Cessazione Della Materia Del Contendere — Anno 2023

Un cittadino si oppone al decreto di espulsione emesso dalla Prefettura. Durante il giudizio, l'amministrazione revoca il provvedimento in autotutela, determinando la cessazione della materia del contendere. Il Giudice di Pace dispone la compensazione delle spese legali. Il cittadino, ammesso al patrocinio a spese dello Stato, ricorre in Cassazione contestando tale compensazione e pretendendo la condanna dell'amministrazione al pagamento delle spese. La Suprema Corte rigetta il ricorso. Stabilisce che, se la parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato affronta un giudizio in cui è contrapposta a un'amministrazione statale, il giudice non deve regolare le spese né compensarle. Il difensore della parte ammessa deve infatti chiedere la liquidazione dei propri compensi direttamente al giudice con apposita istanza, escludendo ogni diritto del cittadino a dolersi della compensazione.

Una società di persone e i suoi soci hanno impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate per maggiori ricavi non dichiarati ai fini IVA, IRAP e IRPEF. Durante il giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione, i contribuenti hanno presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del decreto legge 193 del 2016, allegando la prova dei pagamenti effettuati. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il perfezionamento della sanatoria e ha aderito alla richiesta di chiusura della lite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per rinunzia, compensando le spese di giudizio tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un contribuente per imposte non pagate. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la controversia è giunta davanti alla Corte di Cassazione. Nel corso del processo, il contribuente ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Entrambe le parti hanno quindi richiesto la cessazione della materia del contendere. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che l'amministrazione pubblica non deve versare il raddoppio del contributo unificato.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso dal fisco per IVA e altre imposte relative all'anno 1995, calcolate tramite ricostruzione induttiva dei ricavi. Durante il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, la contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018, provvedendo al pagamento della prima rata. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro il termine di legge del 31 dicembre 2020, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

Un contribuente impugnava un avviso di accertamento per tasse non pagate su vendite online di oggetti da collezione. Dopo i primi gradi di giudizio sfavorevoli, il contribuente ricorreva in Cassazione. Prima della decisione, il ricorrente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando il dovuto e presentando regolare istanza di estinzione del giudizio, oltre alla rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha preso atto del pagamento e della rinuncia, dichiarando l'estinzione del processo. Di conseguenza, la controversia tributaria si è conclusa definitivamente senza alcuna condanna alle spese per le parti.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società finanziaria la deducibilità fiscale di alcune svalutazioni di crediti per l'anno d'imposta 2013. Dopo che i giudici di merito avevano annullato l'avviso di accertamento, l'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, la Direzione Regionale delle Entrate ha annullato l'atto impositivo in autotutela, azzerando il debito fiscale. Di conseguenza, sia il fisco che la società hanno chiesto l'estinzione del processo. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di lite tra le parti.

L'Amministrazione Doganale ha contestato a una Società Importatrice la mancata inclusione delle royalties nel valore doganale delle merci, richiedendo dazi, sanzioni e la maggiore IVA all'importazione. L'importatore ha pagato l'imposta tramite plafond, ma ha contestato sanzioni e interessi. La Cassazione ha stabilito che l'IVA all'importazione può essere assolta tramite inversione contabile, escludendo la duplicazione d'imposta. Inoltre, ha chiarito che il Rappresentante Doganale indiretto non risponde in solido con l'importatore per l'IVA all'importazione, in assenza di norme nazionali esplicite. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio limitatamente alla verifica della tempestività del pagamento dell'imposta: se l'assolvimento è tardivo, sanzioni e interessi sono dovuti. La causa è stata rinviata per questo specifico accertamento.

