Domanda Nuova

Una società in liquidazione ha citato in giudizio una banca contestando presunte irregolarità su un conto corrente con apertura di credito. Tra le contestazioni principali, la società lamentava il superamento del tasso soglia antiusura durante il rapporto, configurando l'ipotesi di usura sopravvenuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno ribadito che, se il tasso di interesse pattuito alla stipula del contratto è inferiore alla soglia di legge, il successivo superamento del limite nel corso del rapporto non determina la nullità della clausola né costituisce violazione del dovere di buona fede da parte dell'istituto di credito. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto le contestazioni sull'anatocismo poiché formulate tardivamente in appello. Di conseguenza, la banca ha vinto la causa e la società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Due fratelli, soci paritari di due aziende, firmano una scrittura privata per dividersi i beni e cessare il rapporto societario. Sorge un conflitto sull'adempimento degli accordi. Il Socio A chiede il trasferimento di alcuni immobili, ma in appello, vista l'impossibilità del trasferimento diretto poiché i beni appartengono a una società terza, richiede il pagamento del loro controvalore in denaro. La Corte d'Appello dichiara inammissibile questa richiesta considerandola una domanda nuova in appello. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Socio A: chiedere l'equivalente in denaro invece del trasferimento del bene non costituisce una domanda nuova vietata, poiché riguarda la stessa vicenda sostanziale e tende alla stessa utilità finale. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un amministratore di una società di capitali impugna le delibere assembleari che hanno ridotto il suo compenso e nominato un nuovo consiglio di amministrazione, determinando la sua decadenza. Il Tribunale e la Corte d'Appello respingono le sue richieste. L'amministratore ricorre in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello non hanno esaminato il suo motivo di gravame sulla presunta invalidità della delibera del 2008, presieduta da un soggetto dimissionario. La Suprema Corte accoglie il ricorso, ravvisando un vizio di omessa pronuncia. La Cassazione cassa la sentenza e rinvia la causa alla Corte d'Appello di Roma in diversa composizione per un nuovo esame della questione ignorata.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per imposte non pagate, basandosi su accertamenti bancari e studi di settore. Il contribuente ha impugnato l'atto, cercando di giustificare i versamenti sul proprio conto corrente attraverso dichiarazioni scritte di terzi. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che, in tema di accertamenti bancari, le dichiarazioni scritte di terzi hanno solo valore indiziario e non bastano da sole a superare la presunzione di reddito imponibile a carico del contribuente. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibile la contestazione sulla regolarità dell'acquisizione dei documenti bancari poiché sollevata solo in appello. Il ricorso del contribuente è stato quindi rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per imposte non versate, basandosi su indagini finanziarie e studi di settore. Il contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che i versamenti sul proprio conto corrente fossero semplici prestiti personali, provati da dichiarazioni scritte di terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che negli accertamenti bancari opera una presunzione legale di reddito per tutti i versamenti non giustificati. Il contribuente ha l'onere di fornire una prova analitica e contraria per ogni singola operazione. Le dichiarazioni scritte di terzi hanno solo un valore indiziario e non sono sufficienti, da sole, a superare tale presunzione in assenza di altri riscontri oggettivi. Inoltre, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le nuove contestazioni sollevate per la prima volta solo in appello.

Un'acquirente ha citato in giudizio un'impresa edile chiedendo al Tribunale di accertare che fosse già proprietaria di un immobile in forza di una scrittura privata. Il venditore ha eccepito che l'atto fosse solo un contratto preliminare. Dopo il rigetto in primo grado, l'acquirente ha chiesto in appello il trasferimento forzato dell'immobile. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile questa richiesta perché radicalmente diversa da quella iniziale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione: non è possibile trasformare una richiesta di accertamento della proprietà in una domanda di esecuzione del contratto preliminare durante il secondo grado di giudizio. L'acquirente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Gli Acquirenti firmano un contratto preliminare per un immobile a 370.000 euro, ma nell'atto definitivo dichiarano 230.000 euro, pagando comunque la cifra maggiore. Successivamente, chiedono la restituzione della differenza di 140.000 euro. I Venditori si difendono solo in appello, invocando la simulazione relativa del prezzo per trattenere la somma. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dei Venditori: l'eccezione di simulazione relativa costituisce una domanda nuova e non può essere presentata per la prima volta in secondo grado. I Venditori devono quindi restituire la somma agli Acquirenti.

