre e vi aveva costruito una casa con i propri soldi. Alla morte del genitore, in sede di divisione ereditaria, è sorta la questione se la casa dovesse rientrare nell'obbligo di collazione. La Corte d'Appello aveva stabilito che sia il terreno che la casa andassero conferiti all'eredità. La Cassazione, invece, ha chiarito che la collazione di immobile costruito con denaro proprio su terreno donato deve riguardare solo il valore del terreno al momento della donazione. Il donatario ha diritto a dedurre il valore delle migliorie (la casa) e può farlo con una semplice eccezione, senza bisogno di una domanda riconvenzionale. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione.

Un Cliente ha citato in giudizio una Banca per la nullità di un contratto di investimento e delle operazioni correlate, sostenendo la mancanza di forma scritta e la mancata sottoscrizione della banca. Dopo che i primi due gradi di giudizio hanno rigettato le sue richieste, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la sua eccezione di nullità per mancata sottoscrizione, ritenendola una domanda nuova. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cliente. Ha stabilito che la domanda di accertamento della **rilevabilità d'ufficio nullità** di un contratto di investimento, anche se proposta per la prima volta in appello, deve essere convertita d'ufficio dal giudice in eccezione e esaminata nel merito. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Un istituto di credito ha chiesto la condanna di una società correntista e del suo garante al pagamento di saldi passivi. La società ha opposto la nullità di alcune clausole e ottenuto il ricalcolo del conto. La Corte d'Appello ha confermato la decisione sfavorevole alla banca, escludendo i documenti consegnati direttamente al perito tecnico e qualificando l'impegno del garante come semplice fideiussione. La Cassazione ha ribaltato la decisione: i documenti consegnati al perito d'ufficio nel rispetto del contraddittorio sono pienamente utilizzabili. Inoltre, la presenza della clausola di pagamento a prima richiesta configura un vero e proprio contratto autonomo di garanzia, che impedisce al garante di sollevare le eccezioni relative al rapporto principale. La causa torna quindi in appello per un nuovo esame.

Un chiamato all'eredità ha contestato la decisione dei giudici precedenti che avevano negato la sua qualità di erede per presunta prescrizione del diritto di accettazione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la prescrizione del diritto di accettare l'eredità non opera automaticamente, ma deve essere eccepita specificamente da chi ne ha interesse. Inoltre, ha ribadito che la comunicazione differenziata dei termini processuali (Art. 183 c.p.c.) a diverse parti viola il principio di parità e il diritto di difesa, rendendo nulli gli atti successivi. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame della questione della Accettazione eredità e termini processuali.

Un Ente di Riscossione ha chiesto l'ammissione di vari crediti nel fallimento di un'Azienda. Il Tribunale ha parzialmente accolto la richiesta, dichiarando però prescritti alcuni crediti. L'Ente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il curatore non si era costituito in giudizio per sollevare l'eccezione di prescrizione e che i documenti per interromperla non erano stati valutati correttamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'eccezione di prescrizione nel fallimento, se già accolta dal giudice delegato, resta valida anche se il curatore non si costituisce nel giudizio di opposizione. Il curatore deve riproporre solo le eccezioni disattese. La Corte ha confermato la prescrizione dei crediti contestati.

La Corte di Cassazione ha chiarito un principio fondamentale in materia tributaria. Un contribuente aveva ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento IRPEF da parte di una Commissione Tributaria Regionale, che aveva rilevato la tardività della notifica. Tuttavia, il contribuente non aveva mai sollevato questa specifica obiezione (eccezione di decadenza accertamento tributario) nel primo grado di giudizio. La Suprema Corte ha stabilito che la decadenza del potere impositivo dell'Amministrazione Finanziaria è un'eccezione che il contribuente deve necessariamente sollevare, e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice. La sentenza precedente è stata cassata e il caso rinviato per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato una cartella di pagamento a un debitore per imposte di registro e ipotecarie. Il debito derivava da un precedente accertamento fiscale. Più soggetti erano tenuti al pagamento secondo la disciplina della solidarietà tributaria. Ciascun debitore ha impugnato la cartella autonomamente. Un altro coobbligato ha ottenuto un giudicato favorevole definitivo dalla Corte di Cassazione, che ha annullato l'atto per difetto di motivazione. Durante il giudizio di legittimità, il Contribuente ha chiesto di beneficiare dell'esito positivo ottenuto dal coobbligato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Ente creditore. L'estensione del giudicato favorevole opera ex art. 1306 c.c. se non esiste un giudicato contrario definitivo sul singolo contribuente.

Un'impresa esegue opere pubbliche in subappalto e richiede il pagamento dei lavori eseguiti. Una banca cessionaria dei crediti eccepisce la nullità del subappalto per violazione di legge. La Corte d'Appello e la Cassazione negano l'esame dell'eccezione, ritenendo erroneamente formato il giudicato sul punto. L'impresa propone revocazione dimostrando che l'eccezione risultava regolarmente riproposta negli atti di causa. La Suprema Corte riconosce l'errore di percezione materiale, revoca la propria precedente ordinanza, cassa la pronuncia d'appello e dispone un nuovo giudizio per esaminare la nullità del subappalto.

L'erede di un lavoratore deceduto ha citato l'ente previdenziale per ottenere la rivalutazione contributiva amianto maturata durante l'attività lavorativa del congiunto. L'istituto previdenziale ha eccepito l'estinzione del diritto per decorso del tempo. Il lavoratore era andato in pensione nel 2000, mentre la domanda amministrativa era stata presentata soltanto nel 2012. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. Il diritto alla maggiorazione contributiva per esposizione a sostanze nocive si estingue definitivamente dopo dieci anni dal pensionamento. Inoltre, chi eccepisce la perdita del diritto deve solo allegare l'inattività del titolare, poiché spetta al giudice individuare la durata corretta del termine di prescrizione applicabile al caso.

