Cassazione Con Rinvio — Anno 2026

Una donna (La Venditrice) chiede l'annullamento della vendita di una casa, sostenendo di essere stata costretta a firmare a causa delle minacce e delle pressioni psicologiche esercitate dalla caposala (L'Acquirente), sua superiore gerarchica. La Corte d'appello accoglie la domanda e condanna L'Acquirente al risarcimento del danno per il mancato godimento dell'immobile. La Cassazione conferma l'annullamento del contratto per violenza, stabilendo che le pressioni psicologiche sul lavoro escludono il libero consenso. Tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso dell'Acquirente sulla quantificazione dei danni: il risarcimento deve essere ricalcolato escludendo il periodo in cui l'immobile era sotto sequestro giudiziario, poiché in quel lasso di tempo i canoni di affitto non sono stati incassati dall'Acquirente ma dal custode. La causa viene rinviata per un nuovo calcolo.

L'Amministrazione Comunale ha richiesto il pagamento della TARSU per gli anni 2010 e 2012 a un cittadino. Il Contribuente ha impugnato le ingiunzioni sostenendo di non aver mai ricevuto gli atti precedenti. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del cittadino, ritenendo che il Comune non avesse provato la regolare notifica degli avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici di legittimità hanno rilevato che le relazioni di notifica erano fisicamente presenti in calce agli atti depositati nel fascicolo di causa, ma erano state ignorate dai giudici precedenti. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei documenti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda, recuperando a tassazione per l'anno 2008 un'indennità di clientela derivante dalla cessazione di un rapporto di agenzia avvenuta nel 2007. L'amministrazione sosteneva che la somma andasse tassata nel 2008, anno dell'effettivo pagamento e compensazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che si applica il principio di competenza. Poiché il rapporto di agenzia si era concluso nel 2007 e l'importo dell'indennità era già oggettivamente determinabile in quell'anno in base ai criteri di legge, il componente positivo di reddito andava imputato all'esercizio 2007 e non a quello successivo. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una società ha esposto un credito IVA nella dichiarazione dei redditi del 2000, scegliendo però di utilizzarlo in compensazione. Successivamente, nel 2011, ha presentato un'istanza per ottenere il rimborso del medesimo credito. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la scelta iniziale di compensare il credito impedisce di richiedere il rimborso oltre il termine di decadenza biennale. Di conseguenza, non si applica la prescrizione decennale ordinaria se il contribuente non ha espresso chiaramente la volontà di rimborso nella dichiarazione. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello favorevole al contribuente, rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda di vendita di auto l'applicazione del regime di non imponibilità IVA per aver venduto veicoli a presunti esportatori abituali privi dei requisiti di legge, nonostante la presentazione della dichiarazione d'intento. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva dato ragione all'azienda valorizzando la sua buona fede. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, chiarendo che le semplificazioni telematiche non escludono la responsabilità del venditore. Il cedente deve dimostrare di aver adottato la diligenza necessaria per verificare l'attendibilità dei clienti, valutando indizi come anomalie societarie o bilanci irregolari. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un lavoratore autonomo operante nel settore edile ometteva di presentare le dichiarazioni fiscali per gli anni dal 2006 al 2008. A seguito di una verifica, l'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di accertamento per il 2006, applicando il raddoppio dei termini di accertamento a causa del sospetto di un reato tributario legato all'occultamento di una fattura. I giudici di merito annullavano l'atto ritenendo l'importo irrisorio e privo di dolo. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che, per l'operatività del raddoppio dei termini di accertamento (limitatamente a IRPEF e IVA), basta l'astratta configurabilità di un reato tributario, senza che il giudice tributario possa valutarne la fondatezza concreta. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame su IRPEF e IVA, escludendo invece l'IRAP dal raddoppio.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF sostenendo di non averlo mai ricevuto. L'Amministrazione Finanziaria aveva eseguito la notifica per irreperibilità assoluta, ma il messo notificatore si era limitato ad attestare l'assenza di citofono o cassetta postale, senza svolgere reali ricerche anagrafiche. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha rigettato l'appello con una motivazione estremamente generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per la validità della notifica per irreperibilità, il notificatore deve compiere e documentare ricerche effettive sul territorio. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria emetteva una cartella di pagamento contro un Contribuente per oltre 530.000 euro a titolo di accise e IVA. L'atto si basava su una sentenza d'appello non ancora definitiva, applicando la procedura di riscossione frazionata. Successivamente, la Corte di Cassazione annullava la sentenza presupposta e il giudice del rinvio rideterminava il debito effettivo in soli 35.000 euro, decisione poi diventata definitiva. La Suprema Corte accoglie il ricorso del Contribuente e annulla definitivamente la cartella esattoriale originaria. Poiché gli atti presupposti sono venuti meno a causa del nuovo giudicato esterno, la cartella esattoriale ha perso ogni fondamento giuridico.

