Decadenza — Anno 2022

Una società calzaturiera ha acquistato del PVC per produrre sandali estivi, rivelatisi poi difettosi e ritirati dal commercio. La società ha richiesto il risarcimento dei danni al fornitore, ma la richiesta è stata respinta nei primi gradi di giudizio per tardività della contestazione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la denuncia dei vizi deve avvenire entro otto giorni dalla scoperta. L'acquirente non può ritardare la segnalazione in attesa di una perizia tecnica unilaterale. Per conservare la garanzia è infatti sufficiente una denuncia dei vizi generica e sommaria, che metta sull'avviso il venditore, potendo i dettagli tecnici essere precisati in un secondo momento. Di conseguenza, la società acquirente perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un autista ha lavorato per un'azienda tramite contratti di somministrazione e, successivamente, con un contratto a tempo determinato. Il lavoratore ha fatto causa chiedendo la trasformazione del rapporto in un impiego a tempo indeterminato, contestando la genericità dei motivi dell'assunzione. La Corte d'Appello ha dichiarato fuori tempo massimo la richiesta sui primi contratti e inammissibile la contestazione sul secondo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che i termini per contestare i vecchi contratti erano stati prorogati dalla legge e che la contestazione sui motivi del nuovo contratto a tempo determinato non era una domanda nuova, ma una semplice precisazione della difesa. La causa dovrà quindi essere riesaminata.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria basato su diverse cartelle esattoriali, contestando la regolarità della notifica di una di esse e sollevando eccezioni di prescrizione e decadenza dei crediti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di irreperibilità relativa del destinatario, la prova del perfezionamento della notifica della cartella di pagamento richiede necessariamente la produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata informativa (C.A.D.). Inoltre, la Corte ha chiarito che spetta al giudice individuare i termini di prescrizione applicabili e all'ente creditore dimostrare eventuali atti interruttivi. La mancata impugnazione della cartella non trasforma la prescrizione breve in decennale. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Azienda ha richiesto e ottenuto un anticipo finanziario per l'esportazione di olio d'oliva, dichiarando che la merce sarebbe stata confezionata in recipienti inferiori a cinque litri. Tuttavia, al momento del controllo nel deposito doganale, l'olio si trovava ancora allo stato sfuso in grandi serbatoi. L'Agenzia delle Dogane ha quindi richiesto la restituzione aiuti comunitari per difformità tra quanto dichiarato e quanto effettivamente depositato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che il travaso successivo non rientra tra le manipolazioni consentite dalla legge. L'Azienda perde definitivamente la causa e deve restituire le somme indebitamente percepite.

Un Ente Pubblico ha occupato d'urgenza il terreno di un Cittadino per potenziare una strada provinciale, procedendo poi all'esproprio. Il Cittadino ha chiesto al giudice la determinazione della corretta indennità di occupazione. L'Ente Pubblico ha contestato la richiesta, sostenendo che il Cittadino avesse superato i termini di legge per fare ricorso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno stabilito che il termine di decadenza per chiedere l'indennità di occupazione inizia a decorrere solo dalla formale comunicazione della stima specifica di tale indennità, e non da quella di espropriazione. Di conseguenza, il Cittadino ha ottenuto il pagamento della somma stabilita oltre al rimborso delle spese legali.

Un lavoratore ha chiesto l'accertamento del proprio rapporto di lavoro con la società cessionaria a seguito di un trasferimento di azienda. La Corte d'Appello aveva dichiarato il lavoratore decaduto dal diritto di agire, ritenendo applicabili i termini di decadenza previsti dall'art. 32 della Legge 183/2010. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il termine di decadenza si applica solo quando il dipendente contesta il trasferimento di azienda per impedirne gli effetti. Al contrario, quando il lavoratore intende avvalersi del trasferimento per far valere la prosecuzione automatica del rapporto di lavoro con il nuovo datore di lavoro ai sensi dell'art. 2112 c.c., non si applica alcuna decadenza. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Azienda ha impugnato la richiesta di pagamento dell'Ente Previdenziale per contributi non versati risalenti al 2000, eccependo la decadenza dell'iscrizione a ruolo e rivendicando il diritto a ottenere degli sgravi contributivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che i termini di decadenza sono stati legittimamente prorogati dalle riforme legislative succedutesi nel tempo. Inoltre, la Corte ha ribadito che spetta interamente al datore di lavoro l'onere di provare la sussistenza di tutti i requisiti, sia oggettivi che soggettivi, necessari per beneficiare degli sgravi contributivi. Di conseguenza, l'Azienda è stata condannata al pagamento dei contributi dovuti e delle spese di giudizio.