Un Lavoratore ha impugnato una sentenza d'appello, sostenendo la nullità notifica penale del decreto di citazione. La notifica era stata fatta al suo difensore, anziché al domicilio dichiarato o eletto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la nullità, pur essendo grave, doveva essere eccepita (fatta valere) tempestivamente nel corso del giudizio di appello. Non era possibile sollevare questa eccezione per la prima volta in Cassazione. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Locatori chiedevano il pagamento di canoni di locazione arretrati a un'Azienda tramite decreto ingiuntivo. L'Azienda opponeva la compensazione del credito, avendo versato in anticipo l'intera annualità di un vecchio contratto risolto e risultando quindi creditrice per le somme pagate in eccedenza. I Locatori contestavano l'esistenza di tale controcredito. I giudici di merito rigettavano la difesa dell'Azienda ritenendo il credito incerto a causa della contestazione. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e chiarisce un principio fondamentale. La compensazione del credito non viene bloccata dalla mera contestazione della controparte se il giudice accerta l'esistenza e l'importo dell'indebito durante la causa. Non occorre una autonoma domanda riconvenzionale quando il credito serve unicamente a paralizzare la pretesa altrui.

Una banca ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita di un immobile effettuata da due coniugi debitori a favore di un'acquirente. L'acquirente si è difesa sostenendo che il prezzo della vendita era servito interamente a estinguere un mutuo ipotecario scaduto e a bloccare un pignoramento, configurando un atto dovuto non revocabile. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile questa difesa ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'acquirente, dimostrando che l'eccezione era stata sollevata fin dal primo grado di giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Nel corso di un procedimento disciplinare in carcere, un detenuto riceveva la contestazione di un addebito e veniva giudicato dal consiglio di disciplina nello stesso giorno. Il Tribunale di sorveglianza annullava la sanzione per violazione del diritto di difesa. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Ministero della Giustizia, ha stabilito che l'omissione di un congruo termine tra la contestazione e l'udienza costituisce una nullità che deve essere eccepita immediatamente all'apertura dell'udienza stessa, a pena di decadenza. Non avendolo fatto, il detenuto non poteva far valere il vizio successivamente. Vince il Ministero della Giustizia.

Una proprietaria ha chiesto il risarcimento dei danni al proprio condominio per infiltrazioni d'acqua. Il condominio ha chiamato in causa la propria compagnia assicuratrice per essere tenuto indenne. In primo grado, l'assicuratore si è difeso genericamente invocando i limiti della polizza assicurativa. Solo in appello ha specificato un limite di 2.500 euro per tubazioni interrate, accolto dal giudice di secondo grado. La Cassazione ha accolto il ricorso del condominio, stabilendo che le eccezioni sulle limitazioni dell'indennizzo devono essere specifiche fin dal primo grado. Una contestazione generica equivale a una non contestazione, rendendo tardiva e inammissibile la successiva specificazione in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un libero professionista ha contestato l'iscrizione alla Gestione Separata disposta d'ufficio dall'INPS per il recupero di contributi previdenziali non versati su redditi da lavoro autonomo. La Corte d'appello aveva ritenuto legittima la pretesa dell'ente previdenziale, ignorando tuttavia l'eccezione di prescrizione del credito sollevata dal lavoratore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, rilevando il vizio di omessa pronuncia da parte dei giudici di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte d'appello affinché si esprima specificamente sulla prescrizione del debito contributivo richiesto dall'ente.

Un medico ha richiesto il risarcimento per la mancata remunerazione durante le scuole di specializzazione svolte tra il 1983 e il 1990. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ritenendo tardiva la contestazione dello Stato sull'equipollenza dei titoli. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della Presidenza del Consiglio. I giudici hanno stabilito che spetta ai medici specializzandi allegare e dimostrare in modo preciso l'equipollenza delle proprie specializzazioni a quelle europee se non espressamente elencate nelle direttive. Di conseguenza, la contestazione dello Stato non era tardiva. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un'impresa portuale ha proposto opposizione allo stato passivo per ottenere l'ammissione in prededuzione di un credito per servizi di movimentazione merci resi a una grande azienda in amministrazione straordinaria. Il Tribunale ha respinto la richiesta, ritenendo non provata la qualifica di piccola e media impresa e quella di autotrasportatore. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'impresa portuale. I giudici hanno stabilito che, sebbene i commissari possano sollevare nuove eccezioni nel giudizio di opposizione, il giudice ha l'obbligo di esaminare i nuovi documenti prodotti dal creditore per difendersi. Al contrario, ha confermato che la qualifica di autotrasportatore richiede necessariamente l'iscrizione all'apposito albo professionale, non bastando l'oggetto sociale o le autorizzazioni portuali. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova valutazione dei documenti sulla dimensione aziendale.

L'Imputato è stato condannato per il reato di sostituzione di persona. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato esame dell'imputato durante il processo di merito, sostenendo che tale omissione costituisse una nullità non sanata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale nullità derivante dal mancato esame dell'imputato deve essere eccepita immediatamente dopo il suo verificarsi. Poiché la difesa non ha sollevato tempestivamente l'eccezione, la nullità si è sanata. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Una società creditrice ha promosso un'azione revocatoria contro la vendita di un immobile effettuata dal debitore a favore di un terzo acquirente. Il tribunale e la corte d'appello hanno accolto la domanda, ritenendo tardiva l'eccezione sollevata dall'acquirente basata sull'adempimento di un debito scaduto (art. 2901, comma 3, c.c.). L'acquirente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare importanza della questione relativa alla natura di tale eccezione (se sia rilevabile d'ufficio o solo su istanza di parte), ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.