Una commerciante ha contestato un avviso di addebito dell'ente previdenziale, sostenendo che i contributi gestione commercianti non fossero dovuti per l'intero anno, data la natura stagionale della sua attività di soli tre mesi. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, confermando che il minimale contributivo ha carattere annuo e prescinde dai mesi di effettivo lavoro. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso della donna sulla ripartizione delle spese legali. Poiché la commerciante aveva ottenuto in precedenza l'annullamento di una parte del debito, la sua vittoria parziale impediva al giudice d'appello di addebitarle l'intero costo del processo. La sentenza è stata quindi cassata limitatamente alle spese, con rinvio alla Corte d'appello.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni mediche erogate per conto del Servizio Sanitario Nazionale. Il Tribunale ha confermato il debito dell'Azienda Sanitaria Locale, riconoscendo la validità del rapporto contrattuale. In appello, l'Azienda Sanitaria ha contestato solo questioni specifiche come prescrizione e tetti di spesa, ma la Corte d'appello ha annullato la decisione rilevando d'ufficio la mancanza di prova sull'accreditamento della struttura. La Cassazione ha accolto il ricorso della struttura sanitaria, stabilendo che sulla validità del rapporto si era formato il giudicato interno. Poiché l'Azienda Sanitaria non aveva impugnato specificamente tale punto, il giudice d'appello non poteva sollevare la questione d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un bookmaker estero e il titolare di una ricevitoria affiliata hanno impugnato un avviso di accertamento relativo all'anno d'imposta 2015 per il pagamento dell'Imposta unica sulle scommesse. L'Amministrazione finanziaria aveva quantificato l'imposta applicando un criterio forfettario basato sul triplo della raccolta media provinciale, introdotto dalla Legge di Stabilità 2015. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti limitatamente a questo punto: ha stabilito che il nuovo e più gravoso criterio di calcolo induttivo si applica solo a partire dal 1° gennaio 2016, e non per l'annualità 2015. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sardegna per una nuova valutazione della base imponibile.

L'Agenzia delle Entrate ha modificato la categoria catastale di un impianto fotovoltaico situato su un terreno agricolo, variandola da E/3 a D/1. I comproprietari e i titolari di diritti reali hanno impugnato l'atto con ricorsi separati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti sancendo il principio del litisconsorzio necessario catastale. Quando un immobile appartiene a più soggetti, l'impugnazione del classamento richiede la partecipazione di tutti i comproprietari al giudizio. Poiché nei gradi precedenti alcuni comproprietari non erano stati coinvolti, la Suprema Corte ha annullato le sentenze precedenti. Il processo dovrà ricominciare da capo davanti alla Corte di Giustizia Tributaria di primo grado, previa integrazione di tutti i soggetti interessati.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una professionista per omessa fatturazione negli anni 2009 e 2010. I giudici di secondo grado hanno escluso l'applicazione di IRAP e IVA applicando il regime dei minimi, ritenendo che il maggior reddito accertato fosse inferiore alla soglia di 30.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco: per verificare il superamento del limite del regime dei minimi occorre sommare il reddito già dichiarato a quello successivamente accertato. Nel caso specifico, la somma dei due importi superava la soglia di legge per entrambi gli anni. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado.