Due proprietari confinanti hanno fatto causa alle vicine lamentando il mancato rispetto delle distanze tra costruzioni. La Corte d'Appello, applicando un regolamento comunale sopravvenuto, ha ordinato l'arretramento dell'edificio a cinque metri dal confine, ritenendo inammissibile la richiesta di risarcimento del danno perché presentata in ritardo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dei proprietari. La Corte ha chiarito che le nuove norme sulle distanze tra costruzioni, se più favorevoli, si applicano subito ed evitano la demolizione se l'edificio risulta conforme. Inoltre, la richiesta di risarcimento del danno non può essere formulata per la prima volta in appello se prima si era chiesta solo la demolizione, trattandosi di una domanda nuova e tardiva.

Il Fallimento di un'impresa ha proposto opposizione allo stato passivo del Fallimento di un'altra società, chiedendo l'ammissione di un credito di circa 129.000 euro per pagamenti eseguiti in suo favore. In via subordinata, l'opponente ha formulato per la prima volta una domanda di ingiustificato arricchimento. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che l'opposizione allo stato passivo ha natura impugnatoria ed è retta dal principio di immutabilità della domanda. Di conseguenza, non è consentito introdurre domande nuove o modificare sostanzialmente quelle già avanzate nella fase di insinuazione al passivo. Il decreto impugnato è stato cassato con rinvio.

Un'azienda concessionaria di un'area demaniale marittima ha impugnato la richiesta di pagamento di canoni arretrati rivalutati, convenendo in giudizio l'Agenzia Statale. I giudici di merito hanno respinto la domanda rilevando il difetto di legittimazione passiva dell'Agenzia, poiché le competenze erano state trasferite al Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che la contestazione sulla legittimazione passiva, sollevata tardivamente solo in appello, costituiva una domanda nuova e inammissibile. Di conseguenza, l'azienda perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali, non potendo ottenere l'accertamento richiesto a causa dell'errata individuazione del soggetto da citare in giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il recupero di imposte derivanti da una vendita di terreni edificabili. L'ufficio ha calcolato il valore dei lotti con un criterio aritmetico omogeneo, mentre la contribuente sosteneva un costo storico specifico basato su caratteristiche di pregio dei lotti. La CTR ha confermato l'imposta ma ha escluso le sanzioni. La Cassazione ha accolto sia il ricorso della società sul calcolo della plusvalenza, stabilendo che la presunzione di omogeneità del valore cede di fronte a prove di diversità tra le porzioni di terreno, sia il ricorso del Fisco, dichiarando inammissibile la richiesta di disapplicazione delle sanzioni presentata solo in appello. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un ex dipendente ha proposto opposizione allo stato passivo dopo che il giudice delegato ha escluso il suo credito di lavoro (risarcimento per licenziamento illegittimo) ritenendolo non determinato. Il Tribunale ha confermato l'esclusione, considerando le precisazioni di calcolo fornite dal lavoratore nelle osservazioni come una "domanda nuova" inammissibile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la quantificazione numerica di un credito già richiesto e basato su fatti già allegati non costituisce una domanda nuova. L'opposizione allo stato passivo è stata quindi ritenuta fondata, poiché i creditori possono integrare documenti e calcoli fino a cinque giorni prima dell'udienza di discussione. La decisione è stata cassata con rinvio.

Una complessa vicenda di divisione ereditaria tra fratelli giunge in Cassazione per la regolamentazione delle spese di lite. Dopo una prima cassazione parziale, il Giudice di rinvio aveva ritenuto intangibile la precedente decisione sulle spese del giudizio di appello, considerandola coperta da giudicato. La Suprema Corte accoglie il ricorso dei coeredi, ribadendo il principio dell'effetto espansivo della cassazione (art. 336 c.p.c.). L'annullamento, anche parziale, di una sentenza travolge sempre la statuizione sulle spese processuali. Di conseguenza, il giudice di rinvio ha il dovere di ricalcolare ex novo le spese di tutte le fasi precedenti, inclusa quella di appello, basandosi sull'esito finale e globale della lite. La causa viene nuovamente rinviata alla Corte d'Appello per una corretta liquidazione.