L'ente previdenziale ha richiesto a un lavoratore la restituzione delle somme ricevute come indennità di mobilità. Il lavoratore non aveva comunicato l'inizio di un'attività lavorativa temporanea entro i cinque giorni previsti dalla legge. La Corte d'Appello aveva annullato la richiesta dell'ente, ritenendo che il ritardo fosse dovuto a problemi informatici del datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di comunicazione grava esclusivamente sul lavoratore e che la comunicazione del datore di lavoro non è equipollente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un cittadino ha richiesto all'ente previdenziale il pagamento dei ratei arretrati della pensione di reversibilità spettante in quanto figlio inabile. L'ente previdenziale ha rifiutato il pagamento, sostenendo che il mancato rispetto dei termini del procedimento amministrativo avesse comportato la perdita totale del diritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che, in assenza di un ricorso amministrativo, non si applica la perdita totale del diritto. Al contrario, opera la decadenza ratei pensionistici calcolata singolarmente per ciascuna quota mensile a partire dal giorno della sua specifica maturazione. Di conseguenza, il cittadino ha diritto a ricevere le somme arretrate non ancora prescritte.

L'Azienda ha proposto opposizione contro una cartella di pagamento dell'INPS, che richiedeva i contributi pieni per un lavoratore assunto come apprendista. L'Apprendista non aveva partecipato ai corsi di formazione esterna previsti dal contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno stabilito che la perdita delle agevolazioni contributive apprendistato scatta quando il datore di lavoro non garantisce la formazione dovuta. Per perdere i benefici, l'inadempimento deve essere grave, traducendosi nella totale mancanza di formazione o in un'attività del tutto inadeguata. Nel caso specifico, la gravità della violazione è stata confermata, costringendo l'Azienda a pagare i contributi ordinari e le spese legali.

Un lavoratore ha richiesto il pagamento di stipendi arretrati e TFR a una società sottoposta a sequestro e successiva confisca di prevenzione. Il Tribunale ha dichiarato la domanda fuori termine perché presentata oltre i centottanta giorni previsti. Il lavoratore ha fatto ricorso, sostenendo di non aver ricevuto la notifica ufficiale dall'Agenzia dei beni confiscati. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che il termine di decadenza per chiedere l'ammissione del credito decorre dall'effettiva conoscenza del procedimento, a prescindere dalle comunicazioni formali dell'Agenzia, che hanno solo valore di pubblicità notizia. Il lavoratore, informato del licenziamento dal custode giudiziario anni prima, conosceva la situazione e non ha provato un ritardo incolpevole.

Il caso riguarda un cittadino che ha contestato gli avvisi di accertamento per l'imposta sugli immobili emessi da un Comune. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'ente locale, ritenendo valido il suo appello. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Il Comune aveva effettuato la notifica a mezzo posta, ma ha depositato solo l'avviso di ricevimento senza il timbro postale datario che provasse la spedizione entro i termini di legge. Poiché la consegna effettiva è avvenuta oltre la scadenza e mancava la prova ufficiale della data di spedizione, l'appello del Comune è stato dichiarato inammissibile. Il cittadino ha vinto la causa e la sentenza di primo grado a lui favorevole è diventata definitiva.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per imposte non versate, lamentando la mancata notifica degli avvisi di accertamento precedenti. I giudici di merito hanno annullato la cartella, ritenendo che la tardiva costituzione dell'Amministrazione Finanziaria nel giudizio di primo grado rendesse inammissibili le sue difese. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. I giudici hanno chiarito che la costituzione tardiva nel processo tributario non comporta la perdita del diritto di difendersi, negare i fatti o produrre documenti, ma impedisce solo di proporre eccezioni non rilevabili d'ufficio. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, annullando la sentenza d'appello e ordinando un nuovo esame del caso.