L'Ufficio delle Dogane ha contestato a un'azienda importatrice la mancata inclusione delle royalties nel valore doganale delle merci, richiedendo dazi, sanzioni e la maggiore IVA all'importazione. L'azienda ha dimostrato di aver già assolto l'imposta tramite inversione contabile (reverse charge). La Corte di Cassazione ha chiarito che il rappresentante doganale indiretto non risponde in solido con l'importatore per il pagamento dell'IVA all'importazione, in mancanza di una norma nazionale esplicita. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco limitatamente alla verifica della tempestività dei pagamenti: se l'assolvimento dell'imposta è avvenuto in ritardo, restano dovuti gli interessi e le sanzioni. La causa è stata quindi rinviata al giudice di secondo grado per accertare questo specifico aspetto temporale.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento IRES nei confronti di una banca, contestando la deducibilità di alcune svalutazioni di crediti. Dopo le vittorie della banca nei primi due gradi di giudizio, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione dei giudici di legittimità, la stessa amministrazione finanziaria ha annullato l'atto impositivo in via di autotutela, riconoscendo che le somme non erano dovute. Di conseguenza, le parti hanno chiesto congiuntamente di chiudere il processo. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società importatrice la mancata inclusione delle royalties nel valore delle merci importate, richiedendo dazi, sanzioni e IVA all'importazione. L'Agenzia ha esteso la richiesta al Rappresentante doganale indiretto, ritenendolo responsabile in solido. Nonostante l'importatore avesse poi regolarizzato l'IVA tramite plafond, l'Agenzia pretendeva comunque sanzioni e interessi dal rappresentante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno stabilito che il Rappresentante doganale indiretto non risponde dell'IVA all'importazione in solido con l'importatore. L'IVA all'importazione non è un dazio doganale e, in mancanza di una norma nazionale esplicita, non si applica la responsabilità solidale per questa imposta. Di conseguenza, cadono anche le richieste per sanzioni e interessi.

Un Acquirente stipula un contratto preliminare per l'acquisto di un immobile in costruzione con una Società Costruttrice. L'accordo è collegato a un precedente preliminare con un Terzo, il cui consenso è ritenuto necessario per il trasferimento. A causa del rifiuto della società di stipulare il definitivo, l'Acquirente agisce in giudizio per ottenere il trasferimento forzato dell'immobile. Nelle more del giudizio di Cassazione, l'Acquirente conclude un accordo transattivo con la curatela fallimentare della società, ottenendo la piena proprietà del bene. La Corte di Cassazione dichiara quindi la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti, poiché l'accordo sopravvenuto ha estinto ogni interesse alla prosecuzione della causa.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale contro la decisione che vietava l'applicazione del coefficiente di neutralizzazione sulla pensione di anzianità di un iscritto con decorrenza anteriore al 2007. I giudici hanno chiarito che questo coefficiente di abbattimento non viola il principio del pro rata. Tale misura non elimina i diritti quesiti del pensionato, ma rappresenta una legittima riduzione percentuale volta a garantire l'equilibrio finanziario della cassa professionale. La riduzione è legata alla scelta del professionista di andare in pensione prima, pur potendo continuare a lavorare. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio.

Un socio di una società a responsabilità limitata impugna due delibere assembleari. Durante il giudizio, a causa della mancata sottoscrizione di un aumento di capitale per copertura perdite, si verifica la perdita della qualità di socio. La società eccepisce la carenza di legittimazione ad agire. Il Tribunale dichiara improcedibile la causa e condanna l'ex socio alle spese. La Corte d'Appello e la Corte di Cassazione confermano la decisione. La Suprema Corte ribadisce che la legittimazione a impugnare le delibere deve sussistere fino alla decisione. La perdita della qualità di socio per scelta personale non comporta la cessazione della materia del contendere, ma l'improcedibilità dell'azione, con conseguente condanna dell'attore al pagamento delle spese di lite secondo le regole ordinarie della soccombenza.