Nel corso di un giudizio per lo scioglimento della comunione ereditaria di un immobile indivisibile, alcuni eredi contestavano l'ammissibilità della richiesta di assegnazione dell'intero bene presentata da un altro comproprietario, ritenendola una domanda nuova e tardiva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la richiesta di attribuzione dell'intero immobile ex art. 720 c.c. non costituisce una domanda nuova, bensì una semplice modalità di attuazione della divisione, proponibile anche per la prima volta in appello. La Corte ha inoltre chiarito che la rivalutazione del conguaglio richiede la prova di un effettivo mutamento di valore del bene e che la contumacia non esclude la condanna alle spese per il principio di soccombenza.

Un lavoratore ha impugnato il proprio licenziamento per assenza ingiustificata, contestando anche il mancato pagamento degli straordinari e richiedendo un livello contrattuale superiore. La Corte d'Appello ha riconosciuto solo le differenze retributive per il livello superiore. Il lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata convocazione di un confronto tra testimoni e la nullità del recesso per violazione delle tutele disciplinari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione dei testimoni spetta esclusivamente al giudice di merito e che non si possono introdurre motivi di nullità del licenziamento per la prima volta in appello, trattandosi di una domanda nuova vietata dalla legge. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per il pagamento dell'IRPEF, sostenendo che il debito fosse estinto per il decorso di cinque anni. L'Amministrazione Finanziaria ha invece resistito, affermando che il termine corretto fosse quello ordinario di dieci anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cittadino, confermando che la prescrizione dei tributi erariali (come IRPEF, IRES, IRAP e IVA) è di dieci anni e non di cinque. I giudici hanno chiarito che queste imposte non costituiscono prestazioni periodiche, poiché il presupposto per il pagamento viene verificato anno per anno. Di conseguenza, il debito fiscale del contribuente rimane valido e quest'ultimo è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società un'operazione di usufrutto su azioni, qualificandola come interposizione fittizia. Successivamente, la Corte di Cassazione ha riqualificato l'operazione come abuso del diritto. Nel conseguente giudizio di rinvio, la società ha richiesto la rideterminazione del proprio reddito imponibile e l'annullamento delle sanzioni alla luce della nuova qualificazione giuridica. I giudici di merito hanno dichiarato inammissibili tali richieste, ritenendole domande nuove. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la richiesta di ricalcolo del tributo e delle sanzioni non costituisce una domanda nuova vietata, ma rappresenta una conseguenza diretta e necessaria della riqualificazione della fattispecie in termini di abuso del diritto. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società per imposte non versate relative ad operazioni soggettivamente inesistenti. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che un precedente giudicato favorevole per un altro anno d'imposta dovesse applicarsi anche a questa annualità e che l'ufficio non avesse provato la sua consapevolezza della frode. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso della società sia quello dell'ufficio. I giudici hanno chiarito che in materia di IVA ogni anno d'imposta è autonomo e che l'ufficio ha dimostrato come la società, usando l'ordinaria diligenza professionale, avrebbe potuto accorgersi dell'inesistenza del fornitore. Inoltre, l'Amministrazione non può introdurre nuove contestazioni in appello.

Un committente chiede la risoluzione di un contratto per la costruzione di impianti eolici, lamentando il mancato rispetto di un termine essenziale per la consegna delle opere. La Corte d'Appello respinge la domanda, rilevando che le parti avevano concesso proroghe e continuato i pagamenti anche dopo la scadenza originaria, dimostrando nei fatti di non considerare perentoria la data. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici chiariscono che l'esistenza di un termine essenziale non deriva da formule di stile, ma dalla reale volontà delle parti e dalla perdita di utilità della prestazione dopo la scadenza. Poiché il comportamento dei contraenti smentiva tale urgenza, il contratto non può considerarsi risolto automaticamente.

Un'azienda ha chiesto all'INPS la restituzione di contributi previdenziali versati in eccedenza per il periodo dal 1981 al 1998, basandosi su una precedente sentenza favorevole. L'INPS ha contestato la richiesta, sostenendo che la precedente decisione copriva solo il periodo tra il 1994 e il 1995. La Corte d'Appello ha ritenuto tardiva l'obiezione dell'ente previdenziale, considerandola una difesa nuova e quindi inammissibile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, dimostrando che l'ente aveva sollevato la questione fin dal primo grado di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza d'appello e ha disposto il rinvio della causa per un nuovo esame sul diritto alla ripetizione dell'indebito contributivo.