Un ex amministratore locale ha proposto ricorso per revocazione contro la dichiarazione di incandidabilità emessa a seguito dello scioglimento del consiglio comunale per infiltrazioni mafiose. Successivamente, il Tribunale ha dichiarato la sua decadenza dalla carica di sindaco a seguito di un'azione popolare. Di conseguenza, i difensori del ricorrente hanno presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Nonostante la rinuncia, l'ex amministratore è stato condannato al pagamento delle spese di lite in favore del Ministero dell'Interno, in base al principio di causalità e alla complessità delle difese apprestate dalla controparte.

Un professionista ha citato in giudizio una Pubblica Amministrazione davanti al Tribunale di Brindisi per ottenere il pagamento di oltre un milione di euro per prestazioni professionali. La Pubblica Amministrazione ha sollevato un'eccezione di incompetenza territoriale, sostenendo che il foro competente fosse quello di Matera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Pubblica Amministrazione, confermando la competenza del Tribunale di Brindisi. I giudici hanno stabilito che l'eccezione di incompetenza territoriale è inefficace se formulata in modo generico e senza contestare specificamente tutti i criteri di collegamento previsti dalla legge, come il luogo in cui è sorta l'obbligazione. Di conseguenza, la Pubblica Amministrazione perde la causa sulla competenza e deve pagare un ulteriore contributo unificato come sanzione processuale.

Un'azienda di gestione aeroportuale affida a un'impresa di costruzioni i lavori di riqualificazione di una pista di volo. L'impresa richiede successivamente oltre un milione di euro per maggiori costi, basandosi su cinque contestazioni contabili. Il Tribunale respinge la domanda, ma la Corte d'Appello accoglie parzialmente la richiesta per due di queste voci. L'azienda aeroportuale ricorre in Cassazione, lamentando la tardiva iscrizione delle riserve. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che l'iscrizione delle riserve deve avvenire non appena il fatto lesivo è percepibile con la normale diligenza, anche se il danno non è ancora quantificabile. Di conseguenza, la sentenza d'appello viene cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un lavoratore ha proposto opposizione allo stato passivo per ottenere l'ammissione al passivo del fallimento della società datrice di lavoro, richiedendo oltre 270.000 euro a titolo di TFR. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché i modelli CUD prodotti mancavano di data certa anteriore al fallimento e i documenti integrativi erano stati depositati tardivamente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio di opposizione allo stato passivo, tutti i documenti a supporto della domanda devono essere depositati a pena di decadenza insieme al ricorso introduttivo, senza possibilità di sanatoria successiva. Inoltre, la mancanza di data certa delle scritture private è un fatto impeditivo rilevabile d'ufficio dal giudice.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a un pensionato la restituzione delle somme erogate in eccedenza, contestando un indebito previdenziale. Il beneficio pensionistico, legato all'esposizione all'amianto, era stato infatti ottenuto tramite certificazioni false. Il pensionato si è opposto, sostenendo di essere stato assolto dall'accusa di truffa e che mancasse il dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge prevede la decadenza dai benefici previdenziali quando questi sono conseguiti sulla base di atti che costituiscono reato, a prescindere dall'assoluzione penale personale del beneficiario. Di conseguenza, il pensionato perde la causa e deve restituire le somme trattenute dall'ente previdenziale, oltre a pagare le spese processuali.

Un'azienda committente si opponeva al decreto ingiuntivo ottenuto dall'appaltatore per il saldo dei lavori di installazione di un impianto elettrico. Il committente lamentava gravi difetti e chiedeva il pagamento della penale per il ritardo. La Corte d'Appello, confermata dalla Cassazione, ha rigettato l'opposizione. I giudici hanno accertato la tardiva denuncia dei vizi nell'appalto, avvenuta oltre il termine di sessanta giorni dalla scoperta, documentata da una perizia di parte. Inoltre, la clausola penale non riguardava il ritardo nella consegna ma l'ostacolo ad altri lavori. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del committente, confermando l'obbligo di pagare il saldo dei lavori e le spese di giudizio.

L'Amministrazione Pubblica ha appaltato a un'Associazione Temporanea d'Imprese (L'Appaltatore) la realizzazione di un sistema depurativo. A causa di rallentamenti e sospensioni, L'Appaltatore ha iscritto una riserva per andamento anomalo solo all'ottavo e ultimo Stato Avanzamento Lavori (SAL). Il Collegio arbitrale e la Corte d'Appello hanno ritenuto tempestiva la riserva. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che l'iscrizione delle riserve deve avvenire non appena si manifesta la potenziale dannosità del fatto, senza attendere la quantificazione finale, a pena di decadenza.