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato un Consorzio per un'errata indicazione dell'origine e della classificazione doganale di lampade a risparmio energetico importate. Dopo che i giudici di merito hanno escluso la colpa del contribuente, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il Consorzio ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi del d.l. n. 119/2018, provvedendo al pagamento di quanto dovuto per estinguere la cartella di pagamento collegata all'atto sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

Un'azienda alberghiera ha impugnato l'avviso di accertamento del Comune per il pagamento della tassa sui rifiuti (TARI). Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo per risolvere la lite. L'albergo ha quindi presentato rinuncia, evidenziando una carenza di interesse sopravvenuta a proseguire la causa. La Corte di Cassazione ha chiarito che non si puo dichiarare la cessazione della materia del contendere se manca una richiesta formale e conforme di entrambe le parti. Tuttavia, l'accordo dimostra chiaramente il venir meno dell'interesse a decidere. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per carenza di interesse sopravvenuta, disponendo la compensazione delle spese di giudizio ed escludendo il pagamento del doppio contributo unificato, poiche la causa di inammissibilita e sorta successivamente alla presentazione del ricorso.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di intimazione di pagamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria. Durante il giudizio di Cassazione, è entrata in vigore una nuova legge che prevede l'annullamento automatico dei debiti tributari fino a 5.000 euro per i carichi affidati alla riscossione tra il 2000 e il 2010, per i contribuenti con reddito inferiore a 30.000 euro. Poiché il debito del Contribuente rientrava in questi parametri, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, il processo si è estinto e l'intimazione di pagamento è diventata nulla, con le spese di giudizio poste a carico di chi le ha anticipate.

Tre fratelli, orfani di genitori deceduti in un incidente stradale nel 1989, hanno intrapreso una lunga battaglia legale per il risarcimento dei danni contro l'Ufficio Centrale Italiano. Dopo diverse pronunce giudiziarie sulla quantificazione del danno, differenziando la colpa del padre conducente da quella della madre terza trasportata, è sorta un'opposizione in fase esecutiva. Prima della decisione della Corte di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo stragiudiziale per risolvere l'intera controversia. Di conseguenza, i difensori hanno depositato una richiesta congiunta. La Suprema Corte ha dichiarato la Cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di giudizio tra le parti e ponendo fine alla vicenda senza ulteriori sanzioni pecuniarie.

Due società di trasporto aereo impugnano la sentenza d'appello che le aveva condannate a reintegrare una dipendente a seguito di un licenziamento collettivo illegittimo. Durante il giudizio di Cassazione, le società, nel frattempo poste in liquidazione, depositano formale rinuncia al ricorso. La lavoratrice prende atto della rinuncia e chiede la condanna alle spese. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del processo. Di conseguenza, la sentenza di appello passa in giudicato, confermando in via definitiva la reintegra della lavoratrice e il risarcimento del danno. Le società rinuncianti vengono inoltre condannate a pagare le spese legali del giudizio di legittimità.

Una lavoratrice impugna il proprio licenziamento collettivo. La Corte d'Appello dichiara l'illegittimità del provvedimento, ordinando il reintegro e il risarcimento del danno a carico di due società collegate. Le aziende propongono ricorso in Cassazione ma, successivamente, scelgono di presentare formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte dichiara l'estinzione del giudizio. Poiché la rinuncia non richiede l'accettazione della controparte per essere efficace, la sentenza d'appello diventa definitiva. Tuttavia, non essendoci stato un accordo transattivo tra le parti, le società rinuncianti vengono condannate a pagare le spese legali in favore dei difensori della lavoratrice.

Due società di trasporto aereo hanno impugnato la sentenza d'appello che dichiarava illegittimo il licenziamento collettivo di una dipendente, ordinandone la reintegrazione. Nel corso del giudizio di Cassazione, le società ricorrenti hanno depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, la sentenza d'appello è passata in giudicato, rendendo definitiva la reintegrazione della lavoratrice. Non essendoci stato un accordo transattivo tra le parti, la Corte ha condannato le società rinuncianti al pagamento delle spese processuali in favore dei difensori della lavoratrice.