Una società chiede al Comune il rimborso della tassa sui rifiuti (TARSU) pagata in eccedenza, avendo gestito autonomamente lo smaltimento dei rifiuti speciali. Il Comune e i giudici di merito rifiutano il rimborso, sostenendo che la mancata opposizione ai precedenti solleciti di pagamento avesse reso definitivo il debito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, stabilendo che l'impugnazione avviso bonario è una facoltà e non un obbligo per il contribuente. Di conseguenza, l'inerzia di fronte a un atto non definitivo non comporta la cristallizzazione della pretesa tributaria. La Suprema Corte cassa la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Puglia per un nuovo esame, riconoscendo il diritto della società di contestare il diniego di rimborso.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento basato sul redditometro nei confronti di una contribuente per l'anno d'imposta 2007. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dichiarato inammissibile l'appello del Fisco per tardività e ha applicato i criteri del nuovo redditometro del 2010. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno chiarito che, per la tempestività dell'appello, rileva la data di spedizione del plico (principio di scissione della notifica) e non quella di ricezione. Inoltre, hanno stabilito che le regole del nuovo redditometro introdotte nel 2010 si applicano solo a partire dall'anno d'imposta 2009, mentre per le annualità precedenti, come il 2007, restano validi i vecchi criteri. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società di costruzioni, contestando maggiori ricavi sulla vendita di immobili e differenze sulle rimanenze finali. I giudici d'appello avevano annullato le pretese del fisco, ma applicando erroneamente le motivazioni di un capo di accusa all'altro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la sentenza d'appello era priva di reale motivazione sulle rimanenze. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la piena legittimità dell'applicazione del moltiplicatore di 1,3 sui valori OMI per l'accertamento del valore normale degli immobili venduti. Di conseguenza, la decisione è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito in capo al socio di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili non dichiarati derivanti da versamenti bancari sospetti. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente annullato l'atto ritenendo provato uno storno di denaro, senza però specificare quali documenti contabili supportassero tale conclusione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, dichiarando la nullità della sentenza per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una decisione è nulla se non permette di ricostruire l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. La causa è stata quindi rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo e corretto esame.

Il Comune ha emesso avvisi di accertamento TARI nei confronti di una Società della grande distribuzione, contestando l'omessa dichiarazione di alcune superfici commerciali. La Società ha richiesto l'esenzione TARI sostenendo di produrre rifiuti speciali (imballaggi) smaltiti autonomamente a proprie spese tramite ditte private. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione TARI non spetta in modo automatico. È compito del contribuente presentare una formale denuncia originaria o di variazione per comunicare i requisiti dell'agevolazione. Inoltre, spetta al contribuente dimostrare la produzione continuativa e prevalente di rifiuti speciali. La sentenza precedente è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una Società di Parcheggi ha impugnato un avviso di accertamento TARI emesso dal Comune per l'anno 2014 in relazione ad alcuni locali adibiti a garage. La società lamentava la carenza di motivazione dell'atto e la mancata applicazione dell'esenzione prevista dal regolamento comunale per le aree di sosta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il primo motivo per difetto di autosufficienza, ma ha accolto il secondo motivo. I giudici di secondo grado non avevano infatti motivato adeguatamente il rigetto della richiesta di esenzione, limitandosi a richiamare la categoria catastale senza analizzare l'effettiva destinazione delle aree. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla spettanza dell'esenzione TARI autorimesse.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la rendita catastale di una porzione di albergo a Venezia di proprietà de I Contribuenti. Dopo il rigetto in primo grado, la decisione d'appello ha dato ragione ai proprietari. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la nullità della sentenza per motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello hanno espresso affermazioni generiche e ipotetiche senza spiegare l'iter logico-giuridico seguito. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame del merito.